Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Love Struck Baby" – блюз-рок композиция в исполнении Стиви Рэя Вогана и Double Trouble. Воган написал эту песню о ночи, когда он начал жить со своей тогдашней женой Ленни. Продюсером трека стал сам Воган для дебютного альбома группы Texas Flood, записанного в Лос-Анджелесе. "Love Struck Baby" был первым синглом с альбома Texas Flood, выпущенным лейблом Epic Records в США и Великобритании. В сопровождающем песню музыкальном видео басист Томми Шеннон и барабанщик Крис Лейтон показаны отдыхающими в баре, прежде чем появляется Воган и начинает исполнять песню для публики. "Love Struck Baby" была одной из любимых песен у поклонников группы; Воган часто играл на гитаре за спиной во время соло.
"Love Struck Baby" is a blues rock song performed by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble. Vaughan wrote the song about the night that he moved in with his then wife, Lenny. The track was produced by Vaughan for the band's debut album Texas Flood, recorded in Los Angeles. "Love Struck Baby" was the first single from Texas Flood, released by Epic Records in the United States and United Kingdom. In the song's accompanying music video, bassist Tommy Shannon and drummer Chris Layton are shown relaxing at a bar before Vaughan enters and starts performing the song for a crowd. "Love Struck Baby" was a concert favorite for fans of the band; Vaughan would frequently play the guitar behind his head for part of the solo.
История, запись и композиция
Вон и Double Trouble выступили на джазовом фестивале в Монтрё в июле 1982 года, что привлекло внимание музыканта Джексона Брауна. Он предложил группе бесплатное использование своей личной студии звукозаписи в центре Лос-Анджелеса. В выходные, посвященные Дню благодарения, они приняли предложение Брауна и записали демо-запись. Её услышал Джон Х. Хэммонд, скаут талантов, открывший таких исполнителей, как Арета Франклин, Боб Дилан и Брюс Спрингстин, и многих других. Он представил демо Грегу Геллеру, руководителю отдела A&R в Epic Records, и организовал заключение контракта на запись. В результате демо было сведено, и в июне 1983 года Epic Records выпустила альбом Texas Flood. Песня "Love Struck Baby" была записана 24 ноября 1982 года. Инженерной работой и сопродюсированием занимался Ричард Маллен. В начале 1983 года вокал Вона был записан в студии Riverside Sound в Остине, штат Техас. Текст песни был написан о той ночи, когда Вон и его тогдашняя жена Ленни начали жить вместе. В видеоклипе показан мужчина, играющий в бильярд в баре, в то время как другие люди непринужденно сидят и отдыхают. Шеннон и Лейтон сидят за барной стойкой до того, как входит Вон, подавая им знак следовать за ним на сцену. Группа начинает играть песню, и различные зрители начинают танцевать. Видео заканчивается аплодисментами публики. Видеоклип включен в DVD-компиляцию музыкальных видео Pride and Joy, выпущенную в 2007 году.
Vaughan and Double Trouble had performed at the Montreux Jazz Festival in July 1982, which caught the attention of musician Jackson Browne. He offered the band free use of his personal recording studio in Downtown Los Angeles. During Thanksgiving weekend, they accepted Browne's offer and recorded a demo. It was heard by John H. Hammond, a talent scout who had discovered artists such as Aretha Franklin, Bob Dylan, and Bruce Springsteen among many others. He presented the demo to Greg Geller, head of A&R at Epic Records, and arranged a recording contract. As a result, the demo was mixed and Epic released Texas Flood in June 1983. "Love Struck Baby" was recorded on November 24, 1982. The song was engineered and co produced by Richard Mullen. In early 1983, Vaughan's vocals were recorded at Riverside Sound in Austin, Texas. The lyrics were written about the night that Vaughan and his then wife, Lenny, moved in together. In the video, a man is shown playing a game of pool in a bar, while other people are casually seated and relaxed. Shannon and Layton sit at the bar before Vaughan enters, giving them a head cue to follow him to the stage. The band starts playing the song, with various crowd members beginning to dance. The video ends with the audience applauding to the performance. The video is included on the Pride and Joy music video compilation DVD released in 2007.