Эндрю Джарман: биография австралийского футболиста, двукратный обладатель Magarey Medal. Выступал за Adelaide и North Adelaide (AFL/SANFL). Семья Джарманов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эндрю Ньютон Джарман (англ. Andrew Newton Jarman; 14 января 1966 года) — бывший профессиональный австралийский футболист, игравший за футбольный клуб «Аделаида» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ), а также за футбольные клубы «Норт Аделаида» и «Норвуд» в Южноавстралийской национальной футбольной лиге (SANFL). Он старший брат легенды «Аделаиды» Даррена Джармана и дважды становился обладателем медали Магарея.
Australian rules footballer, born 1966
Andrew Newton Jarman (born 14 January 1966) is a former professional Australian rules footballer who played for the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL), and the North Adelaide Football Club and Norwood Football Club in the South Australian National Football League (SANFL). He is the older brother of Adelaide legend Darren Jarman and has won the Magarey Medal twice.
SANFL
Джарман дебютировал в 1983 году в возрасте 17 лет и быстро зарекомендовал себя как игрок элитного уровня с превосходными навыками, особенно при отборе мяча с помощью гандбола. В 1985 году он выиграл первую из двух клубных наград "Лучший игрок года". Он завершил выдающийся сезон 1987 года, получив свою первую медаль Магарея, и сыграл ключевую роль в победе "Норт Аделаиды" в премьер-лиге против "Тигров", которые стремились к третьему подряд чемпионскому титулу и ранее дважды побеждали "Норт" в Больших финалах. После получения второй клубной награды "Лучший игрок года" в 1989 году Джарман покинул "Roosters" и присоединился к… Он провел 1990 год в составе "Redlegs", после чего, в конце 1990 года, с образованием "Adelaide Crows" стал одним из первых подписанных игроков. Он не принимал участия в играх SANFL до 1994 года, когда вернулся после травмы в составе "Redlegs". После того, как перед сезоном AFL 1997 года был исключен из состава "Crows" вместе с рядом других опытных игроков новым тренером Малкольмом Блайтом, Джарман вернулся в SANFL в 1997 году, чтобы играть за "Norwood". "Джарс" пережил повторение своего переломного сезона 1987 года, выиграв медаль Магарея (разделив победу с Броди Аткинсоном из "Sturt", еще одним бывшим игроком "Норт Аделаиды") и завоевав свой второй чемпионский титул, когда "Norwood" победил "Port Adelaide" в Большом финале. В 2001 году Джарман был включен в состав символической команды "Норт Аделаиды" за всю историю клуба на позиции в центре поля, а в 2006 году ему было присвоено пожизненное членство. В 2007 году Джарман был принят в Зал славы футбола Южной Австралии.
Jarman made his debut with in 1983 at 17 years of age, and quickly established himself as an elite player with superb skills especially when disposing by handball. He won the first of his two club best and fairest awards in 1985. He capped a superb 1987 season with his first Magarey Medal, and played a key role in North Adelaide's premiership victory against The Tigers were aiming for a third consecutive premiership, and had defeated North in two previous Grand Finals. After winning his second club best and fairest in 1989, Jarman left the Roosters and joined He would spend 1990 with the Redlegs before the formation of the Adelaide Crows in late 1990 saw him one of the first players signed. He would not play another SANFL game until 1994 when he made his return from injury with the Redlegs. After being one of a number of older players de listed by the Crows and their new coach Malcolm Blight before the 1997 AFL season, Jarman returned to the SANFL in 1997 for Norwood. "Jars" enjoyed a carbon copy of his watershed 1987 season, winning both the Magarey Medal (shared with Sturt's Brodie Atkinson, another former North Adelaide player) and his second Premiership win as Norwood defeated Port Adelaide in the Grand Final. In 2001 Jarman was named in the centre position of the North Adelaide Football Club Team of the Century and awarded Life Membership in 2006. In 2007 Jarman was inducted into the South Australian Football Hall of Fame.
АФЛ
Неизбежно, братья Джарман привлекли внимание клубов Викторианской футбольной лиги (VFL). Терпение Джармана было вознаграждено, когда он перешел в лигу, ныне известную как AFL, и стал одним из первых игроков, подписанных тренером Грэмом Корнсом. По иронии судьбы, в первом туре дебютировали как он, так и молодой клуб, и их соперником стал его брат Даррен Джарман, также дебютировавший в AFL за "Кроуз". "Кроуз" выиграли матч со счетом 86 очков – 24.11 (155) против 9.15 (69). Джарман вошел в число лучших игроков на поле, совершив 29 подборов (15 ударов и 14 передач), взяв четыре захвата и забив один гол. За это он получил три голоса в голосовании за медаль Браунлоу. Сезон 1996 года, столетие лиги, оказался последним для Джармана. Сезон начался весьма успешно, особенно учитывая, что младший брат Даррен вернулся в Аделаиду из "Хоторна". Во втором туре, против команды на "Уиттен Овал", братья Джарман показали запоминающееся выступление, забив 14 из 21 гола команды – Даррен забил восемь, а Эндрю – шесть. Странно, но ни один из них не получил ни одного голоса за медаль Браунлоу. Однако игра "Аделаиды" резко ухудшилась в середине сезона, и после поражения от команды в Аделаиде в 13-м туре Джарман был исключен из состава. Когда из-за травмы Мэтта Коллинза освободилось место в команде, он отказался присоединиться к ней в Мельбурне и вместо этого сыграл за "Норвуд". Джарман был оштрафован и дисквалифицирован. Решение клуба не увольнять его немедленно было принято с учетом его пяти с половиной лет службы, более 100 сыгранных матчей и недавнего присвоения статуса пожизненного члена клуба. После шести успешных сезонов в "Кроуз" Джарман оказался в числе опытных игроков, исключенных из состава в конце сезона 1996 года после прихода тренера Малкольма Блайта. Вскоре после этого Джарман был удостоен пожизненного членства в клубе. Несмотря на предположения о том, что Джарман будет включен в первый состав "Порт-Аделаида" для сезона 1997 года, этого не произошло. В 2000 году Джарман был назван игроком центральной линии в команду десятилетия "Аделаиды Кроуз".
Inevitably, the Jarman brothers attracted the interest of clubs in the Victorian Football League (VFL). Jarman's patience was rewarded when entered the League, now known as the AFL, and he became one of the first players signed by coach Graham Cornes. Ironically, the Round 1 debut for both himself and the fledgling club pitted him against his brother Darren Jarman who was making his AFL debut with The Crows went on to win the game by 86 points 24.11 (155) to 9.15 (69). Jarman was listed among the best afield; he gathered 29 disposals (15 kicks and 14 handpasses), took four marks and kicked a goal. For his efforts, he earned three Brownlow Medal votes. The 1996 AFL season, the centenary year of the League, would turn out to be Jarman's last. The season started out spectacularly enough, especially as younger brother Darren had moved back to Adelaide from Hawthorn. In Round 2 against at Whitten Oval, the Jarman brothers put on a memorable performance; they kicked 14 of the team's 21 goals – Darren kicked eight, Andrew six. Strangely, neither of them earned a single Brownlow vote. But Adelaide's form dropped sharply in the middle of the season, and after losing to in Adelaide in Round 13, Jarman was dropped. When the late withdrawal of Matt Collins opened up a place in the side, he declined to join the team in Melbourne and instead played for Norwood. Jarman was fined and suspended. The club's decision not to sack him outright took into account his five and a half years of service, 100 plus games and the recent awarding of life membership. After six successful seasons with the Crows, Jarman was one of the high profile senior players delisted at the end of the 1996 season following the arrival of coach Malcolm Blight. Jarman was awarded Life Membership of the club shortly afterward. Despite speculation that Jarman would be named on Port Adelaide's inaugural AFL list for season 1997 this did not eventuate. Jarman was named in the centre position of the Adelaide Crows Team of the Decade in 2000.
Государство происхождения
Эндрю Джарман провёл выдающуюся карьеру в играх штатов за Южную Австралию, пять раз выиграв медаль Фоса Уильямса (в 1986, 1987, 1989, 1990 и 1994 годах) и приняв участие в двух чемпионатах Карнавала штатов. За его выступления за Южную Австралию Джарман был удостоен чести быть включённым в сборную Австралии в 1986 и 1987 годах. Джарман был ярым сторонником игр штатов и с энтузиазмом говорил о соперничестве Южной Австралии с Викторией, называя его "битвой всех битв".
Andrew Jarman had a prolific State of Origin career for South Australia, winning the Fos Williams Medal on 5 occasions, (1986, 1987, 1989, 1990 and 1994), and playing in 2 State of Origin Carnival Championships. Jarman was rewarded for his efforts in State games for South Australia with his selection in the All Australian team in 1986 and 1987. Jarman was a big supporter of State of Origin, and spoke passionately about South Australia's rivalry with Victoria, quoted as saying "it was the Mother of all battles".