Регулирование маломощного телевещания класса A в США
Class A television service
Регулирование маломощного ТВ в США: класс A станций (CA/CD). Защита частот LPTV во время перехода на цифровое ТВ по закону 1999 года. FCC, Community Broadcasters.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Система регулирования маломощного телевидения в США
US system for regulating low power television
Телевизионная служба класса А — это система регулирования некоторых маломощных телевизионных станций (LPTV) в Соединенных Штатах. Станции класса А обозначаются суффиксом "CA" (аналоговый) или "CD" (цифровой), хотя многие аналоговые станции CA имеют дополнительный цифровой канал, которому присвоен суффикс LD, используемый обычными (не класса А) цифровыми станциями LPTV. FCC создала эту категорию услуг в результате Закона о защите общественных вещателей 1999 года. Поддержка этого решения исходила в основном от Ассоциации общественных вещателей, отраслевой группы, представляющей операторов маломощных телевизионных станций. В отличие от традиционных станций LPTV, станции класса А получили приоритетный статус во время перехода на цифровое телевидение (DTV), что означало, что телевизионная станция полного цикла вещания не могла вытеснить станцию класса A LPTV с ее частоты вещания (телеканала), за исключением редких случаев. В отличие от этого, традиционные станции LPTV часто обнаруживали, что их частоты были выделены для полномасштабных цифровых телеопераций, что вынуждало их переходить на другую частоту. Это особенно касалось крупных городов, где доступный радиочастотный спектр был ограничен, и станции LPTV были вынуждены прекратить работу из-за отсутствия подходящего спектра. Это особенно проявилось при выделении полосы 700 МГц (каналы 52–69) из верхней полосы УВЧ-телевидения.
The class A television service is a system for regulating some low power television (LPTV) stations in the United States. Class A stations are denoted by the broadcast callsign suffix " CA" (analog) or " CD" (digital), although very many analog CA stations have a digital companion channel that was assigned the LD suffix used by regular (non class A) digital LPTV stations. The FCC created this category of service as a result of the Community Broadcasters Protection Act of 1999. Support for this ruling came largely from the Community Broadcasters Association, an industry group representing low power TV station operators. Unlike traditional LPTV stations, class A stations were given primary status during the transition to digital television (DTV), meaning that a full service television station could not displace a class A LPTV station from its broadcast frequency (TV channel), except in rare cases. In contrast, traditional LPTV stations often found their frequencies assigned to full service DTV operations, forcing them to relocate to another frequency. This was especially true in large cities, where available broadcast spectrum was scarce, and LPTV stations found themselves forced to cease operations due to no suitable spectrum. This was especially so with the taking of the 700 MHz band (channels 52 to 69) from the upper UHF TV band.
Ограничения
Телевизионная станция класса А может получить лицензию на цифровое вещание мощностью не более 15 кВт в диапазоне UHF или 3000 Вт в диапазоне VHF, но не обязана этого делать. Это те же максимальные уровни мощности, что и для незащищенных (вторичных) маломощных телевизионных станций. В отличие от станций полного цикла вещания, телевизионные станции класса А не подлежат ограничениям на общее владение, которые ограничивают операции с двумя или дуопольными станциями полного цикла; им было предписано прекратить аналоговое вещание в 2015 году, в то время как станции полного цикла – в 2009 году. Они также не были обязаны вести одновременное вещание программ в аналоговом и цифровом форматах во время перехода США на цифровое вещание, в отличие от большинства станций полного цикла. Несмотря на название закона, который их учредил, для станции класса А не требуется быть независимой или общественной; некоторые станции класса А просто используются в качестве ретрансляторов для других станций. В некоторых населенных пунктах существующие вещатели полного цикла использовали аналоговую станцию класса А совместно с цифровым субканалом основной станции полного цикла, транслирующим ту же программу, чтобы иметь возможность сотрудничать с двумя национальными телевизионными сетями.
A class A television station may obtain a license to broadcast digitally at not more than 15 kW UHF or 3,000 watts VHF, but is not required to do so. These are the same maximum power levels as for unprotected (secondary) low power television stations. Unlike full service stations, class A television stations are not subject to limits on common ownership which restrict full power twinstick or duopoly operations; they were required to cease analog broadcasting in 2015, as opposed to 2009 for full power stations. They also were not required to simulcast their programming in analog and digital format during the US digital transition, unlike most full service stations. Despite the name of the act of law which created it, there is no requirement that a class A station be an independent or community broadcaster, and some class A stations are simply used as broadcast translators for other stations. In some communities, existing full service broadcasters have operated an analog class A station together with a simulcast as a digital subchannel of a main full service station, as a means to affiliate with two national TV networks.