Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Хеймердингер (англ. Michael Heimerdinger; 13 октября 1952 – 30 сентября 2011) – американский футболист и тренер, занимавший различные должности координатора и тренера по отдельным видам подготовки в течение восемнадцати сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL). Он начал свою карьеру с тренировок футбольной команды в старшей школе в штате Иллинойс, а затем работал в шести различных командах студенческого футбола. Хеймердингер умер в возрасте 58 лет в 2011 году после борьбы с раком.
American football player and coach (1952–2011)
Michael Heimerdinger (October 13, 1952 – September 30, 2011) was an American football coach who held various coordinator and position coach roles during eighteen seasons in the National Football League (NFL). He began his career by coaching high school football in Illinois, and then held positions with six different college football teams. Heimerdinger died at the age of 58 in 2011, after suffering from cancer.
Карьера
Хаймердингер в последнее время был координатором нападения "Теннесси Титанс", занимая эту должность с 2000 по 2004 год и вновь с 2008 по 2010 год. До этого Хеймердингер был помощником главного тренера "Денвер Бронкос", сменив на этом посту Гари Кубиака, который возглавил "Хьюстон Тексанс". Он играл на позиции ресивера в Университете Восточного Иллинойса с 1970 по 1974 год и был соседом по комнате с Майком Шанаханом. Затем он тренировал ресиверов в Университете Флориды, где команда дважды подряд выигрывала титулы SEC в 1984 и 1985 годах, а после этого работал тренером ресиверов у Шанахана в "Денвер Бронкос" с 1995 по 1999 год. Он также был координатором нападения "Нью-Йорк Джетс" в сезоне 2005 года. До этого он работал в студенческом футболе координатором нападения Университета Дьюка, Университета Райса, Кал Стэйт Фуллертон, тренером ресиверов Университета Флориды, тренером квотербеков Северного Техаса и тренером ресиверов Военной академии США. В "Теннесси" Хаймердингер тренировал таких игроков, как Стив Макнейр, Эдди Джордж, Деррик Мейсон и линейный Зала славы Брюс Мэтьюс. Он помог главному тренеру Джеффу Фишеру вывести "Титанов" в плей-офф в 2000, 2002 и 2003 годах. В 2005 году он был нанят "Джетс" в качестве координатора нападения, что стало началом катастрофического сезона для команды. После увольнения главного тренера "Джетс" Германа Эдвардса, Хаймердингер прошел собеседование, но не был выбран на должность главного тренера. Хотя было очевидно, что он предпочел бы расторгнуть контракт с "Джетс", новый тренер Эрик Мангини первоначально сообщил ему, что он останется координатором нападения в соответствии с условиями его контракта. Позже он был освобожден от контракта "Джетс" по условиям конфиденциального соглашения. Затем он занял должность помощника главного тренера "Денвер Бронкос" под руководством Майка Шанахана, где работал с квотербеком Джей Катлером, сделав его стартовым квотербеком команды. Он вернулся в "Теннесси Титанс" в качестве нового координатора нападения после увольнения Норма Чоу. Его наняли, чтобы помочь развить квотербека Винса Янга, выбранного в драфте НФЛ 2006 года раньше Катлера. Под руководством Хеймердингера, опытного квотербека Керри Коллинза и мощной обороны во главе с координатором обороны Джимом Шварцем и дефенсивным тэклом Альбертом Хейнсвортом, "Титаны" показали результат 13-3 (лучший в лиге) и выиграли титул AFC South. 24 ноября 2010 года он начал курс химиотерапии для лечения недавно диагностированного рака. Ожидалось, что во время его отсутствия обязанности координатора нападения возьмут на себя тренер квотербеков "Титанов" Доуэлл Логгейнс и тренер линии нападения Майк Мунчак, однако Хеймердингер продолжал тренировать команду на протяжении всего оставшегося сезона. 8 февраля 2011 года Хаймердингер был уволен новым главным тренером Мунчаком.
Heimerdinger was most recently the offensive coordinator for the Tennessee Titans, a position he had served in from 2000 to 2004 and again from 2008 to 2010. Prior to serving in this position, Heimerdinger was an assistant head coach for the Denver Broncos succeeding Gary Kubiak who took the head coaching position with the Houston Texans. He played wide receiver at Eastern Illinois University from 1970 to 1974 and was roommates with Mike Shanahan. He was then the wide receivers coach at the University of Florida, when they won two consecutive SEC titles in 1984 and 1985, and after that, was receivers coach for Shanahan with the Denver Broncos, from 1995 until 1999. He was also offensive coordinator for the New York Jets for the 2005 season. Prior to that, he held positions in college football as Duke University's offensive coordinator, Rice University's offensive coordinator, Cal State Fullerton's offensive coordinator, the University of Florida wide receivers' coach, North Texas State's quarterbacks coach, and the U. S. Air Force Academy' wide receivers' coach. At Tennessee, Heimerdinger coached players such as Steve McNair, Eddie George, Derrick Mason, and Hall of Fame lineman Bruce Matthews. He helped Head Coach Jeff Fisher lead the Titans to the playoffs in 2000, 2002, and 2003. He was hired by the Jets in 2005, as offensive coordinator, in what would be a disastrous season for the franchise. After the Jets' Head Coach Herman Edwards was released from his contract, Heimerdinger was interviewed and passed over for the head coaching position. Although it was obvious he would have preferred to void his contract with the Jets, he was initially informed by new coach Eric Mangini that he would be retained as offensive coordinator as per his original contract. He was later released from his contract by the Jets as part of an undisclosed agreement. He then took a position as the Denver Broncos' assistant head coach under Mike Shanahan, where he worked with quarterback Jay Cutler, transforming him into the Broncos' starting quarterback. He returned to the Tennessee Titans as their new offensive coordinator, after the Titans fired Norm Chow. He was hired to help develop quarterback Vince Young, who was drafted ahead of Cutler in the 2006 NFL Draft. Under Heimerdinger, veteran quarterback Kerry Collins, and a dominating defense led by defensive coordinator Jim Schwartz and defensive tackle Albert Haynesworth, the Titans had a 13–3 record (best in the league) and won the AFC South title. On November 24, 2010, he began to undergo chemotherapy for treating cancer that had been recently diagnosed. His role as offensive coordinator was expected to be assumed by Titans quarterbacks coach Dowell Loggains and offensive line coach Mike Munchak during his absence however, Heimerdinger continued coaching every game throughout the remainder of the season. On February 8, 2011, Heimerdinger was fired by newly hired head coach Munchak.
Личная жизнь
У Хаймердингера и его жены Кэти было двое детей: Брайан и Алисия. Хаймердингер скончался от рака 30 сентября 2011 года в Мексике.
Heimerdinger had two children with his wife, Kathie. His children are Brian and Alicia. Heimerdinger died of cancer on September 30, 2011, in Mexico.