Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WAUG LD (канал 8) — независимая телевизионная станция малой мощности в городе Роли, штат Северная Каролина, США, принадлежащая Университету Святого Августина. Большая часть её эфира ориентирована на афроамериканское сообщество и включает госпел-музыку, религиозные передачи и программы о жизни общества. Кроме того, студенты, обучающиеся по специальности «Журналистика и массовые коммуникации» в «St. Aug’s», имеют возможность работать на станции в учебных целях, получая практический опыт во время учёбы. Университет Святого Августина также владеет радиостанцией WAUG (750 AM), которая вещает разговорные и спортивные программы. WAUG LD начала вещание в 1988 году под позывным W68BK, но уже тогда была известна как «WAUG TV». Сначала она транслировала общественную доску объявлений, а в 1989 году стала аффилированным партнёром Channel America. В 1992 году станция была включена в местную кабельную сеть. Она транслировала местные программы и контент с канала Black Family Channel. 9 апреля 2012 года позывной знак был изменён на WAUG LP, а вскоре после получения лицензии на цифровое вещание — на WAUG LD. В течение определённого времени университет размещал (но не владел) WRMY (канал 47), независимую станцию, ранее базировавшуюся в Роки-Маунт, которая переместила свой передатчик в округ Франклин для улучшения покрытия рынка Роли – Дарем – Фейетвилл. WRMY была продана компании Paxson Communications в 1998 году и стала WRPX, местным филиалом Pax (ныне Ion).
WAUG LD (channel 8) is a low power independent television station in Raleigh, North Carolina, United States, owned by St. Augustine's University. Much of its programming is oriented towards the African American community, which include gospel music, religious programming, and community affairs. In addition, students majoring in the Journalism and Mass Communications program at "St. Aug's" have the opportunity to work at the station in a laboratory setting to gain real life experience while pursuing their degree. St. Augustine's also owns radio station WAUG (750 AM), which broadcasts talk shows and sports programs. WAUG LD signed on in 1988 as W68BK, though even early on it was known as "WAUG TV". It aired a community bulletin board before affiliating with Channel America in 1989. It was added to the local cable system in 1992. It aired local programming and content from the Black Family Channel. The call sign was changed to WAUG LP on April 9, 2012; it was modified to WAUG LD shortly after being licensed for digital operation. For a period of time, the school housed (but did not own) WRMY (channel 47), an independent station formerly based in Rocky Mount that moved its transmitter to Franklin County to provide better coverage to the Raleigh–Durham–Fayetteville market. WRMY was sold to Paxson Communications in 1998 and became WRPX, the area's Pax (now Ion) outlet.
Подканал
+ Подканал WAUG LD Разрешение Аспект Краткое название Программирование 8.1 480i 4:3 WAUG LD Основное программирование WAUG LD
+ Subchannel of WAUG LD Channel Res. Aspect Short name Programming 8.1 480i 4:3 WAUG LD Main WAUG LD programming