Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Муниципалитет был образован в 2000 году в результате объединения Совета по обслуживанию Восточного Гаутенга, столичного совета Хаялами и прежних муниципалитетов Альбертон, Бенони, Боксбург, Бракпан, Эденвейл/Летабонг, Джермистон, Кемптон-Парк/Тембиса, Найгель и Спрингс. Планируемое расширение Экурулени за счет упразднения местного муниципалитета Леседи, включающего Гейдельберг, и его присоединения к Экурулени после муниципальных выборов 2016 года было заблокировано Высоким судом Южной Африки в 2015 году. Название Экурулени, означающее «место мира», отсылает к тому, что поселки Восточного Ранда были местом ожесточенного политического насилия между сторонниками Партии свободы Инката и Африканского национального конгресса в начале 1990-х годов, до первых общенациональных выборов без расовой сегрегации в Южной Африке в 1994 году.
The municipality was established in 2000, the result of a merger between the Eastern Gauteng Services Council, the Khayalami Metropolitan Council, and the previous municipalities of Alberton, Benoni, Boksburg, Brakpan, Edenvale/Lethabong, Germiston, Kempton Park/Tembisa, Nigel and Springs. The planned expansion of Ekurhuleni through the abolition of the Lesedi Local Municipality, which includes Heidelberg, and its absorption into Ekurhuleni after the 2016 municipal elections, were blocked by the High Court of South Africa in 2015. The name Ekurhuleni meaning place of peace alludes to the fact that the East Rand townships were the site of severe political violence between supporters of the Inkatha Freedom Party and the ANC in the early 1990s, prior to South Africa's first non racial elections in 1994.
География
Экурулени расположен на плато Высокого Вельда на высоте около 1600 метров над уровнем моря. Наивысшая точка находится на хребте Гиллуоли – на стороне Билла Стюарта – Холм Фишера, на высоте 1772 метра над уровнем моря. Самая низкая точка – 1552 метра над уровнем моря. Город богат болотами, прудами, ручьями и реками. Город сильно урбанизирован, однако, особенно на севере, имеются земли с высоким сельскохозяйственным потенциалом.
Ekurhuleni lies on the highveld plateau at about 1600 metres in altitude above sea level (asl). The highest elevation is at the Gillooly's Ridge – Bill Stewart Side – Fisher's Hill at 1772 metres asl. The lowest point is at 1552 metres asl. The city is rich in wetlands, pans, streams and rivers. The city is highly urbanised; however, the north especially has high potential agricultural land.
Климат
Климат Экурулени — субтропический высокогорный (Cwb) согласно классификации климата Кёппена — Гейгера. Это умеренный климат с тёплыми летами и сухими зимами. В зимние месяцы (май — октябрь) в городе наблюдается суточный ход температуры с большой амплитудой, поскольку температура может колебаться от отрицательных значений ночью до середины 20-х °C днём. Основное количество осадков выпадает с октября по март, со среднемесячным количеством до 148 мм, обычно в виде конвективных ливней с грозами. Средние дневные максимальные температуры в октябре — марте составляют 27°C. Зима преимущественно сухая, лишь изредка холодные фронты достигают высокогорья с южной части Атлантического океана.
Ekurhuleni has a subtropical highland climate (Cwb) according to the Köppen Geiger Climate classification. This is a temperate climate of warm summers and dry winters. In the winter months (May October) the city has a diurnal temperature pattern with a high amplitude, as temperatures can range from freezing at night to mid 20s °C in the day. The main precipitation falls between October and March with a monthly average precipitation of up to 148 mm which falls usually in convective thundershowers. The daily maximum temperatures in October–March are on average 27°C. The Winter is mostly dry with only a few cold fronts reaching the highveld from the southern Atlantic Ocean.
Парки и природа
Озеро Гермистон – это естественное понижение в системе Эльсбургспруйт с водосборной площадью 1174 га. Оно питается преимущественно поверхностным стоком и ливневой канализацией. Озеро считается одним из самых чистых водоемов в Южной Африке. Его площадь составляет 57,4 га, а максимальный объем – 2839×. Глубина озера достигает примерно 8 метров. На берегах озера расположен парк отдыха с детскими площадками и зонами для барбекю, а также гребной и гольф-клубы. Заметным водно-болотным угодьем является водно-болотное угодье реки Блескок, занимающее площадь 1858 га. Болото "Булфрог Пан" площадью около 10 гектаров является домом для более чем 150 видов птиц.
Germiston Lake is a natural pan in the Elsburgspruit system and has a catchment area of 1174ha. It is fed mostly by surface runoff water and storm water drains. The lake is one of the cleanest bodies of water in South Africa. It has a size of 57.4 ha and a maximum capacity of 2839×. Its depth is approximately 8 metres. On the banks of the lake are a recreational park with playground equipment and braai areas as well as a rowing club and golf club. A wetland of note is the Blesbokriver wetland which stretches over an area of 1858ha. The Bullfrog Pan is almost 10 hectares and is home to more than 150 bird species.
Достопримечательности
В 2017 году мемориал Криса Хани в мемориальном парке Томаса Нкоби в Боксбурге был представлен публике во время 22-й годовщины его смерти. Мемориальный комплекс Криса Хани включает в себя Монумент, Прогулку памяти и Стену памяти, увековечивающую исторические события, места и людей, связанных с борьбой за освобождение Южной Африки. Местная музыкальная сцена процветает, и Экурулени дало миру несколько известных музыкантов. Центр повествований об О. Р. Тамбо рассказывает посетителям о жизни и вкладе супругов Тамбо в демонтаж апартеида в Южной Африке. Он расположен на берегу водно-болотного угодья Лиупан и также располагает выставкой, посвященной экологическому образованию детей. С 2016 года Экурулени принимает Международный кинофестиваль Экурулени.
In 2017, the Chris Hani memorial at Thomas Nkobi Memorial Park in Boksburg was revealed during the 22nd commemoration of his death. The Chris Hani memorial site consists of the Monument, the Walk of Remembrance and the Wall of Remembrance which recognizes the historical events, places and people associated with the liberation struggle of South Africa. The local music scene is well and alive and Ekurhuleni gave rise to a few notable music stars. O. R. Tambo Narrative Centre tells visitors all about the lives and contributions of the Tambo couple towards the dismantling of Apartheid in South Africa. It is situated on the banks of the Leeupan Wetland. It also has an exhibition of environmental education aimed at children. Since 2016, Ekurhuleni has hosted the Ekurhuleni International Film Festival.
Демография
В 2016 году в Экурулени проживало 3 379 104 человека, из которых 22,7% были моложе 15 лет, 71,2% – в возрасте от 15 до 64 лет и 6,1% – старше 65 лет. В Экурулени насчитывалось 1 299 490 домохозяйств со средним числом жителей 2,6 человека. 80,2% населения проживало в постоянных жилищах, а 52,9% владели жильем. Приведенные ниже статистические данные взяты из переписи населения 2001 года.
In 2016, 3,379,104 people lived in Ekurhuleni, of whom 22.7% were under 15 years old, 71.2% were between the ages of 15 64 and 6.1% were older than 65 years old. Ekurhuleni had 1,299,490 households with an average people per household number of 2.6. 80.2% of people lived in formal dwellings and 52.9% owned housing. The following statistics are from the 2001 census. LanguagePopulation%IsiZulu 908 002 28.81%English 377 935 11.99%Afrikaans 375 611 11.8%Sepedi 359 245 11.40%Sesotho 315 806 10.02%IsiXhosa 252 757 8.02%XiTsonga 208 865 6.63%Setswana 90 307 2.87%Other 81 878 2.60%IsiNdebele 75 150 2.38%Tshivenda 48 227 1.53%SiSwati 44 967 1.43%Sign Language 0.4%
In 2016, 3,379,104 people lived in Ekurhuleni, of whom 22.7% were under 15 years old, 71.2% were between the ages of 15 64 and 6.1% were older than 65 years old. Ekurhuleni had 1,299,490 households with an average people per household number of 2.6. 80.2% of people lived in formal dwellings and 52.9% owned housing. The following statistics are from the 2001 census. LanguagePopulation%IsiZulu 908 002 28.81%English 377 935 11.99%Afrikaans 375 611 11.8%Sepedi 359 245 11.40%Sesotho 315 806 10.02%IsiXhosa 252 757 8.02%XiTsonga 208 865 6.63%Setswana 90 307 2.87%Other 81 878 2.60%IsiNdebele 75 150 2.38%Tshivenda 48 227 1.53%SiSwati 44 967 1.43%Sign Language 0.4%
В Экурулени два школьных округа: Экурулени Северный и Экурулени Южный. Всего в Экурулени 671 школа, из которых 137 частных. В Экурулени также есть два колледжа дальнейшего образования и обучения (FET) и два центра обучения взрослых (AET). Муниципальное правительство во главе с исполнительным мэром Мзвандиле Масиной провело исследование осуществимости и добивалось от национального правительства создания университета в Экурулени, о чем официально объявил президент Сирил Рамафоса в своем обращении к нации в 2020 году.
Ekurhuleni has two school districts: Ekurhuleni North and Ekurhuleni South. There are 671 schools in Ekurhuleni, of which 137 are independent. Ekurhuleni has two colleges of further education and training (FET) as well as two centres of adult education and training (AET). The municipal government under Executive Mayor Mzwandile Masina conducted a feasibility study and lobbied the national government to establish a university in Ekurhuleni which was formally announced by President Cyril Ramaphosa in the 2020 State of the Nation Address.
Управление и политика
Управление Экурулени определяется главой 7 Конституции Южной Африки, которая регулирует деятельность и функции органов местного самоуправления в Южной Африке. Закон о местном самоуправлении: муниципальных структурах № 117 от 1998 года устанавливает, что министр, ответственный за местное самоуправление, а именно министр по вопросам кооперативного управления и традиционных дел, отвечает за определение статуса муниципалитетов. В соответствии с законом и нормативными актами, изданными министром, Экурулени определен как муниципалитет категории А и, следовательно, является муниципалитетом метрополии. Внешние границы муниципалитета и, как следствие, пределы юрисдикции столичного правительства регулируются Муниципальным советом по разграничению территорий. 11 апреля 2011 года Муниципальный совет утвердил разделение законодательных и исполнительных функций столичного правительства. Исполнительным руководителем муниципалитета является Исполнительный мэр, которым по состоянию на 31 марта 2023 года является Сивуйле Нгодвана из Африканского независимого конгресса. В соответствии с разделом 56 Закона о муниципальных структурах, Исполнительный мэр отвечает за руководство и контроль, а также за председательствование на заседаниях Комитета мэра. Комитет мэра составляет административную ветвь муниципалитета и отвечает за приведение в действие законов Муниципального совета, выполнение обязанностей, определенных национальным и провинциальным законодательством, а также за осуществление политического надзора за функционированием городских структур. Он отвечает за техническое и управленческое руководство и надзор за деятельностью муниципалитета. В 2014/2015 годах город занял первое место среди всех муниципалитетов метрополии в Южной Африке по Индексу Business Day, который оценивает эффективность расходования средств жителей городами и поселками. Муниципальный совет состоит из 224 членов, избираемых по смешанной пропорциональной системе представительства. Из этих 224 членов 112 избираются по мажоритарной системе в 112 округах, а остальные 112 избираются из партийных списков таким образом, чтобы общее количество представителей партий было пропорционально количеству полученных голосов. На муниципальных выборах в Южной Африке в 2021 году ни одна партия не получила большинство мест в совете. В следующей таблице представлены результаты выборов 2021 года. Выборы в местный совет Экурулени, 1 ноября 2021 года.
The governance of Ekurhuleni is set out by Chapter 7 of the Constitution of South Africa which governs the operation and function of local government in South Africa. The Local Government: Municipal Structures Act 117 of 1998 states that the minister responsible for local government, namely the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, is responsible for the designation of municipalities. As per the act and regulations issued by the Minister, Ekurhuleni is designated as a category A municipality and is thus a metropolitan municipality. The external boundaries of the municipality and subsequently the remit of the jurisdiction of the metropolitan government is regulated by the Municipal Demarcation Board. As of 11 April 2011, the Municipal Council approved the separation of the legislative and executive functions of the metropolitan government. The executive head of the municipality is the Executive Mayor, who as of 31 March 2023 is Sivuyile Ngodwana, of the African Independent Congress. Under Section 56 of the Municipal Structures Act, the Executive Mayor is responsible for directing and monitoring, and presiding over Mayoral Committee. The Mayoral Committee comprises the administrative branch of the municipality and is responsible for bringing to effect the by laws of the Municipal Council, administering the responsibilities designated by national and provincial legislation, as well as providing for the political oversight for the functioning of the city structures. is responsible for the technical and managerial direction and oversight of the municipality. In 2014/2015, the city ranked highest out of all metros in South Africa in the Business Day Index, measuring how well cities and towns spend resident's money. The municipal council consists of 224 members elected by mixed member proportional representation. Of these 224, 112 are elected by first past the post voting in 112 wards, while the remaining 112 are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the 2021 South African municipal election, no party obtained a majority of seats on the council. The following table shows the results of the 2021 election. Ekurhuleni local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 254,782 257,186 511,968 38.2% 78 8 86 194,739 190,305 385,044 28.7% 32 33 65 92,919 89,045 181,964 13.6% 0 31 31 39,089 49,395 88,484 6.6% 0 15 15 21,330 23,318 44,648 3.3% 0 8 8 12,630 12,524 25,154 1.9% 2 2 4 8,335 9,885 18,220 1.4% 0 3 3 8,193 9,125 17,318 1.3% 0 3 3 5,524 5,795 11,319 0.8% 0 2 2 8,025 – 8,025 0.6% 0 – 0 5,242 2,406 7,648 0.6% 0 1 1 2,960 3,026 5,986 0.4% 0 1 1 2,089 2,897 4,986 0.4% 0 1 1 2,133 2,204 4,337 0.3% 0 1 1 1,401 1,926 3,327 0.2% 0 1 1 1,428 1,702 3,130 0.2% 0 1 1 1,511 1,340 2,851 0.2% 0 1 1 21 other parties 7,567 8,742 16,309 1.2% 0 0 0 Total 669,897 670,821 1,340,718 112 112 224 Valid votes 669,897 670,821 1,340,718 98.5% Spoilt votes 9,879 10,113 19,992 1.5% Total votes cast 679,776 680,934 1,360,710 Voter turnout 688,479 Registered voters 1,575,840 Turnout percentage 43.7%
The governance of Ekurhuleni is set out by Chapter 7 of the Constitution of South Africa which governs the operation and function of local government in South Africa. The Local Government: Municipal Structures Act 117 of 1998 states that the minister responsible for local government, namely the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, is responsible for the designation of municipalities. As per the act and regulations issued by the Minister, Ekurhuleni is designated as a category A municipality and is thus a metropolitan municipality. The external boundaries of the municipality and subsequently the remit of the jurisdiction of the metropolitan government is regulated by the Municipal Demarcation Board. As of 11 April 2011, the Municipal Council approved the separation of the legislative and executive functions of the metropolitan government. The executive head of the municipality is the Executive Mayor, who as of 31 March 2023 is Sivuyile Ngodwana, of the African Independent Congress. Under Section 56 of the Municipal Structures Act, the Executive Mayor is responsible for directing and monitoring, and presiding over Mayoral Committee. The Mayoral Committee comprises the administrative branch of the municipality and is responsible for bringing to effect the by laws of the Municipal Council, administering the responsibilities designated by national and provincial legislation, as well as providing for the political oversight for the functioning of the city structures. is responsible for the technical and managerial direction and oversight of the municipality. In 2014/2015, the city ranked highest out of all metros in South Africa in the Business Day Index, measuring how well cities and towns spend resident's money. The municipal council consists of 224 members elected by mixed member proportional representation. Of these 224, 112 are elected by first past the post voting in 112 wards, while the remaining 112 are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the 2021 South African municipal election, no party obtained a majority of seats on the council. The following table shows the results of the 2021 election. Ekurhuleni local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 254,782 257,186 511,968 38.2% 78 8 86 194,739 190,305 385,044 28.7% 32 33 65 92,919 89,045 181,964 13.6% 0 31 31 39,089 49,395 88,484 6.6% 0 15 15 21,330 23,318 44,648 3.3% 0 8 8 12,630 12,524 25,154 1.9% 2 2 4 8,335 9,885 18,220 1.4% 0 3 3 8,193 9,125 17,318 1.3% 0 3 3 5,524 5,795 11,319 0.8% 0 2 2 8,025 – 8,025 0.6% 0 – 0 5,242 2,406 7,648 0.6% 0 1 1 2,960 3,026 5,986 0.4% 0 1 1 2,089 2,897 4,986 0.4% 0 1 1 2,133 2,204 4,337 0.3% 0 1 1 1,401 1,926 3,327 0.2% 0 1 1 1,428 1,702 3,130 0.2% 0 1 1 1,511 1,340 2,851 0.2% 0 1 1 21 other parties 7,567 8,742 16,309 1.2% 0 0 0 Total 669,897 670,821 1,340,718 112 112 224 Valid votes 669,897 670,821 1,340,718 98.5% Spoilt votes 9,879 10,113 19,992 1.5% Total votes cast 679,776 680,934 1,360,710 Voter turnout 688,479 Registered voters 1,575,840 Turnout percentage 43.7%
Экономика
В 2014 году ВВП Экурухлени оценивался свыше 55 миллиардов долларов США (ППС), что составляло 17 361 доллар США на душу населения. В Экурухлени насчитывалось 1,6 миллиона работающих, из которых 28,8% были безработными.
as of 2014, the GDP of Ekurhuleni was estimated at over US$55 billion (PPP), being US$17,361 per person. Ekurhuleni has an active workforce of 1.6 million people of whom 28.8% are unemployed.
Производство
Город является важным производственным центром в Южной Африке, обеспечивая 32% объёма промышленного производства. Город часто называют "мастерской страны". Его вклад в валовой добавленный продукт (ВВП) Южной Африки составляет 11%. Ekurhuleni ежегодно проводит конференцию "Manufacturing Indaba" с 2014 года. Эта двухдневная конференция предоставляет возможности для установления контактов и налаживания связей между предпринимателями, руководителями предприятий, инвесторами, экспертами и представителями власти.
The city is an important manufacturing centre in South Africa, contributing 32% of manufacturing production. The city has been described as "the workshop of the country". It contributes 11% to the GVA of South Africa. Ekurhuleni has held the "Manufacturing Indaba" Conference every year since 2014. This two day conference provides contacts and networking between business owners, industry owners, capital providers, experts and the government.
Дорожная сеть
Экурулени соединен с основными автомагистралями Южной Африки через автомагистрали M2, N3, N17, R21, R24 и R59. Поскольку Экурулени является частью Йоханнесбургской агломерации, транспортные маршруты в Экурулени используют ту же систему нумерации маршрутов, что и в Йоханнесбурге. Дорожная сеть Экурулени включает в себя 8024 км дорог с твердым покрытием и приблизительно 1200 км гравийных дорог.
Ekurhuleni is connected to the main motorways in South Africa via the M2, N3, N17, R21, R24 and R59 highways. As Ekurhuleni is part of the Johannesburg Conurbation, Transport routes in Ekurhuleni share the same metropolitan route numbering system as Johannesburg. The road network in Ekurhuleni spans 8,024 km of paved roads and approximately 1,200 km of gravel road.
Общественный транспорт
Экурулени – один из 13 городов и населенных пунктов в Южной Африке, внедривших систему скоростного автобусного транспорта (BRT). Первая фаза проекта проходит от Тембисы до Вослоруса через Кемптон-Парк и международный аэропорт OR Tambo. Новые маршруты были добавлены от Катлехонга до Родсфилда, от Вослоруса до Родсфилда и от Рейгер-Парка до Родсфилда. Пассажиры также пользуются услугами Metrorail, которая поддерживает пассажирскую железнодорожную сеть в Вестерн-Кейпе, Гаутенге, Квазулу-Натале и Истерн-Кейпе. Семь железнодорожных линий обслуживают Экурулени.
Ekurhuleni is one of 13 cities and towns in South Africa to implement the bus rapid transit (BRT) system. Phase 1 of the project runs from Tembisa to Vosloorus via Kempton Park and the OR Tambo International Airport. New routes have been integrated from Katlehong to Rhodesfield, from Vosloorus to Rhodesfield, and from Reiger Park to Rhodesfield. Passengers are served by Metrorail which sustains the passenger rail network in the Western Cape, Gauteng, KwaZulu Natal and the Eastern Cape. Seven train lines serve Ekurhuleni.
Железная дорога
В Экурулени находится крупнейший железнодорожный узел в Южной Африке, используемый компанией Transnet. Это мегаполис с аэропортом в центре. До аэропорта из любой точки Экурулени можно добраться за 25 минут. Основная цель – развитие логистики и обеспечение связи местной промышленности и сельского хозяйства с мировыми рынками. Международный аэропорт О. Р. Тамбо имеет два терминала, обслуживающих внутренние и международные рейсы. Терминал А обслуживает международные рейсы, а Терминал Б – внутренние. Аэропорт обслуживает авиакомпании со всех пяти континентов и играет важную роль в удовлетворении потребностей Южной Африки и стран Африки к югу от Сахары в местных, региональных, внутриконтинентальных и межконтинентальных авиаперевозках. Это самый большой и загруженный аэропорт Африки. Международный аэропорт OR Tambo обслуживает более 20 миллионов пассажиров в год и обеспечивает занятость более 18 000 человек. Южно-Африканские авиалинии, флагманский авиаперевозчик Южной Африки, и их дочерняя компания South African Express имеют свои головные офисы в Экурулени. Mango, бюджетная авиакомпания, принадлежащая SAA, имеет штаб-квартиру на территории международного аэропорта OR Tambo. Компания Federal Air также имеет свою штаб-квартиру на территории международного аэропорта OR Tambo. Компания 1time располагает головным офисом в индустриальном парке Исандо. Штаб-квартира Safair находится в Кемптон-парке. Компания Airports Company South Africa имеет свой головной офис в Бедфордвью, Экурулени. TAAG Angola Airlines имеет офис в Бедфордвью.
Ekurhuleni has the largest rail hub in South Africa used by Transnet. This is a metropolis with an airport at its centre. One should be able to get to the airport from anywhere in Ekurhuleni in 25 min. The major aim will be logistics and connecting the local industry and agriculture to the world markets. O. R. Tambo International Airport has two terminals handling domestic and international flights. Terminal A handles international traffic and Terminal B domestic flights. The airport services airlines from all five continents and plays a vital role in serving the local, regional, intra and inter continental air transport needs of South Africa and sub Saharan Africa. It is the biggest and busiest airport in Africa. OR Tambo International handles more than 20 million passengers per year and employs more than 18,000 people. South African Airways, the flagship air carrier of South Africa, and its subsidiary South African Express have their head offices in Ekurhuleni. Mango, a low cost airline owned by SAA, is headquartered on the grounds of OR Tambo International Airport. Federal Air has its headquarters on the OR Tambo International Airport grounds. 1time has its head office in the Isando Industrial Park. Safair's head office is in Kempton Park. Airports Company South Africa has its head office in Bedfordview, Ekurhuleni. TAAG Angola Airlines has an office in Bedfordview.
Системы ливневой воды
В Экурулени насчитывается 11 318 ливневых систем и общая протяженность труб и каналов составляет более 3800 км. На берегу озера Гермистон расположен гребной клуб с более чем 100-летней историей, а в городе можно найти более 30 бассейнов. ФК «Экурулени Юнайтед» выступает в четвертом дивизионе южноафриканского футбола. В Экурулени также существует лига мастеров Экурулени – футбольная лига для профессионалов, завершивших карьеру, и талантливых игроков, не попавших в основной состав. В Экурулени можно найти 38 экологических "открытых тренажерных залов".
There are 11,318 storm water systems and a total lengths of pipes and channels of more than 3800 km. There is an over 100 year old rowing club at the bank of Germiston Lake, and over 30 swimming pools can be found in the city. Ekurhuleni United FC play in the fourth division of South African Football. Ekurhuleni has the Ekurhuleni masters league, a soccer league of retired pros and talented players who did not make the cut. 38 eco "outdoor gyms" can be found in Ekurhuleni.
Управление
Хотя компания Eskom выявила муниципалитет Экурхулени как имеющий плохую историю платежей, его задолженность перед энергоснабжающей компанией в 2021 году составила 8 миллионов ранов, что было относительно благоприятным показателем по сравнению с другими муниципалитетами в провинции Гаутенг.
Although Eskom has identified Ekurhuleni as a municipality with a poor payment record, its 2021 debt with the power utility amounted to R8 million which compared favourably with the rest of Gauteng.