Shania Twain – "You've Got a Way": текст песни, релиз 1999, альбом Come On Over. Четвертый сингл для Adult Contemporary и саундтрек к фильму Notting Hill.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл Шэнии Твен
1999 single by Shania Twain
"You've Got a Way" — песня канадской певицы Шэнии Твен. Она вышла в июне 1999 года как девятый сингл из её третьего студийного альбома Come on Over. Также это был четвёртый сингл, выпущенный на взрослое современное радио, и пятый — для стран Океании. Авторами песни являются Роберт Джон "Матт" Ланге и Шэния Твен. Песня была ремикширована и использована в фильме «Ноттинг Хилл». "You've Got a Way" вошла в программу концертного тура Come on Over в попурри с двумя балладами со второго студийного альбома The Woman in Me. "You've Got a Way" была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Песня года» на 42-й церемонии вручения.
"You've Got a Way" is a song by Canadian singer Shania Twain. It was released in June 1999 as the ninth single from her third studio album, Come on Over. It was also the fourth single released to adult contemporary radio and fifth to Oceania. It was written by Robert John "Mutt" Lange and Twain. The song was also remixed and used for the film Notting Hill. "You've Got a Way" was included on the Come on Over Tour in a medley with two ballads from her second studio album, The Woman in Me. "You've Got a Way" was nominated for Song of the Year at the 42nd Grammy Awards.
Критический прием
Журнал Billboard положительно отозвался о сингле, назвав его запоминающимся и подходящим для свадьбы, хотя отметил, что он менее увлекателен, чем некоторые из её предыдущих песен.
Billboard magazine reviewed the single favorably, calling it hooky and "wedding ready," though they wrote that it is less captivating than several of her prior songs.
Позиции в чартах
"You've Got a Way" дебютировала в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks на 61-м месте в неделю, начинающуюся 19 июня 1999 года, став самым высоким дебютом недели. Сингл продержался в чарте 20 недель и достиг пиковой позиции – 13-го места – 14 августа 1999 года, где оставался одну неделю. "You've Got a Way" стала первой песней Твен из альбома Come on Over, не вошедшей в первую десятку кантри-чартов; однако, это был ее 14-й (восьмой подряд) сингл в топ-20. На радио Adult Contemporary "You've Got a Way" дебютировала на 28-м месте в неделю, начинающуюся 31 июля 1999 года, также став самым высоким дебютом недели. Сингл пробыл в чарте 26 недель и быстро поднялся до пиковой позиции – шестого места – 11 сентября 1999 года, где оставался одну неделю. "You've Got a Way" стала четвертым подряд синглом Твен, попавшим в первую десятку и двадцатку лучших. В чарте Hot 100 "You've Got a Way" достигла 49-го места, а в чарте Hot 100 Airplay – 42-го.
"You've Got a Way" debuted on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart the week of June 19, 1999, at number 61, the highest debut of the week. The single spent 20 weeks on the chart and climbed to a peak position of number 13 on August 14, 1999, where it remained for one week. "You've Got a Way" became Twain's first song off Come on Over to miss the top ten on the country charts; however, it did become her 14th (eighth consecutive) top 20 single. On adult contemporary radio, "You've Got a Way" debuted at number 28 the week of July 31, 1999, the highest debut of the week. The single spent 26 weeks on the chart and quickly climbed to a peak position of number six on September 11, 1999, where it remained for one week. "You've Got a Way" became Twain's fourth consecutive top ten and top 20 single. On the Hot 100, "You've Got a Way" peaked at number 49, and reached 42 on the Hot 100 Airplay chart.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "You've Got a Way" было снято в Лос-Анджелесе под руководством Пола Бойда. Съёмки прошли 2 мая, а премьера состоялась 24 мая 1999 года на канале CMT. Видео передаёт весеннее настроение: Шэнайя Твен в цветочном платье прогуливается по саду, который в конце оказывается лишь декорацией к музыкальному клипу. Были выпущены две версии видео: с "Оригинальной альбомной версией" и с "Ремиксом из фильма «Ноттинг Хилл»". Каждая из версий содержит сцены из фильма «Ноттинг Хилл» или только кадры с Твен, получившие название "Версия только с исполнением". Версия "Notting Hill Remix" (только с исполнением) доступна в сборниках Шэнайи Твен Come On Over: Video Collection (1999) и The Platinum Collection (2001). После съёмок Твен пожертвовала цветочное платье Центру Шэнайи Твен в своём родном городе Тимминс, провинция Онтарио.
The music video for "You've Got a Way" was shot in Los Angeles and directed by Paul Boyd. It was filmed on May 2 and debuted on May 24, 1999, on CMT. The video has a springtime feel, with Twain in a flower dress, walking around a garden, which at the end of the video is revealed to only be a music video set. Videos were released with both the 'Original Album Version' and the 'Notting Hill Remix' and each with either scenes from Notting Hill or just of Twain, called the Performance Only Version. The 'Notting Hill Remix' (Performance Only) version of the video is available on Twain's compilations Come On Over: Video Collection (1999) and The Platinum Collection (2001). After the video shoot, Twain donated the flower dress to the Shania Twain Centre, in her hometown of Timmins, Ontario.