Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наварра — это район города Нового Орлеана. Являясь подрайоном района Лейквью, его границы, установленные Комиссией по планированию города, проходят по следующим улицам: I-610, бульвар Канала и бульвар Флориды на севере, Орлеанс-авеню на востоке, Сити-Парк-авеню на юге и магистраль Пончартрейн и бульвар Пончартрейн на западе.
Navarre is a neighborhood of the city of New Orleans. A subdistrict of the Lakeview District Area, its boundaries as defined by the City Planning Commission are: I 610, Canal Boulevard and Florida Boulevard to the north, Orleans Avenue to the east, City Park Avenue to the south and the Pontchartrain Expressway and Pontchartrain Boulevard to the west.
География
Наварра расположена на и имеет высоту 0 футов (0 м). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 0,70 квадратных миль (2 км2). 0,70 квадратных миль (2 км2) составляют сушу, а 0,00 квадратных миль (0 км2) (0,0%) – водную поверхность.
Navarre is located at and has an elevation of 0 feet (0 m). According to the United States Census Bureau, the district has a total area of 0.70 square miles (2 km2). 0.70 square miles (2 km2) of which is land and 0.00 square miles (0 km2) (0.0%) of which is water.
Границы
Комиссия по планированию города определяет границы Наварры следующими улицами: I-610, бульвар Канал, бульвар Флорида, авеню Орлеанс, авеню Сити-Парк, трасса Пончартрейн и бульвар Пончартрейн.
The City Planning Commission defines the boundaries of Navarre as these streets: I 610, Canal Boulevard, Florida Boulevard, Orleans Avenue, City Park Avenue, the Pontchartrain Expressway and Pontchartrain Boulevard.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в районе проживало 2908 человек, 1470 домохозяйств и 704 семьи. Плотность населения составляла 4154 человека на квадратную милю (1616 человек на квадратный километр). По данным переписи населения 2020 года, в районе проживало 2274 человека и 1113 домохозяйств. Средний доход домохозяйства в 2020 году составил 68 593 доллара.
As of the census of 2000, there were 2,908 people, 1,470 households, and 704 families residing in the neighborhood. The population density was 4,154 /mi2 (1,616 /km2). As of the census of 2020 , there were 2,274 people and 1,113 households residing in the neighborhood. The average household income in 2020 was $68,593.
Особенности
В районе находятся колледж Дельгадо и местная телекомпания WYES 12, а также студии. Кладбища Гринвуд, Святого Патрика и Холта расположены в Наварре. Большая часть остальной территории района застроена жильем, преимущественно представителями среднего и рабочего класса белой расы, с небольшим количеством местных предприятий. Основные улицы района – бульвар Канал, проходящий с севера на юг, и авеню Наварра, идущая с востока на запад. Район Наварр является местом расположения исторического района Южный Лейквью, который был включен в Национальный реестр исторических мест 9 мая 2002 года. Часть района Наварр также входит в границы культурного района Городского парка / Музея Нового Орлеана, учрежденного тогдашним вице-губернатором Луизианы Митчем Ландриу 1 ноября 2008 года.
The neighborhood includes Delgado Community College and the local Public Broadcasting Service television station WYES 12 studios. The Greenwood Cemetery, St. Patrick Cemetery, and Holt Cemetery are located in Navarre. Most of the rest of the neighborhood is residential, mostly white middle class and working class, with a small number of neighborhood businesses. The main streets in the neighborhood are Canal Boulevard running north to south and Navarre Avenue running east to west. The Navarre neighborhood is the location of the South Lakeview Historic District, which was added to the National Register of Historic Places on May 9, 2002. A portion of the Navarre neighborhood is also included within the boundaries of the City Park / N. O. Museum Cultural District, designated by then Louisiana Lieutenant Governor Mitch Landrieu on November 1, 2008.
История
В начале 19 века территория, которая впоследствии стала Наваррой, представляла собой в основном неразвитую болотистую местность, расположенную на значительном расстоянии от застроенных частей молодого города вдоль реки Миссисипи. Узкая полоса возвышенной местности вдоль Байу-Метари превратилась в дорогу, по обеим сторонам которой развивались сельскохозяйственные угодья. Первым важным ориентиром, появившимся в этом районе, стало кладбище Гринвуд, основанное в 1852 году. Железная дорога Canal Street, City Park и Lake Pontchartrain проходила вдоль одной из границ района, направляясь вдоль Орлеанского канала к Старому испанскому форту на озере Пончартрен. В остальном, земля на расстоянии, примерно соответствующем двум кварталам от Метари-роуд, оставалась болотом. В 1880-х и 1890-х годах началась первая работа по осушению и освоению болотистых земель в этом районе, и к началу 20-го века территория до Флорида-авеню была в значительной степени осушена. В 1920-х годах здесь активно велось строительство, преимущественно односемейных жилых домов для представителей среднего класса белой расы. В задней части Наварры располагались радиоустановки компании United Fruit Company, которые были переоборудованы под жилые дома в 1940-х годах. Во время Второй мировой войны в районе Наварры в Новом Орлеане производились десантные катера LCVP ВМС США, известные как лодки Хиггинса. Фундамент завода лодок Хиггинса до сих пор виден за университетом Дельгадо. Наварра сильно пострадала от наводнений после урагана Катрина в 2005 году.
At the start of the 19th century what would become Navarre was mostly undeveloped swamp land a good distance from the developed parts of the young city along the Mississippi River. The narrow high ground alongside Bayou Metairie became a road, along the sides of which farmland was developed. The first of the area's important landmarks to be developed was Greenwood Cemetery, in 1852. The Canal Street, City Park, and Lake Pontchartrain Railway ran along one edge of the neighborhood on its way out alongside the Orleans Canal to Old Spanish Fort on Lake Pontchartrain. Otherwise, the land after a distance equivalent of a couple blocks back from Metairie Road was swamp. The 1880s and 1890s saw the first work at reclaiming the swampland in the area for development, and by the early 20th century the area back to Florida Avenue was largely drained. There was substantial development, mostly as white middle class residential single family homes, in the 1920s. The area in the back section of Navarre was the site of the United Fruit Company radio facilities, until it was redeveloped residentially in the 1940s. During World War II, the U. S. Navy LCVP's, or Higgins boats, were manufactured in the Navarre section of New Orleans. The foundation of the Higgins boat factory is still visible behind Delgado University. Navarre experienced serious flooding in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005.