ФК "Selsey" – английский футбольный клуб из Западного Сассекса, основан в 1903 году. Выступает в местных лигах, шестикратный чемпион West Sussex League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Селси» — полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Селси, Западный Суссекс, Англия. Клуб имеет статус FA Chartered Standard Community и является членом Ассоциации футбола округа Сассекс. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и играет на стадионе «Хай-стрит».
Association football club in England
Selsey Football Club is a semi professional football club based in Selsey, West Sussex, England. The club is a FA Chartered Standard Community club affiliated to the Sussex County Football Association. The club are currently members of the and play at the High Street Ground.
История
Клуб был основан в 1903 году, играя на различных местных площадках, прежде чем обосноваться на нынешнем стадионе «Хай-стрит» в конце 1940-х годов. Клуб выступал в Футбольной лиге Западного Сассекса, выиграв свой первый чемпионский титул в сезоне 1938–39, а затем еще пять раз после Второй мировой войны. Клуб занял второе место в своем первом сезоне и повторил этот результат в последующих сезонах. Затем команда провела пять сезонов в Первом дивизионе, после чего в конце сезона 1968–69 была понижена во Второй дивизион, в течение которого дебютировала в Кубке Англии в сезоне 1967–68. Клубу потребовалось еще семь сезонов, чтобы вернуться в Первый дивизион, вновь став чемпионом Второго дивизиона. Однако они смогли продержаться в Первом дивизионе всего два сезона, после чего были понижены в классе, и клубу понадобилось еще девять сезонов, чтобы вернуться, заняв второе место в соревнованиях 1986–87. В конечном итоге клуб вернулся в Первый дивизион, заняв второе место по итогам кампании 1995–96. В январе 2000 года клуб пригласил бывшего защитника «Брайтон энд Хоув Альбион» Дэнни Хиншелвуда на должность играющего тренера в возрасте 24 лет. Под его руководством клуб выиграл Благотворительный кубок Royal Ulster Rifles в сезоне 2001–02, а в следующем сезоне – Кубок лиги Джона О’Хара. В свой восьмой сезон в Первом дивизионе Хиншелвуд покинул клуб в июле 2003 года из-за сокращения игрового бюджета, и клуб был понижен в классе по итогам сезона. Тренер Дэнни Хиншелвуд вернулся в клуб в следующем сезоне после отставки Ричи Рейнольдса, а в сезоне 2005–06 команда заняла второе место во Втором дивизионе и была повышена в Первый дивизион. Хиншелвуд оставался в клубе до ноября 2009 года, когда подал в отставку, и его сменил Гэри Блок, под руководством которого клуб вышел в еще один финал Кубка RUR Суссекса в кампании 2007–08, где уступил «Три Бриджес» со счетом 4–0. Однако Гэри Блок проработал всего один сезон, после чего ушел в отставку, и его сменил Адам Хиншелвуд. Адам Хиншелвуд затем вывел команду в третий финал Кубка RUR Суссекса, но они проиграли «Рай Юнайтед» со счетом 2–0. Адам Хиншелвуд покинул клуб в конце сезона, чтобы присоединиться к «Берджесс Хилл Таун» в качестве помощника тренера. Затем Ричард Тауэрс возглавил команду, но оставался на этом посту всего несколько месяцев, прежде чем подал в отставку, и Адам Хиншелвуд вернулся в ноябре 2012 года, чтобы снова занять должность менеджера.
The club was formed in 1903 playing in various local grounds, before settling at their current home of the High Street ground in the late 1940s. The club played in the West Sussex Football League, winning their first league title in the 1938–39 season, and then winning it a further five times after the Second World War. The club finished as runners up in their first season, and repeated this finish in the next seasons. The club then spent five seasons in Division One before being relegated back to Division Two, at the end of the 1968–69 competition, during which time they made their debut in the FA Cup in the 1967–68 season. It took the club another seven seasons before they reached Division One, again as champions of Division Two. However they could only spend two seasons in Division One before being relegated and the club took another nine seasons before they bounced back up as runners up in the 1986–87 competition. As before the club eventually bounced back up to Division One when at the end of the 1995–96 campaign they finished in the runners up position. The club in January 2000 employed former Brighton & Hove Albion defender, Danny Hinshelwood as player manager at the age of 24. Under his management the club went on to win the Sussex Royal Ulster Rifles Charity Cup in the 2001–02 season, followed by the John O'Hara League Cup the following season. In their eighth season in Division One, Hinshelwood left the club in July 2003 due to the club reducing the playing budget, and the club was relegated at the end of the season. Manager Danny Hinshelwood returned to the club the following season after Richie Reynolds resigned and in the 2005–06 season, they finished as runners up in Division Two and were promoted to Division One. Hinshelwood stayed till November 2009, when he resigned and was replaced by Gary Block, during which time he guided the club to another Sussex RUR cup final in the 2007–08 campaign where they lost to Three Bridges 4–0. However Gary Block only stayed for a season before resigning and was replaced with Adam Hinshelwood. Adam Hinshelwood then guided the club to their third Sussex RUR cup final, but they lost to Rye United 2–0. Adam Hinshelwood then quit the club at the end of the season to join Burgess Hill Town, as assistant manager. Richard Towers then took over as manager, but only remained in charge for a few months before he resigned and Adam Hinshelwood returned in November 2012 to take over as manager again.
Земля
Сельси проводят свои домашние игры на стадионе High Street Ground, расположенном по адресу High Street, Selsey, Sussex, PO20 0QG.
Selsey play their home games at High Street Ground, High Street, Selsey, Sussex, PO20 0QG.