Введение
Бад-Берка — немецкий курортный город, расположенный на юге Веймарского района в земле Тюрингия. С населением почти 8000 человек Бад-Берка является вторым по величине городом в районе Веймарская земля (после Апольды, 23 000 жителей). Река Ильм протекает через город, который расположен среди новокрасного песчаника. С 1 декабря 2008 года в состав города вошла бывшая община Гутендорф. Бад-Берка – это курортный город с железистым источником и учреждениями Кнайппа. В 2002 году городу было присвоено звание «Курорт, признанный государством, с оздоровительным центром минеральных вод». В 1952 году для лечения туберкулеза была построена клиника, что стало началом основного экономического сектора города. С тех пор Центральная клиника Бад-Берки завоевала репутацию центра медицинской экспертизы далеко за пределами Германии. Её история восходит к 1898 году. Кроме того, после падения Берлинской стены была построена реабилитационная клиника. «Median Klinik» состоит из двух зданий, открытых в 1994 и 1997 годах. Благодаря близости к культурной столице Веймару и связи с многочисленными историческими личностями, Бад-Берка также популярен среди туристов. В период с 1812 по 1828 год Гёте несколько раз посещал своего друга Генриха Фридриха Шюца и принимал участие в планировании курорта. Поэтому Бад-Берка также известен как «Das Goethebad im Grünen» (Курорт Гёте в зелени). Бад-Берка окружен еловыми и буковыми лесами. Другие крупные города поблизости — Йена (на северо-востоке), Эрфурт (на северо-западе) и Веймар (на севере).
Bad Berka is a German spa town, situated in the south of Weimar region in the state of Thuringia. With its almost 8,000 inhabitants Bad Berka is the second biggest city in Weimarer Land district (after Apolda, 23,000). The river flowing through the town, which is embedded in new red sandstone, is called Ilm. Since 1 December 2008, the city has incorporated the former municipality of Gutendorf. Bad Berka is a spa town with an iron rich spring and Kneipp facilities. In 2002 the award of "State Recognised Spa with Mineral Spring Health Facility" was given to the city. In order to treat tuberculosis, a clinic was erected in 1952. This was the beginning of the main economic sector of the city. Bad Berka's Zentralklinik has since gained a reputation as a center of medicinal expertise far beyond the boundaries of Germany. Its foundation can be traced back to 1898. In addition, there was a rehabilitation clinic built after the fall of the Berlin Wall. The "Median Klinik" consists of two buildings, which were opened in 1994 and 1997. Because of its proximity to the cultural capital Weimar and association with numerous historical figures, Bad Berka is also popular among tourists. Between 1812 and 1828 Goethe visited his friend Heinrich Friedrich Schütz several times. He was also involved in the plans of the spa. Therefore, Bad Barka is called "Das Goethebad im Grünen" (Goethe spa in greenery), as well. Bad Berka is surrounded by spruce and beech forest. Other bigger cities in the vicinity are Jena ( north east), Erfurt ( north west) and Weimar ( north).
История
В 1251 году в Бад-Берке был основан цистерцианский женский монастырь, а в 1813 году был открыт курорт с сероводородными ваннами. В период Германской империи (1871–1918) Бад-Берка входила в состав Великого герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах. В 1945 году нефтяной завод Бад-Берка, нефтехранилище и подземный завод, где использовался принудительный труд, были целями бомбардировок в рамках операции по уничтожению нефтедобывающей промышленности во время Второй мировой войны. Ежегодный музыкальный фестиваль Party.San Open Air впервые состоялся в 1996 году.