Введение
Кведлинбург — город, расположенный к северу от гор Гарц, в районе Гарц на западе Саксонии-Анхальт, Германия. Будучи влиятельным и процветающим торговым центром в раннем Средневековье, Кведлинбург стал центром влияния династии Оттонов в X и XI веках. Замок, церковь и старый город с примерно 2100 фахверковых домов, датируемых этим периодом расцвета, были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году благодаря их исключительной сохранности и выдающейся романской архитектуре. Американская оккупация в последние месяцы Второй мировой войны вернула протестантского епископа и церковные колокола, а с башни был снят орёл нацистского образца. Однако в 1980-х годах, после смерти одного из американских военнослужащих, стало известно о краже средневекового искусства из Кведлинбурга. С 1949 по 1990 год Кведлинбург находился в административном подчинении округа Халле, будучи частью коммунистической Восточной Германии. После воссоединения Германии в 1990 году он вошёл в состав земли Саксония-Анхальт. В период правления коммунистов в Кведлинбурге в 1980-х годах для проведения реставрационных работ на старинной архитектуре были приглашены специалисты из Польши. Сегодня Кведлинбург является центром реставрации фахверковых домов. Кведлинбург послужил местом съёмок известного фильма 2016 года «Франц», представляя собой типичный немецкий городок в послевоенные годы, где живёт семья, скорбящая о гибели сына на войне.
Quedlinburg is a town situated just north of the Harz mountains, in the district of Harz in the west of Saxony Anhalt, Germany. As an influential and prosperous trading centre during the early Middle Ages, Quedlinburg became a center of influence under the Ottonian dynasty in the 10th and 11th centuries. The castle, church and old town with around 2,100 timber houses, dating from this time of influence, were added to the UNESCO World Heritage List in 1994 because of their exceptional preservation and outstanding Romanesque architecture. American occupation during the last months of World War II brought back the Protestant bishop and the church bells, and the Nazi style eagle was removed from the tower. However, in the 1980s, upon the death of one of the US military men, the theft of medieval art from Quedlinburg came to light. Quedlinburg was administered within Bezirk Halle while part of the Communist East Germany from 1949 to 1990. It became part of the state of Saxony Anhalt upon German reunification in 1990. During Quedlinburg's Communist era, restoration specialists from Poland were called in during the 1980s to carry out repairs on the old architecture. Today, Quedlinburg is a center of restoration of Fachwerk houses. Quedlinburg is the setting for the acclaimed 2016 Frantz, serving as a quintessential small German town in the wake of WWI, home to a family who is reeling from the death of a son in the war.
Местоположение
Город расположен к северу от гор Гарц, примерно на 123 м над уровнем моря. Ближайшие горы достигают высоты 181 м над уровнем моря. Большая часть города находится в западной части долины реки Боде. Эта река берет начало в горах Гарц и впадает в реку Заале, приток реки Эльбы. Территория муниципалитета Кведлинбург до объединения двух (ранее независимых) муниципалитетов Гернроде и Бад-Судероде в январе 2014 года составляла лишь.
Климат
Кведлинбург имеет океанический климат (Cfb), обусловленный преобладающими западными ветрами, дующими из области высокого давления в центральной Атлантике в направлении Скандинавии. Снег выпадает почти каждой зимой. Январь и февраль – самые холодные месяцы года, со средней температурой 0,5 °C и 1,5 °C. Июль и август – самые тёплые месяцы, со средней температурой 17 °C и 18 °C. Среднегодовое количество осадков составляет около 438 мм, при этом дожди обычно идут с мая по сентябрь. Это одно из самых низких значений осадков в Германии, где среднегодовое количество осадков составляет около 440 мм. В августе 2010 года Кведлинбург был самым сухим местом в Германии, с показателем всего 72,4 л/м².
Управление
Мэр – Франк Рух (ХДС), избранный в 2022 году. С декабря 1994 года исторический центр города Кведлинбург и крепостная гора со Стифтскирхе (коллегиальной церковью) включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кведлинбург – один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых и ренессансных городов Европы, избежавший значительных разрушений во время Второй мировой войны. В 2006 году ветка узкоколейной железной дороги Харца в долине Зельке была продлена до Кведлинбурга от Гернроде, обеспечив доступ к исторической паровой узкоколейной железной дороге, Алексисбаду и высокогорному плато Харца. Замок и Стифтскирхе Святого Серватия по-прежнему возвышаются над городом, как и в раннем Средневековье. Церковь является выдающимся образцом немецкого романского стиля. Сокровищница церкви, содержащая древние христианские религиозные артефакты и книги, была похищена американским солдатом, но возвращена в Кведлинбург в 1993 году и вновь выставлена на обозрение. Бывшая церковь Святой Виперты была основана в 936 году, когда канонический монастырь Святого Випперта (мужского) был перенесен с крепостной горы, чтобы освободить место для будущего Кведлинбургского аббатства. Церковь была построена на месте первого дворца династии Оттонов в Кведлинбурге. Около 1020 года к базилике был пристроен трехнефный крипт. Крипта, пережившая все последующие перестройки церкви, и сегодня является одной из остановок на Романтической дороге.
Воздух
Ближайшие к Кведлинбургу аэропорты — Ганновер, расположенный к северо-западу, и аэропорт Лейпциг/Галле, к юго-востоку. Гораздо ближе, но обслуживаемый лишь несколькими авиакомпаниями, находится Магдебург-Кохштедт. Для нужд авиации общего назначения аэродром расположен в Балленштедте (Assmussstedt).
Железная дорога
Региональные поезда, принадлежащие Deutsche Bahn и частной компании Transdev, ходят по линии стандартной колеи Магдебург — Тале, соединяющей станцию Кведлинбург с городами Магдебург, Тале и Халберштадт. В 2006 году ветка узкоколейной железной дороги Гарца в долине Зельке была продлена до Кведлинбурга от Гернроде, обеспечив доступ по исторической паровой узкоколейной железной дороге к Алексисбаду и плато Высокого Гарца.
Автобус
Кведлинбург связан региональными автобусами с окрестными деревнями и небольшими городами. Также есть междугородние автобусы до Берлина.