Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род змей
Genus of snakes
Dasypeltis – род колбридовых змей. Это одна из всего двух таксономических групп змей, известных своей адаптацией к питанию исключительно яйцами (другая – род Elachistodon). Змеи рода Dasypeltis не ядовиты и встречаются по всему континенту Африка, преимущественно в лесных или лесистых областях, где обитает множество видов птиц.
Dasypeltis is a genus of colubrid snakes. It is one of only two taxonomic groups of snakes known to have adapted to feed exclusively on eggs (the other being the genus Elachistodon). Dasypeltis are non venomous and found throughout the continent of Africa, primarily in forested or wooded habitats that are also home to numerous species of birds.
Этимология
Конкретное название, ганси, дано в честь американского герпетолога Карла Ганса (1923–2009).
The specific name, gansi, is in honor of American herpetologist Carl Gans (1923–2009).
Описание
Виды рода Dasypeltis демонстрируют значительное разнообразие в окраске и рисунке, от сочетаний коричневого и зеленого до сплошного черного цвета. Окраска и рисунок особей, обитающих в конкретной местности, как правило, схожи. Они сильно различаются по размеру, достигая в общей длине (включая хвост).
The species of the genus Dasypeltis exhibit a wide variation in patterning and color, from mixtures of browns and greens, to solid black. Individuals in a specific locality tend to share similar color and pattern. They vary in size greatly, from in total length (including tail).
Поведение
Виды Dasypeltis обычно отличаются нервозностью, и при угрозе демонстрируют поведение, известное как "пиловидное чешуйчатое трение", когда они быстро трут чешуйки друг о друга, издавая скрипящий звук, отдаленно напоминающий шипение. Они ловко лазают по деревьям и обладают острым обонянием, позволяющим определить, испорчено ли яйцо или слишком развито для комфортного поедания. У них чрезвычайно гибкие челюсти и шея, позволяющие заглатывать яйца, значительно превышающие размер их головы, и зубов у них нет. Однако на внутреннем крае позвоночника имеются костные выступы, которые помогают разбивать скорлупу яиц. Процесс поедания яйца заключается в том, что змея обхватывает его ртом и заглатывает в горло, а затем, напрягая мышцы, проталкивает яйцо в костные выступы на позвоночнике, что приводит к его разрушению. После этого змея тщательно выжимает из яйца все оставшееся содержимое, завершая процесс отрыжкой полностью раздавленной скорлупы. Они удивительно эффективны и практически не теряют питательные вещества из яйца.
Dasypeltis species tend to have a nervous disposition, and when threatened will perform what is called saw scaling, where it will rub its scales together quickly to make a rasping noise that sounds vaguely like hissing. They are agile climbers, and have a keen sense of smell to tell whether an egg is rotten or too far developed to be comfortable to eat. They have extremely flexible jaws and necks for eating eggs much larger than their head, and have no teeth, but they do have bony protrusions on the inside edge of their spine which are used to aid in breaking the shells of eggs. The process of consuming an egg involves wrapping their mouth around it and drawing it into the throat and then flexing their muscles pushing the egg into the bony protrusions on their spine, which causes the egg to collapse in on itself. Then the snake carefully squeezes every last bit of liquid out of the inside of the egg, ending with regurgitation of the completely crushed egg shell. They are remarkably efficient, and waste very little of the contents of an egg.
Галерея
Последовательность действий горной яйцеядной змеи Dasypeltis atra при поедании перепелиного яйца: захват яйца, заглатывание яйца, разбивание яйца и поглощение содержимого, отрыгивание скорлупы.
A sequence of a montane egg eating snake, Dasypeltis atra, consuming a quail egg: grasping egg, swallowing egg, breaking egg and ingesting contents, regurgitating shell.
В плену
Виды Dasypeltis легко доступны в торговле экзотическими домашними животными, но из-за их уникальных потребностей в питании их содержание в неволе может быть сложным. Большинство змей, питающихся яйцами, никогда не вырастают до размеров, позволяющих им съесть обычные куриные яйца, поэтому им необходимо предлагать более мелкие яйца, такие как яйца чижей или перепелов. Как только будет обеспечен надежный источник пищи, Dasypeltis становятся неприхотливыми и выносливыми змеями для содержания в террариуме. Размножение в неволе практически не встречается, поэтому почти все доступные экземпляры – пойманные в дикой природе. Многие владельцы прибегают к принудительному кормлению своих Dasypeltis, поскольку змея, кажется, отказывается от еды. Однако, исследования показали, что, подобно крупным удавам, эти змеи могут обходиться без пищи в течение длительного времени (нескольких месяцев) после обильного кормления. Если змея ведет себя нормально и не проявляет признаков физического дискомфорта, принудительное кормление не рекомендуется. Если змея, кажется, потеряла аппетит, предлагать ей яйца примерно раз в месяц – подходящий подход. Если змея не ест, но продолжает пить, активна и линяет, то принудительное кормление не требуется.
Dasypeltis species are readily available in the exotic pet trade, but due to their unique dietary needs they can be a challenge to keep in captivity. Most egg eating snakes never get large enough to consume typical chicken eggs, so smaller ones must be provided, such as finch or quail eggs. Once a reliable source(s) of food is obtained, Dasypeltis make easy and hardy vivarium species. Captive breeding is virtually unknown, so almost all specimens available are wild caught. Many owners have resorted to force feeding their Dasypeltis because the animal seems not to be eating. However, evidence has shown that, like large constrictors, these snakes may go for very long periods (months) without eating after a large meal. As long as the snake is behaving normally and does not appear to be in physical distress, force feeding is not advised. When a specimen seems to be "off" its food, offering it eggs approximately monthly is appropriate. If the snake does not eat but continues to drink, is active, and sheds, then it does not need to be force fed.