Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
Округ расположен в восточной части округа Джефферсон и окружает боро Рейнольдсвилл. Он граничит с боро Сайксвилл на юго-востоке и с боро Фоллс-Крик на северо-востоке. Восточная граница округа – граница округа Клерфилд. Неинкорпорированные населённые пункты в округе включают Ратмел, Сэнди-Вэлли, Прескоттвилл, Солджер, Вишоу, Панкост, О’Доннелл и Димерс Кроссроудс. Федеральная трасса 322 пересекает округ с востока на запад, проходя через Рейнольдсвилл, а федеральная трасса 119 пересекает юго-восточный угол округа перед въездом в Сайксвилл. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет , из которых – суша и , или 0,58%, – вода. Сэнди Лик Крик, приток Редбанк Крик, пересекает округ с востока на запад, проходя через Рейнольдсвилл. Весь округ расположен в бассейне реки Аллегейни.
The township is in eastern Jefferson County and surrounds the borough of Reynoldsville. It is bordered to the southeast by the borough of Sykesville and to the northeast by the borough of Falls Creek. The eastern border of the township is the Clearfield County line. Unincorporated communities in the township include Rathmel, Sandy Valley, Prescottville, Soldier, Wishaw, Pancoast, O'Donnell, and Deemers Crossroads. U. S. Route 322 crosses the township from east to west, passing through Reynoldsville, and U. S. Route 119 crosses the southeastern corner of the township before entering Sykesville. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which are land and , or 0.58%, are water. Sandy Lick Creek, a tributary of Redbank Creek, crosses the township from east to west, passing through Reynoldsville. The entire township lies within the Allegheny River watershed.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2591 человек, 996 домохозяйств и 771 семья. Плотность населения составляла 1114 единиц жилья со средней плотностью 24,5 на квадратную милю (9,5 на квадратный километр). Расовый состав поселка: 99,46% белых, 0,08% афроамериканцев, 0,15% коренных американцев, 0,19% азиатов, 0,04% представители других рас и 0,08% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,58% населения. Из 996 домохозяйств 31,4% имели детей до 18 лет, 66,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 22,5% составляли неполные семьи. 19,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 9,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,60 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 23,7% – лица младше 18 лет, 6,4% – от 18 до 24 лет, 29,0% – от 25 до 44 лет, 26,2% – от 45 до 64 лет и 14,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 102,3 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,9 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 34 976 долларов, а средний доход семьи – 40 104 доллара. Средний доход мужчин составлял 30 525 долларов, а средний доход женщин – 22 589 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 17 189 долларов. Около 5,3% семей и 7,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,3% лиц младше 18 лет и 9,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,591 people, 996 households, and 771 families residing in the township. The population density was There were 1,114 housing units at an average density of 24.5/sq mi (9.5/km2). The racial makeup of the township was 99.46% White, 0.08% African American, 0.15% Native American, 0.19% Asian, 0.04% from other races, and 0.08% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.58% of the population. There were 996 households, out of which 31.4% had children under the age of 18 living with them, 66.5% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 19.7% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 2.97. In the township the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 14.7% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 102.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.9 males. The median income for a household in the township was $34,976, and the median income for a family was $40,104. Males had a median income of $30,525 versus $22,589 for females. The per capita income for the township was $17,189. About 5.3% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 10.3% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over.