Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Лонгуэлл Грин Спортс» — футбольный клуб, базирующийся в пригороде Лонгуэлл Грин в Южном Глостершире, Англия. Под эгидой Футбольной ассоциации графства Глостершир, клуб в настоящее время является членом [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе Longwell Green Community Stadium.
Association football club in England
Longwell Green Sports Football Club is a football club based in the South Gloucestershire suburb of Longwell Green, in England. Affiliated to the Gloucestershire County FA, they are currently members of the and play at the Longwell Green Community Stadium.
История
Клуб был основан в 1966 году сотрудниками Longwell Green Coachworks после победы Англии на чемпионате мира. Они стали членами Лиги Бристоля и округа и к 1980-м годам вышли в Первый дивизион. Заняв третье место в Первом дивизионе в сезоне 1990–91, клуб был повышен в Старший дивизион. В следующем сезоне они выиграли Старший дивизион и затем перешли в Первый дивизион Avon Premier Combination. Первый сезон «Лонгуэлл Грин» в Первом дивизионе Avon Premier Combination завершился вторым местом, что позволило им подняться в Премьер-дивизион; в 1994 году лига была переименована в Bristol Premier Combination. Клуб стал серебряным призером Премьер-дивизиона в сезоне 2003–04 и был повышен в Лигу графства Глостершир. В своем первом сезоне в лиге они заняли второе место, уступив в борьбе за титул лишь по разнице забитых и пропущенных мячей. Однако клуб был повышен еще раз, на этот раз в Первый дивизион Западной лиги. В сезоне 2008–09 «Лонгуэлл Грин» занял второе место в Первом дивизионе Западной лиги, получив право на повышение в Премьер-дивизион. В сезоне 2017–18 они заняли предпоследнее место в Премьер-дивизионе и были понижены обратно в Первый дивизион.
The club was established in 1966 by staff of Longwell Green Coachworks following England's World Cup win. They became members of the Bristol & District League and reached Division One by the 1980s. After finishing third in Division One in 1990–91, the club were promoted to the Senior Division. They went on to win the Senior Division the following season and subsequently moved up to Division One of the Avon Premier Combination. Longwell Green's first season in Division One of the Avon Premier Combination saw them finish as runners up, earning promotion to the Premier Division; in 1994 the league became the Bristol Premier Combination. The club were Premier Division runners up in 2003–04 and were promoted to the Gloucestershire County League. They finished second in the league in their first season, only missing out on winning the title on goal difference. However, the club were promoted again, this time to Division One of the Western League. In 2008–09 Longwell Green were Western League Division One runners up, earning promotion to the Premier Division. They finished second from bottom of the Premier Division in 2017–18 and were relegated back to Division One.
Земля
Клуб играет на стадионе Longwell Green Community Stadium с момента основания, а поле впервые разметили в 1966 году на территории, которая тогда представляла собой открытые сельскохозяйственные угодья.
The club have played at the Longwell Green Community Stadium since their establishment, with the pitch first marked out in 1966 on what was then open farmland.