Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Byte Works, основанная и возглавляемая Майком Вестерфилдом, была ключевым игроком в истории разработки инструментов для компьютеров Apple II. Ее первым продуктом был ассемблер ORCA/M (Object Relocatable Code Assembler for Microcomputers, также MACRO, написанное наоборот), разработанный совместно Вестерфилдом и Филом Монтойей. Это была мощная среда разработки на языке ассемблера, включающая в себя командную оболочку в стиле Unix, работающую на 8-битных компьютерах Apple II. Однако The Byte Works по-настоящему заявила о себе, когда Apple Computer разрабатывала компьютер Apple IIGS. Нуждаясь в инструментах для разработчиков, они обратились в The Byte Works и заключили соглашение, по которому The Byte Works разработает официальный набор инструментов для разработчиков Apple IIgs – Apple Programmer's Workshop (APW). Этот набор инструментов в конечном итоге включал в себя ассемблер и компилятор C. The Byte Works также смогла распространять собственный набор инструментов для разработчиков, основанный на том же коде, что и APW. Первым появился ассемблер ORCA/M, за ним последовали ORCA/Pascal, ORCA/C и несколько других языков, включая ORCA/Modula 2 и ORCA/Integer BASIC. The Byte Works выпускала и другое программное обеспечение, помимо инструментов для разработчиков, хотя именно инструменты составляли основу ее деятельности. Quick Click Calc был отличной таблицей для Apple IIgs, но появился на рынке слишком поздно, чтобы оказать значительное влияние. В середине 1990-х годов также был выпущен простой в использовании и очень мощный интерпретатор BASIC под названием GSoft BASIC. Благодаря возможности взаимодействия с Apple IIgs Toolbox, он позволял создавать мощное программное обеспечение с минимальными усилиями. В 2000 году The Byte Works прекратила разработку программного обеспечения для Apple II и передала лицензию на всю свою продуктовую линейку компании Syndicomm, которая продолжает издавать ее обширную библиотеку и по сей день. В 2015 году эта лицензия была продлена для Juiced. GS.
The Byte Works, founded and run by Mike Westerfield, was a key player in the history of developer tools for Apple II computers. Its first product, the ORCA/M assembler (Object Relocatable Code Assembler for Microcomputers, and also MACRO spelled backwards), developed jointly by Westerfield and Phil Montoya, was a powerful assembly language development environment, complete with a Unix style shell, which ran on 8 bit Apple II computers. However, The Byte Works came into its own when Apple Computer was developing the Apple IIGS computer. In need of developer tools, they contacted The Byte Works and came to an agreement by which The Byte Works would develop the official developer tool suite for the Apple IIgs the Apple Programmer's Workshop (APW). This tool suite eventually would include an assembler as well as a C compiler. The Byte Works was also able to distribute its own developer tool suite, based on the same code as APW. The ORCA/M assembler came first, followed by ORCA/Pascal, ORCA/C, and several other languages, including ORCA/Modula 2 and ORCA/Integer BASIC. The Byte Works did produce software other than developer tools, although tools were their mainstay. The Quick Click Calc spreadsheet was an excellent spreadsheet for the Apple IIgs, although it arrived on the scene too late to have any major impact on the market. An easy to use and very powerful BASIC interpreter called GSoft BASIC was also eventually released in the mid 1990s. With the ability to communicate with the Apple IIgs Toolbox, it could be used to produce powerful software with a minimum of effort. The Byte Works ceased development of Apple II software in 2000 and licensed its entire product line to Syndicomm, which continues to publish its extensive library to this day. In 2015, this license was extended to Juiced. GS.