Диа Ча: Путь лаосско-американской писательницы и ученого.
Dia Cha
Диа Ча – лаосско-американский автор и ученый. Биография, эмиграция в США после войны во Вьетнаме, образование и успехи в учебе. Книги для детей и взрослых.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Диа Ча — выдающийся лаосско-американский писатель и ученый, автор книг для детей и взрослых.
Dia Cha is a notable Laotian American author and academic who has written books for both children and adults.
Ранние годы
Она родилась в начале 1960-х годов в Юго-Восточной Азии. После войны во Вьетнаме её семья эмигрировала в Соединенные Штаты Америки. В конечном итоге она поселилась в Соединенных Штатах в 1979 году, где смогла начать формальное обучение в девятом классе. В 1983 году она окончила среднюю школу имени Авраама Линкольна в Денвере, штат Колорадо, заняв тридцатое место в классе из 251 ученика. В 1987 году она поступила в Институт иностранных исследований и провела семестр в Лондонском университете. В декабре 1992 года она получила степень магистра искусств в области прикладной антропологии в Университете Северной Аризоны в Флагстафе, штат Аризона. После дополнительных исследований она получила степень доктора философии в Университете Колорадо в Боулдере, штат Колорадо. Диа Ча считается первой женщиной из народа хмонгов, получившей докторскую степень. В 1990-х годах Диа написала книгу "Dia's Story Cloth", которая сейчас считается одной из самых популярных книг о лоскутных историях хмонгов. Вместе с Нормой Ливо она написала книги "Народные сказки хмонгов" и "Обучение с использованием народных сказок хмонгов: сборник упражнений". Её стихи и рассказы были опубликованы в сборнике "Bamboo Among the Oaks", а также в литературном журнале хмонгов "Paj Ntaub Voice". Кроме того, она была адъюнкт-профессором антропологии и этнических исследований в Университете штата Сент-Клауд в Сент-Клауде, штат Миннесота. Там она преподавала курсы по культурной антропологии, этническим исследованиям, общинам Юго-Восточной Азии, азиатско-американским исследованиям и исследованиям хмонгов. По состоянию на 2013 год она была генеральным директором Your Consulting Services, Inc.
She was born in the early 1960s in Southeast Asia. After the Vietnam War, her family immigrated to the United States of America. She eventually settled in the United States in 1979, where she was able to begin formal studies in the ninth grade. In 1983, she graduated from Abraham Lincoln High School, in Denver, Colorado, ranking thirtieth in a class of 251 students. In 1987, she joined the Institute of Foreign Studies and spent a semester studying at the University of London. In December, 1992, she was awarded a Master of Arts in applied anthropology from Northern Arizona University in Flagstaff, Arizona. After additional studies, she received the degree of Doctor of Philosophy from the University of Colorado at Boulder, Colorado. Dia Cha is considered to be the first Hmong women to receive her PHD. In the 1990s, Dia wrote Dia's Story Cloth which is now considered to be one of the utmost popular books on Hmong story clothes. Along with Norma Livo, she co wrote Folk Stories of the Hmong and Teaching with Folk Stories of the Hmong: An Activity Book''. Her poetry and short stories have appeared in "Bamboo Among the Oaks" as well as the "Paj Ntaub Voice" Hmong literary journal. Additionally, she was an Associate Professor of Anthropology and Ethnic Studies at St. Cloud State University, in St. Cloud, Minnesota. There, she taught courses in cultural anthropology, ethnic studies, Southeast Asian communities, Asian American studies, and Hmong studies. as of 2013, she was CEO of Your Consulting Services, Inc.