Асбьёрн Хальворсен: Футболист, тренер и деятель норвежского футбола
Asbjørn Halvorsen
Асбьорн Хальворсен (1898-1955) – норвежский футболист, игрок «Сарпсборга» и «Гамбурга», участник Олимпиады-1920. Архитектор «бронзовой команды» 1936 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский футболист (1898–1955)
Norwegian footballer (1898 1955)
Асбьёрн Халворсен (3 декабря 1898 – 16 января 1955), известный под прозвищем Асси, был норвежским футболистом, игравшим на позиции центрального защитника за «Сарпсборг» и «Гамбург». Он провел 19 матчей в составе сборной Норвегии и был участником норвежской команды на летних Олимпийских играх 1920 года. Позже он занимал должность генерального секретаря Норвежской футбольной ассоциации и был главным тренером сборной Норвегии. Его считают архитектором норвежской «Бронзовой команды», завоевавшей третье место на Олимпийских играх 1936 года.
Asbjørn Halvorsen (3 December 1898 – 16 January 1955), nicknamed Assi, was a Norwegian footballer, who played as a centre half for Sarpsborg FK and Hamburger SV. He was capped 19 times playing for Norway, and was a part of the Norwegian team who competed in the 1920 Summer Olympics. He was later Secretary general of the Norwegian Football Association, and acted as head coach of the Norwegian national team. He is regarded as the architect behind the Norwegian "Bronze Team" that finished third in the 1936 Olympics.
Личная жизнь
Халворсен родился в Сарпсборге, он был сыном пекаря Кристиана Халворсена и Якобины Дортеи Тронсен. Он обосновался как судовой брокер в Гамбурге, и его первый брак был заключен с гражданкой Германии. В 1951 году он во второй раз женился на Сигрид Хельге Вилладсен.
Halvorsen was born in Sarpsborg, the son of baker Christian Halvorsen and Jakobine Dorthea Thronsen. He established himself as a ship broker in Hamburg, and his first marriage was with a German citizen. He married for a second time in 1951 with Sigrid Helga Willadsen.
Игровая карьера
Халворсен был центральным защитником, который 19 раз сыграл за сборную Норвегии и выиграл Кубок Норвегии в 1917 году в качестве капитана ФК «Сарпсборг». Он дебютировал за национальную сборную в 1918 году в матче против Швеции. Он представлял Норвегию на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене, где норвежская команда дошла до четвертьфинала. С 1922 по 1934 год Халворсен играл в Германии за «Гамбургер СВ», где выиграл чемпионат Германии в 1923 и 1928 годах. Он был заключен в тюрьму Мёлергата 19 на один день, затем в концентрационный лагерь Грини с августа 1942 года по июль 1943 года, а затем в концентрационные лагеря Натцвайлер-Штрутхоф, Некарльц и Вайхинген-ан-дер-Энц.
Halvorsen was a centre half who played 19 times for the Norwegian national team, and won the Norwegian Cup in 1917 as captain of Sarpsborg FK. He made his debut for the national team in 1918, in a match against Sweden, He represented Norway at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, where the Norwegian team reached the quarter finals. Between 1922 and 1934, Halvorsen played in Germany for Hamburger SV, where he won the German championships in 1923 and 1928. He was imprisoned at Møllergata 19 for one day, then in Grini concentration camp from August 1942 to July 1943, then in Natzweiler Struthof, Neckarelz and Vaihingen an der Enz concentration camps.
Послевоенные годы
После войны Халворсен продолжал работать в НФФ на должности генерального секретаря до своей смерти в 1955 году. Он был удостоен звания рыцаря шведского ордена Вазы. Скончался он в Нарвике в 1955 году.
After the war, Halvorsen continued working for the NFF, with the title of Secretary General, until his death in 1955. He was decorated Knight of the Swedish Order of Vasa. He died in Narvik in 1955,