TPC Sawgrass во Флориде: знаменитое поле для гольфа, дом PGA Tour и место проведения The Players Championship. История, расположение и уникальные факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Курортный гольф-клуб в Понте-Ведра-Бич, штат Флорида, США.
Resort golf course in Ponte Vedra Beach, FL, US
The Tournament Players Club Sawgrass (TPC Sawgrass) – поле для гольфа в юго-восточной части Соединенных Штатов, расположенное в Понте-Ведра-Бич, штат Флорида, к юго-востоку от Джексонвилла. Открытое осенью 1980 года, оно стало первым из нескольких клубов Tournament Players Club, которые были построены. Здесь находится штаб-квартира PGA Tour и проводится The Players Championship – одно из престижнейших соревнований PGA Tour, которое теперь проходит в марте. Пол и Джером Флетчер заключили сделку с PGA Tour, которая включала передачу земли за один доллар (оригинальный чек выставлен на видном месте в клубе). TPC Sawgrass расположен в жилом комплексе Sawgrass в Понте-Ведра-Бич. Он включает два отдельных поля: Stadium Course и Valley Course. Stadium Course было спроектировано известными архитекторами гольф-полей Питом и Элис Дай и считается одним из самых сложных полей для гольфа в мире. Поле было построено специально для проведения The Players Championship и использует уникальную концепцию «стадиона»: как и на других спортивных мероприятиях, зрители на TPC располагаются на «трибунах», образованных приподнятыми земляными насыпями. Оно известно своей визитной карточкой – лункой №17, пар 3, известной как «Остров Зелени» – одной из самых узнаваемых и сложных лунок в гольфе. Вместимость поля составляет 36 000 зрителей. На протяжении многих лет поле фигурировало в популярной серии видеоигр Tiger Woods PGA Tour. Valley Course, спроектированное Дие, принимало Web.com Tour Championship с 2013 по 2015 год.
The Tournament Players Club Sawgrass (TPC Sawgrass) is a golf course in the southeastern United States, located in Ponte Vedra Beach, Florida, southeast of Jacksonville. Opened in the autumn of 1980, it was the first of several Tournament Players Clubs to be built. It is home to the PGA Tour headquarters and hosts The Players Championship, one of the PGA Tour's signature events, now held in March. Paul and Jerome Fletcher negotiated a deal with the PGA Tour, which included the donation of for one dollar (the original check is prominently displayed in the clubhouse). The TPC Sawgrass is situated in Ponte Vedra Beach's Sawgrass development. It has two individual courses, the Stadium Course and the Valley Course. The Stadium Course was designed by noted golf course architects Pete and Alice Dye, and is known as one of the most difficult golf courses in the world. Constructed specifically to host The Players Championship, it employs a distinctive "stadium" concept: like in other sports, fans at the TPC sit in "stands" made of raised mounds of grass. It is known for its signature hole, the par 3, 17th, known as the "Island Green," one of golf's most recognizable and difficult holes. It has a capacity of 36,000. The course has been featured for many years on the best selling Tiger Woods PGA Tour series of video games. Dye's Valley Course hosted the Web. com Tour Championship from 2013 to 2015.
История
Он расположен в болотистой местности на северо-востоке Флориды, примерно в миле к западу от Атлантического океана. На поле много сложных элементов: узкие фервеи, обрамленные опасностями, такими как болота и "бункеры отходов" (длинные полосы песка, которые обслуживающий персонал никогда не поддерживает); десятки глубоких "бункеров-котлов", стратегически расположенных, чтобы поймать даже слегка неточный удар; густой раф с кратерами и холмами; высокие пальмы, мешающие удару; и очень твердые, невероятно быстрые грины. Турнир The Players Championship проводился в соседнем Sawgrass Country Club с 1977 по 1981 год, на год дольше, чем планировалось изначально, так как сильные дожди во время строительства отложили его дебют на год. Но игроки жаловались на новое поле, которое якобы было построено в их честь. "Это гольф из "Звездных войн", спроектированный Дартом Вейдером", – заявил Бен Креншоу. На вопрос, подходит ли TPC его стилю игры, Джек Никлаус ответил: "Нет, я никогда не умел останавливать 5-й номер на капоте автомобиля". После внесенных изменений поле стало гораздо более удобным для игры. "Теперь это чертовски хорошее поле для гольфа", – сказал Креншоу об улучшениях. Это поле принимало чемпионат США среди любителей в августе 1994 года, где 18-летний Тайгер Вудс победил Трипа Куэна в финале с преимуществом в 2 очка, одержав свою первую из трех побед подряд.
Built on in the northeastern Florida swampland, it is about a mile west of the Atlantic Ocean. The course contains many challenging features: narrow fairways lined with hazards like marshes and "waste bunkers" (long strips of sand that groundskeepers never maintain); dozens of deep "pot bunkers," strategically placed to catch even a slightly misplaced shot; thick rough that features craters and mounds; tall, shot obstructing palm trees; and rock hard, lightning fast greens. The Tournament Players Championship had been played at adjacent Sawgrass Country Club from 1977 through 1981, one more year than originally planned, as heavy rains during construction pushed its debut back a year. but the complaints the players had about the new course, which had supposedly been built in their honor. "It's Star Wars golf, designed by Darth Vader," Ben Crenshaw pronounced. When asked if the TPC suited his playing style, Jack Nicklaus replied, "No, I've never been very good at stopping a 5 iron on the hood of a car." After the changes, the course became far more playable. "Now it's a darn good golf course," Crenshaw said of the improvements. The course was the site of the U. S. Amateur in August 1994, where 18 year old Tiger Woods defeated Trip Kuehne in the finals, 2 up, the first of his three consecutive victories.