Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космический телескоп
Space telescope
Эксперимент "Мидкурс" (MSX) — спутниковый эксперимент Организации противоракетной обороны (BMDO) (беспилотная космическая миссия) по созданию карты ярких инфракрасных источников в космосе. MSX стал первой демонстрацией технологии в космосе, предназначенной для обнаружения и сопровождения баллистических ракет на среднем участке траектории их полета.
The Midcourse Space Experiment (MSX) is a Ballistic Missile Defense Organization (BMDO) satellite experiment (unmanned space mission) to map bright infrared sources in space. MSX offered the first system demonstration of technology in space to identify and track ballistic missiles during their midcourse flight phase.
История
24 апреля 1996 года BMDO запустила спутник MSX с помощью ракеты-носителя Delta II с авиабазы Ванденберг, Калифорния. MSX был выведен на солнечно-синхронную орбиту высотой 898 км и наклонением 99,16 градуса. Задачами MSX были сбор данных в трех спектральных диапазонах (длинноволновом инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом). С 13 мая 1998 года MSX стал вносить вклад в работу Сети космического наблюдения, выступая в качестве одного из ее сенсоров.
On 24 April 1996, the BMDO launched the MSX satellite on a Delta II booster from Vandenberg AFB, California. MSX was placed in a Sun synchronous orbit at 898 km and an inclination of 99.16 degrees. MSX's mission was to gather data in three spectral bands (long wavelength infrared, visible, and ultraviolet). From 13 May 1998, MSX became a contributing sensor to the Space Surveillance Network.
Инцидент с запусками обломков
22 января 1997 года Лотти Уильямс занималась спортом в парке в городе Талса, когда в плечо попал почерневший металлический обломок. Космическое командование США подтвердило, что отработанная ракета-носитель Delta II, запущенная в апреле 1996 года в рамках эксперимента Midcourse Space Experiment, упала в атмосферу 30 минут назад. Обломок коснулся ее плеча и безвредно упал на землю. Уильямс подобрала этот предмет, и последующие тесты NASA показали, что фрагмент соответствует материалам ракеты. Николас Джонсон, главный научный сотрудник агентства по исследованию космического мусора, полагает, что она действительно была задета обломком ракеты.
Lottie Williams was exercising in a park in Tulsa on January 22, 1997, when she was hit in the shoulder by a piece of blackened metallic material. U. S., Space Command confirmed that a used Delta II rocket from the April 1996 launch of the Midcourse Space Experiment had crashed into the atmosphere 30 minutes earlier. The object tapped her on the shoulder and fell off harmlessly onto the ground. Williams collected the item and NASA tests later showed that the fragment was consistent with the materials of the rocket, and Nicholas Johnson, the agency's chief scientist for orbital debris, believes that she was indeed hit by a piece of the rocket.
Операции
MSX, функционировавший с 1996 по 1997 год, картографировал галактическую плоскость и области, пропущенные или идентифицированные как особенно яркие инфракрасным астрономическим спутником (IRAS) на длинах волн 4,29 мкм, 4,35 мкм, 8,28 мкм, 12,13 мкм, 14,65 мкм и 21,3 мкм. Он был оснащен 33-сантиметровым инфракрасным телескопом SPIRIT III и интерферометром-спектрометром с пятилинейными сканирующими инфракрасными фокальными плоскостями, охлаждаемыми твердым водородом. Калибровка MSX представляла собой сложную задачу для разработчиков эксперимента, поскольку не существовало опорных данных для диапазонов, в которых он должен был проводить наблюдения. Инженеры решили эту проблему, направляя перед детектором снаряды известного состава и калибруя приборы по известным кривым излучения абсолютно черного тела этих объектов. Калибровка MSX служит основой для других спутников, работающих в том же диапазоне длин волн, включая AKARI (2006–2011) и космический телескоп Spitzer (SST). Данные MSX в настоящее время доступны в Инфракрасном научном архиве (IRSA), предоставляемом Центром обработки и анализа инфракрасных данных (IPAC) НАСА. Совместные усилия Исследовательской лаборатории ВВС и IPAC привели к созданию архива, содержащего изображения примерно 15% неба, включая всю Галактическую плоскость, Большое Магелланово Облако и области неба, не охваченные IRAS.
Operational from 1996 to 1997, MSX mapped the galactic plane and areas either missed or identified as particularly bright by the Infrared Astronomical Satellite (IRAS) at wavelengths of 4.29 μm, 4.35 μm, 8.28 μm, 12.13 μm, 14.65 μm, and 21.3 μm. It carried the 33 cm SPIRIT III infrared telescope and interferometer–spectrometer with solid hydrogen cooled five line scanned infrared focal plane arrays. Calibration of MSX posed a challenge for designers of the experiment, as baselines did not exist for the bands it would be observing under. Engineers solved the problem by having MSX fire projectiles of known composition in front of the detector, and calibrating the instruments to the known black body curves of the objects. The MSX calibration serves as the basis for other satellites working in the same wavelength range, including AKARI (2006 2011) and the Spitzer Space Telescope (SST). MSX data is currently available in the Infrared Science Archive (IRSA) provided by NASA's Infrared Processing and Analysis Center (IPAC). Collaborative efforts between the Air Force Research Laboratory and IPAC has resulted in an archive containing images for about 15 percent of the sky, including the entire Galactic Plane, the Large Magellanic Cloud, and regions of the sky missed by IRAS.