Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский акустический певец и автор песен (род. 1979)
American acoustic singer songwriter (born 1979)
Пурека получила положительные отзывы в долго существующем радикально-феминистском издании off our backs и других журналах. Их музыка не затрагивает напрямую темы ЛГБТК+ или политические вопросы, сосредотачиваясь вместо этого на эмоциональных взаимоотношениях между людьми.
Pureka has received positive reviews in the long running radical feminist publication off our backs and other magazines. Their music does not deal explicitly with LGBTQ or political issues, focusing instead on emotional interactions between individuals.
Ранние годы
Выросшие в Коннектикуте, в августе они выступили на женском музыкальном фестивале в Мичигане. В июле 2007 года песня Pureka "Swann Song" заняла 1-е место в конкурсе Acoustic на независимом музыкальном сайте Ourstage.com. Благодаря этому выступлению они получили возможность выступить на фестивале Virgin Music в Балтиморе, штат Мэриленд, и выступили там 5 августа. Ранее, в апреле, Pureka также выиграли конкурс Acoustic с песней "31 and Falling". В октябре 2007 года они были номинированы на премию Boston Music Awards в категории Outstanding Folk Act 2007 года. Летом 2007 года они также получили награду ASCAPLUS. Pureka продали более 7000 копий своего альбома 2010 года "How I Learned to See in the Dark" самостоятельно, на своем собственном лейбле Sad Rabbit Music, который они основали. В этот период они приобрели популярность, выступая вместе с такими исполнителями, как Дар Уильямс, The Cowboy Junkies, Питер Малви, Ани ДиФранко, Мартин Секстон, Джеффри Фуко, Крис Делмхорст, Мелисса Феррик, Кэти Кертис и Girlyman. Pureka сравнивают с такими артистами, как ранний Брюс Спрингстин, Райан Адамс, Патти Гриффин, Джиллиан Уэлч и Мэри Готье. Они исполнили песню Уэлч "Everything Is Free" на альбоме Dryland и выразили восхищение ее музыкой, а также музыкой Гриффин. Pureka называют источниками вдохновения Питера Малви и Памелу Минс, а также Ани ДиФранко, но отмечают, что их собственная музыка сильно отличается от часто прямолинейных политических высказываний ДиФранко. Pureka предоставили вокал и игру на гитаре для нескольких треков таких исполнителей, как Аликс Олсон и Арджуна Грайст; заметным треком является "Checking My Pulse" с Олсон, который стал относительно успешным для Олсон. 20 января 2009 года Pureka выпустили свой четвертый альбом – EP под названием "Chimera". EP содержит семь треков: одну новую, оригинальную песню (с прелюдией в качестве первого трека), переработанную студийную версию песни с их EP 2001 года, три живых трека и кавер-версию "Wagon Wheel" Боба Дилана и Кетча Секора. Физическая копия "Chimera" дополнена письменными комментариями Pureka к каждому треку. В апреле 2010 года Pureka выпустили свой пятый альбом "How I Learned To See in the Dark", который они спродюсировали совместно с Мерриллом Гарбусом. В 2012 году Pureka выпустили концертный альбом, записанный 19 января 2011 года в клубе Grey Eagle в Ашвилле, штат Северная Каролина. Запись была сделана Марселусом Фарисом и мастерирована Марком Аланом Миллером. В записи также приняли участие Энди Алсери, Себастьян Ренфилд, Джулия Рид и Джекс Китинг. В 2016 году Pureka выпустили свою первую новую музыку с 2013 года – альбом "Back in the Ring".
Raised in Connecticut, In August, they played at the Michigan Womyn's Music Festival. In July 2007, Pureka's song, "Swann Song" won 1st Place in the Acoustic competition on the independent music site Ourstage. com. Because of their performance there, they won a spot to perform at the Virgin Music Festival in Baltimore, Maryland, and performed there on August 5. Pureka had previously also won the Acoustic competition in April for their song "31 and Falling". In October 2007, they were nominated for 2007's Outstanding Folk Act by the Boston Music Awards. They were also awarded an ASCAPLUS award in the summer of 2007. Pureka sold over 7000 copies of their 2010 album, How I Learned to See in the Dark, independently, on their own label, Sad Rabbit Music, which they founded. During this time, they gained popularity by performing with artists such as Dar Williams, The Cowboy Junkies, Peter Mulvey, Ani Difranco, Martin Sexton, Jeffrey Foucault, Kris Delmhorst, Melissa Ferrick, Catie Curtis, and Girlyman. Pureka has been compared to artists like early Bruce Springsteen, Ryan Adams, Patty Griffin, Gillian Welch, and Mary Gauthier. They covered Welch's song "Everything Is Free" on Dryland and have expressed admiration for her music as well as that of Griffin. Pureka cites influences from Peter Mulvey and Pamela Means, as well as Ani DiFranco, but says that their own music differs greatly from DiFranco's often outspoken political messages. Pureka has lent vocals and guitar playing to several tracks by artists like Alix Olson and Arjuna Greist; a notable track is "Checking My Pulse" with Olson, which went on to become a relative hit for Olson. On January 20, 2009, Pureka released a fourth album, an EP entitled Chimera. The EP has seven tracks; one new, original song (with a prelude as the first track), a reworked studio version of a song off of their 2001 EP, three live tracks, and a cover of Bob Dylan and Ketch Secor's Wagon Wheel. The hard copy of Chimera is complete with written commentary from Pureka on each track. In April 2010, Pureka released their fifth album, How I Learned To See in the Dark, which they co produced with Merrill Garbus. In 2012 Pureka released a live album recorded at the Grey Eagle in Asheville, NC on January 19, 2011. It was recorded by Marsellus Fariss and mastered by Mark Alan Miller. Other musicians on the recording are: Andy Alseri, Sebastian Renfield, Julia Read and Jax Keating. In 2016 Pureka released their first new music since 2013 with the album Back in the Ring.
Личная жизнь
После выхода их альбома в 2010 году и переезда в Нью-Йорк, Pureka столкнулись с творческим кризисом и эмоциональным выгоранием. В конце 2012 года Pureka переехали в Портленд, штат Орегон. Они предпочитают, чтобы к ним обращались с местоимениями "они".
After their 2010 album release and a move to New York City, Pureka suffered from writer's block and emotional exhaustion. At the end of 2012, Pureka moved to Portland, Oregon. They use they/them pronouns.