Введение
Дарья — это анимационный ситком, который выходил на MTV с 1997 по 2002 год. Сериал повествует о жизни циничной старшеклассницы Дарьи Моргендорфер, её друзей и семьи в вымышленном городе Лоундейл.
Daria is an animated sitcom that aired on MTV from 1997 to 2002. The show chronicles the life of cynical high schooler Daria Morgendorfer and her friends and family in the fictional town of Lawndale.
Основной
Дарья Моргендорффер (первое появление: сезон 1, эпизод 1, "Esteemsters"). Немодно одетая, в очках, высокоинтеллектуальная, совершенно пессимистично настроенная ко всему, циничная и саркастичная девочка-подросток, изображаемая как оплот здравомыслия в сумасшедшем доме в не менее сумасшедшем благополучном пригороде. Озвучивает Трейси Грандстафф. Джейн Лейн (первое появление: сезон 1, эпизод 1, "Esteemsters"). Лучшая подруга Дарьи, художница и такая же изгоица, а также самая младшая из пяти братьев и сестер Лейн. Как и Дарья, Джейн очень саркастична и цинична. Озвучивает Венди Хупс. Куинн Моргендорффер (первое появление: сезон 1, эпизод 1, "Esteemsters"). Поверхностная, недалекая, материалистичная и тщеславная младшая сестра Дарьи, одна из самых популярных девушек в школе. Она член Модного клуба школы Лоундейл. Озвучивает Венди Хупс. Хелен Моргендорффер (первое появление: сезон 1, эпизод 1, "Esteemsters"). Мать Дарьи и Куинн, трудоголик, корпоративный юрист и основной кормилец семьи. Озвучивает Венди Хупс. Джейк Моргендорффер (первое появление: сезон 1, эпизод 1, "Esteemsters"). Отец Дарьи и Куинн, невротик, вспыльчивый, долготерпеливый, но добродушный и любящий семьянин. Озвучивает Джулиан Ребольдо. Трент Лейн (первое появление: сезон 1, эпизод 2, "Приглашение") – старший брат Джейн на пять лет, второй младший из братьев Лейн и единственный другой брат, постоянно проживающий в доме Лейн. Озвучивает Рассел Хэнкин.
Классные товарищи Дарьи и Джейн
Бриттани Тейлор (первое появление: Эпизод #1.01, "Esteemsters") – Капитан группы поддержки Лундейлской старшей школы, наивная и жизнерадостная девушка; девушка Кевина. Бриттани озвучила Лиза Кэтлин Коллинз под псевдонимом Дженни Мерц. Сэнди Гриффин (первое появление: Эпизод #101, "Esteemsters") – Президент клуба и самая популярная девушка в школе. Она часто пытается опозорить или навредить Куинн из-за ревности. Её озвучили Лиза Кэтлин Коллинз/Дженни Мерц. Стейси Роу (первое появление: Эпизод #101, "Esteemsters") – Секретарь клуба. Стейси очень неуверенна в себе и подвержена неврозам, и она ближе всех к Куинн. Её озвучила Джессика Зайно в первой половине первого сезона и Сара Дрю – в остальной части сериала. Тиффани Блум Деклер (первое появление: Эпизод #101, "Esteemsters") – Подхалимка в клубе. Она известна своим монотонным голосом и недостатком интеллекта. Её озвучила Эшли Альберт.
Другие
Джои, Джеффи и Джейми (совместно известные как "Три Дж") – три почти идентичных ученика старшей школы и члены школьной футбольной команды, которые постоянно соперничают за внимание Квинн. Джои озвучивал Джеффри Аренд в эпизоде "Приглашение" и Стивен Хапперт в остальной части сериала, Джеффи – Тим Новикофф, а Джейми – Марк Томпсон. Брук (единственное появление: Эпизод #109, "Слишком милая") – ученица старшей школы Лоундейл, сделавшая ринопластику у доктора Шар, что повысило её популярность. Её рассматривали в качестве кандидата в Модный клуб, пока пластическая операция не оказалась неудачной. Роберт (первое появление: Эпизод #207, "Новичок"): недалёкий, скованный, чрезмерно вежливый парень, которого неоднократно использовали в качестве своеобразной "подставной даты" для Дарьи и Бриттани. Роберта озвучил Эван Фармер.
Факультет
Мисс Джанет Барч (первое появление: Эпизод #1.07 "The Lab Brat") – Учитель естественных наук. Из-за недавнего развода она испытывает ненависть ко всем мужчинам и часто срывается на Кевина, Макка и (начиная со второго сезона) мистера ДеМартино. Несмотря на свою неприязнь к мужчинам, она питает слабость к мистеру О’Ниллу (который позволил ей выговориться о переживаниях из-за развода, как показано в эпизоде "Охотница за Дарьей") и позже выходит за него замуж в финальном фильме сериала "Это уже колледж?". Мисс Барч озвучила Эшли Альберт. Миссис Дайан Беннетт (первое появление: Эпизод #105 "Malled") – Учитель экономики. Озвучила Эми Беннетт. Мисс Клэр Дефо (первое появление: Эпизод #102 "Приглашение") – Учительница искусства. Озвучена Николь Карин в первом и втором сезонах и Даниэль Карин в последующих сезонах. Мистер Энтони ДеМартино (первое появление: Эпизод #101 "Esteemsters") – Учитель истории. Он часто теряет контроль над собой из-за недостаточных знаний истории его учениками. У него один глаз больше другого, и он заметно увеличивается в размере, когда он злится. Он всю жизнь был холостяком и ветераном Вьетнамской войны. Мистера ДеМартино озвучил Марк Томпсон. Мисс Анжела Ли (первое появление: Эпизод #101 "Esteemsters") – Директор школы. Чрезвычайно коррумпированная, её политика школьной безопасности часто граничит с методами полицейского государства, и она готова на всё, чтобы увеличить бюджет и репутацию школы. Озвучила Нора Лаудани. Мистер Тимоти О’Нилл (первое появление: Эпизод #101 "Esteemsters") – Учитель английского языка. Он часто бывает излишне сентиментальным и наивным в общении со студентами. Он завязывает неожиданные отношения с гораздо более агрессивной мисс Барч во время неудачной поездки школы Лаундейл по пейнтболу в эпизоде "Охотница за Дарьей". Есть намёк на то, что мистер О’Нилл является тайным коммунистом. Мистера О’Нилла озвучил Марк Томпсон. Мисс Маргарет Мэнсон (первое появление: Эпизод #101 "Esteemsters") – Школьный психолог. У неё есть только одна реплика, в эпизоде #101 ("Esteemsters"), где она заявляет, что у Дарьи проблемы с самооценкой. Озвучила Джессика Зайно. Мисс Моррис (первое появление: Эпизод #211 "See Jane Run") – Учитель физкультуры, тренер легкоатлетической команды и тренер группы поддержки. Она откровенно коррумпирована, превращая уроки физкультуры в тайные тренировки группы поддержки и подтасовывая оценки спортсменам. Она преподавала сестрам Джейн и считала всю семью лентяями и бездельниками. Мисс Моррис озвучила Кэти Кингстон.
Дариа и ее родственники
Рита Барксдейл (первое появление: Эпизод #2.04, "Я не хочу") – старшая сестра Хелен. Она появилась в двух эпизодах: "Я не хочу" (#204) и "Тетя Тошнота" (#510). Эми Барксдейл (первое появление: Эпизод #204, "Я не хочу") – младшая сестра Хелен, на которую похожа Дарья. Она появилась в трех эпизодах: "Я не хочу" (#204), "Сквозь темное стекло" (#302) и "Тетя Тошнота" (#510). Эрин Чемберс (первое появление: Эпизод #204, "Я не хочу") – дочь Риты. Она появилась в двух эпизодах: "Я не хочу" (#204) и "Тетя Тошнота" (#510). Брайан Дэниелсон (единственное появление: Эпизод #204, "Я не хочу") – муж Эрин. Он появился в двух эпизодах: "Я не хочу" (#204) и "Тетя Тошнота" (#510).
Семья Джейн и Трента
Винсент Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – отец Джейн, профессиональный фотограф. Как и его жена Аманда, он редко бывает дома и появляется только в двух эпизодах: #308 "Lane Miserables" и #507 "Art Burn". Аманда Лейн (первое появление, без реплик: Эпизод #201, "Arts N Crass") – мать Джейн, богемная художница. Ее частые отлучки из дома Лейнов – повторяющаяся тема, и она появляется только в трех эпизодах: #201 "Arts N Crass", #308 "Lane Miserables" и #507 "Art Burn". Винд Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – старший брат Джейн. Он уже развелся с первой женой и находится в эмоционально нестабильном состоянии из-за проблем во втором браке. Саммер Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – старшая сестра Джейн и Трента. У Саммер четверо детей, которые часто пытаются убежать от нее и из дома. Пенни Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – старшая сестра Джейн и Трента. Пенни ведет кочевой образ жизни, переезжая между странами Латинской Америки и зарабатывая на жизнь продажей поделок и изделий ручной работы. Кортни Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – сбежавшая дочь Саммер. Адриан Лейн (первое появление: Эпизод #3.08, "Lane Miserables") – сбежавший сын Саммер. В эпизоде #112 ("Учения Дона Джека") появляются члены расширенной семьи Лейнов, включая тетю Бернис, дядю Макса (который постоянно пьян и симпатизирует Тренту из-за его неудачливости) и словесно оскорбляющую, неназванную бабушку в инвалидном кресле.
Мистик Спирал
Mystik Spiral - это группа, в которой играет брат Джейн Лэйн, Трент. Джесси Морено – второй гитарист (хотя на некоторых изображениях он играет на басу), и иногда подпевает. Он впервые появился в эпизоде №111 ("Дорожный невротик") и сразу же показал себя немногословным человеком. Джесси озвучил Том Боррилло под именем Вилли Швенц. Ник Кэмпбелл – басист (хотя на некоторых изображениях он играет на гитаре). Он наименее заметный участник группы. Макс Тайлер – барабанщик. Обычно его видно только за барабанной установкой, он самый агрессивный член группы. Макса озвучил Вас Стивенс.
Постоянные жители Лаундейла
Миссис Йоханссен (первое появление: Эпизод #104, "Café Disaffecto") – болезненно obese жительница Лаундейла, озвученная Эми Беннетт. Другие появления: #205 ("Это было тогда, это глупо"), #302 ("Старый и красивый"), #408 ("Психотерапия") и #409 ("Марк тьмы"). Моник (первое появление: Эпизод #2.12, "Pierce Me") – девушка Трента, постоянно сходящаяся и расходящаяся с ним, увлекающаяся пирсингом. Она также появилась в эпизоде #308 ("Lane Miserables"). Арти (первое появление: Эпизод 101, "Esteemsters") – молодой работник местной пиццерии, утверждающий, что его похищали инопланетяне. Другие появления: #311 ("The Lawndale File") и #403 ("A Tree Grows in Lawndale"). Эрик Шректер (первое появление: Эпизод #212, "Pierce Me") – властный коллега Хелен. Пронырливый и болтливый делец, Эрика показывают лишь трижды, но о нём часто упоминают; когда Хелен разговаривает по телефону, обычно это с ним. Эрика озвучил Эван Фармер. Тэд и Триша Гупти (первое появление: Эпизод #108, "Pinch Sitter") – двое детей, изображённых как бездумные марионетки, которым уделяют чрезмерное внимание родители. Джейн и Дарья учат их самостоятельно мыслить во время работы няней. Тэд вновь появляется в "Я ненавижу парад". Тришу Гупти озвучила актриса Сара Дрю, а Тэда Гупти – Майлз Пуринтон. Линда Гриффин – мать Сэнди, её отношения с Хелен отражают отношения между их дочерьми. Крис и Сэм Гриффин (первое появление: Эпизод #208, "Gifted") – младшие братья Сэнди.
Одноразовые символы
Койота, Виллоу и Итан Йегер (единственное появление: Эпизод №205, "Это было тогда, это глупо") – старый друг Хелен и Джейка и их сын, сохранившие образ жизни хиппи, от которого Джейк и Хелен давно отказались. Доктор Шар (единственное появление: Эпизод №109, "Слишком мило") – пластический хирург. Томми Шерман (единственное появление: Эпизод №113, "The Misery Chick") – бывший студент школы Лаундейл и бывший звездный квотербек футбольной команды. Томми Шермана озвучил Кен Шац. Дэвид Соренсон (единственное появление: Is It Fall Yet?) – летний репетитор Квинн и её первый и единственный настоящий романтический интерес. Дэвида озвучил американский телеведущий Карсон Дейли. Дэниел Дотсон (единственное появление: Is It Fall Yet?) – учитель рисования Джейн в художественном лагере. Дэниела озвучил рок-музыкант Дэйв Грол. Элисон (единственное появление: Is It Fall Yet?) – временная подруга Джейн. Внешность и голос Элисон принадлежат инди-рок-певице Биф Накед. Хизер (единственное появление: Эпизод №103) – когда Дарья и её семья посещают колледж Джейка, Хизер становится их экскурсоводом. Линди (единственное появление: Is It College Yet?) – временная коллега и подруга Квинн. Линди озвучила Джессика Хардин. Линк (единственное появление: Is It Fall Yet?) – невольный участник лагеря самопознания. Нейтан (единственное появление: Эпизод №509) – местный подросток, увлекающийся одеждой в стиле 1940-х годов. Вал (единственное появление: Эпизод №305: "Потерянные девушки") – экстравагантная модница, редактор журнала Val, посетившая школу Лаундейл после того, как Дарья выиграла конкурс эссе. Вал озвучила Стейси Брасс.
Отпуск
Купидон (только появление: "Глубина берёт отпуск") – Дух Дня святого Валентина, принимающий облик крупного мужчины с крыльями в тоге. Он способен пробудить привязанность в ком угодно. День святого Патрика (единственное появление: "Глубина берёт отпуск") – Дух Дня святого Патрика, мужчина, одетый полностью в зелёное, говорящий с ирландским акцентом. Рождество (единственное появление: "Глубина берёт отпуск") – Дух Рождества и один из самых популярных учеников в старшей школе острова Холидей. Хэллоуин (единственное появление: "Глубина берёт отпуск") – Дух Хэллоуина, который покидает дом вместе с Рождеством и Днём Гая Фокса, чтобы создать музыкальную группу. Её озвучила Даниэль Карин. День Гая Фокса (единственное появление: "Глубина берёт отпуск") – Дух Дня Гая Фокса, который носит чёрную кожу и бросается стереотипными британскими фразами.