Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первым поселенцем в Гэмбл Тауншип был Джон Роуз, в честь которого названа долина Роуз-Вэлли. Роуз родился в Шотландии в 1772 году. В 1794 году он эмигрировал в Соединенные Штаты и поселился на территории нынешнего Гэмбл Тауншип. Роуз прибыл в долину вместе с первой женой и человеком по имени Эндрю Тулло. Роуз и Тулло расчистили некоторое количество земли для ведения сельского хозяйства, но не остались в долине. В более поздние годы они оба переехали в Уильямспорт. Отъезд Джона Роуза не остановил развитие сельского хозяйства в Гэмбл Тауншип. Новые поселенцы, большинство из которых были немцами, продолжили осваивать долину Роуз. Здесь они основали молочные фермы и фруктовые сады, некоторые из которых успешно существуют и по сей день. Основными отраслями промышленности в Гэмбл Тауншип в середине и конце XIX века были добыча соли и лесозаготовки. В пределах тауншипа было построено несколько соляных шахт. Тысячи акров старых лесов были вырублены для удовлетворения спроса на древесину во время бума лесозаготовок, охватившего всю Пенсильванию. Уильямспорт, расположенный к югу от Гэмбл Тауншип, был известен как "мировая столица древесины". Сегодня Гэмбл Тауншип – это преимущественно сельская местность с разбросанными молочными фермами, фруктовыми садами и жилыми домами. Численность населения в 2010 году была почти такой же, как и по данным переписи 1890 года, когда она составляла 754 человека.
The first settler in Gamble Township was John Rose, for whom Rose Valley is named. Rose was born in Scotland in 1772. He migrated to the United States in 1794 and settled in what is now Gamble Township. Rose was accompanied to the valley by his first wife and a man named Andrew Tulloh. Rose and Tulloh cleared some land for farming but did not remain in the valley. They both moved to Williamsport in their later years. The departure of John Rose did not bring about the end of agricultural development in Gamble Township. New settlers, a majority of them Germans, continued to clear Rose Valley. Here they established dairy farms and orchards, some of which are thriving today. Salt mining and the lumbering were the primary industries found in Gamble Township during the mid to late 19th century. Several salt mines were built within the township. Thousands of acres of old growth forest were cleared to meet the demands for lumber during the lumber era that swept throughout Pennsylvania. Williamsport, which is just south of Gamble Township, was known at the "Lumber Capital of the World". Today Gamble Township is a largely rural area with scattered dairy farms, orchards, and family homes. The population in 2010 was nearly the same as it was at the 1890 census, when the count stood at 754.
География
Округ Гэмбл расположен к северо-востоку от центра округа Лайкаминг и граничит с округом Льюис на северо-западе, округом Каскад на севере, округом Планкеттс Крик на востоке и юго-востоке, округом Элдред на юге и округом Хепберн на юго-западе. Округ находится к северо-востоку от Уильямспорта, административного центра округа. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет , из которых земля составляет , а вода составляет , или 1,78%.
Gamble Township is northeast of the center of Lycoming County and is bordered by Lewis Township to the northwest, Cascade Township to the north, Plunketts Creek Township to the east and southeast, Eldred Township to the south, and Hepburn Township to the southwest. The township is from northeast of Williamsport, the county seat. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which are land and , or 1.78%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 854 человека, 320 домохозяйств и 254 семьи. Плотность населения составляла 18,8 человека на квадратную милю (7,2/км²). На территории находилось 382 жилых дома, со средней плотностью 8,4/кв. милю (3,2/км²). Расовый состав поселка: 99,65% белых, 0,12% коренных американцев, 0,12% азиатов и 0,12% представители других рас. Доля латиноамериканцев или испаноязычных жителей любого происхождения составляла 0,12% населения. Из 320 домохозяйств 29,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 70,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 20,6% не являлись семьями. 17,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 6,6% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 22,8% – младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 27,6% – от 25 до 44 лет, 30,4% – от 45 до 64 лет и 11,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 105,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 103,4 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 39 028 долларов, а средний доход семьи – 42 054 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 705 долларов, а средний доход женщин – 20 000 долларов. Доход на душу населения составлял 18 867 долларов. Около 8,1% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,6% детей до 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 854 people, 320 households, and 254 families residing in the township. The population density was 18.8 people per square mile (7.2/km2). There were 382 housing units at an average density of 8.4/sq mi (3.2/km2). The racial makeup of the township was 99.65% White, 0.12% Native American, 0.12% Asian, 0.12% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.12% of the population. There were 320 households, out of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 70.9% were married couples living together, 5.6% had a female householder with no husband present, and 20.6% were non families. 17.2% of all households were made up of individuals, and 6.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.02. In the township the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 27.6% from 25 to 44, 30.4% from 45 to 64, and 11.7% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 105.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.4 males. The median income for a household in the township was $39,028, and the median income for a family was $42,054. Males had a median income of $31,705 versus $20,000 for females. The per capita income for the township was $18,867. About 8.1% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 12.6% of those under age 18 and 7.3% of those age 65 or over.