Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прибыв в современный район Лаймстоун в 1789 году, первые поселенцы сочли его неплодородным, поскольку дно долины было покрыто зарослями колючего кустарника и почти лишено деревьев. Поначалу земля продавалась всего по пятьдесят центов за акр. После того как первые поселенцы расчистили кустарник и посадили пшеницу, земля оказалась весьма плодородной, и цены поднялись до 5 долларов за акр. Более поздние поселенцы в районе Лаймстоун основали поселения Колломсвилл, Ориоль и Овал. В этих небольших городках находились небольшие таверны, универсальные магазины и лесопилки. К 1890-м годам земля продавалась уже по 100 долларов за акр.
Upon arriving in present day Limestone Township in 1789, the first settlers deemed it barren because the base of valley was covered by thickets of thorny bushes and was largely free of trees. At first the land sold for as little as fifty cents an acre. After the initial settlers cleared the shrubbery and planted wheat, the land was found to be quite fertile, and prices rose to $5.00 per acre. Later settlers to Limestone Township established the communities of Collomsville, Oriole and Oval. These small towns were the locations of small taverns, general stores and sawmills. By the 1890s, land sold for as much as $100 per acre.
География
Лимстоунский тауншип расположен на юго-западе округа Лайкаминг и граничит с Вашингтонским тауншипом на юго-востоке, Армстронгским тауншипом на северо-востоке, тауншипами Бастресс и Ниппеноз на севере и округом Клинтон на юго-западе. Долина Ниппеноз занимает центральную часть тауншипа и окружена горой Болди Игл на севере, Северным Белым Оленем на юге и безымянными соединяющимися возвышенностями на востоке. Неинкорпорированные населённые пункты Ориол, Овал и Колломсвилл расположены в части долины, относящейся к Лимстоунскому тауншипу, при этом Ориол находится на западе, Овал – в центре, а Колломсвилл – на востоке. Населённый пункт Раучтаун, в основном расположенный в соседнем округе Клинтон, простирается в самую западную часть Лимстоунского тауншипа. Шоссе 44 штата Пенсильвания проходит через Овал и Колломсвилл, направляясь на восток-юго-восток на 26 км до Алленвуда и на северо-запад на 11 км до Джерси-Шор на Западной ветке реки Сусквеханна. Шоссе 654 штата Пенсильвания начинается на шоссе 44 возле Колломсвилла и ведет на северо-восток на 18 км через гору Болди Игл до Южного Уильямспорта. Шоссе 880 штата Пенсильвания начинается на шоссе 44 вблизи северной границы тауншипа и ведет на юг и запад на 23 км до Логантона. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь тауншипа составляет , из которых земля – , а вода – , или 0,38%. Ручей Раучтаун впадает в долину с юго-запада и исчезает под землей в западной части Лимстоунского тауншипа, вновь появляясь в 3 км к северу в виде ручья Антес. В 2003 году Луис Эспинаса, доцент кафедры биологии колледжа Марист, идентифицировал в ряде пещер этой долины новый вид рыб – трогломорфного скулпина.
Limestone Township is in southwestern Lycoming County and is bordered by Washington Township to the southeast, Armstrong Township to the northeast, Bastress and Nippenose townships to the north, and Clinton County to the southwest. The Nippenose Valley (see below) occupies the central part of the township and is ringed by Bald Eagle Mountain to the north, North White Deer Ridge to the south, and unnamed connecting heights to the east. The unincorporated communities of Oriole, Oval, and Collomsville occupy the Limestone Township portion of the valley, with Oriole to the west, Oval in the center, and Collomsville to the east. The community of Rauchtown, mostly in neighboring Clinton County, extends into the westernmost part of Limestone Township. Pennsylvania Route 44 passes through Oval and Collomsville, leading east southeast 16 mile (26 km) to Allenwood and northwest 7 mile (11 km) to Jersey Shore on the West Branch Susquehanna River. PA 654 begins at PA 44 near Collomsville and leads northeast 11 mile (18 km) through Bald Eagle Mountain to South Williamsport. PA 880 begins at PA 44 near the northern boundary of the township and leads south and west 14 mile (23 km) to Loganton. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which are land and , or 0.38%, are water. Rauchtown Creek enters the valley from the southwest and disappears underground in the western part of Limestone Township, reappearing 2 mile (3 km) to the north as Antes Creek. Within a number of caves in this valley a new species of fish, a type of troglomorphic sculpin, was identified in 2003 by Luis Espinasa, an associate professor of biology at Marist College.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2136 человек, 689 домохозяйств и 580 семей. Плотность населения составляла 732 единицы жилья на площади 21,5 кв. мили (8,3 кв. км). Расовый состав поселка: 98,78% белых, 0,05% афроамериканцев, 0,14% коренных американцев, 0,23% азиатов, 0,42% представители других рас и 0,37% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,80% населения. Из 689 домохозяйств 44,1% имели детей до 18 лет, 75,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 15,8% не являлись семьями. 13,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,5% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 3,10 человека, а средний размер семьи – 3,41 человека. Возрастная структура населения поселка: 32,0% – лица младше 18 лет, 8,3% – от 18 до 24 лет, 28,6% – от 25 до 44 лет, 22,6% – от 45 до 64 лет и 8,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 109,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,1 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 41 375 долларов, а средний доход семьи – 44 219 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 543 доллара против 21 250 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 15 180 долларов. Около 5,7% семей и 7,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,0% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,136 people, 689 households, and 580 families residing in the township. The population density was There were 732 housing units at an average density of 21.5/sq mi (8.3/km2). The racial makeup of the township was 98.78% White, 0.05% African American, 0.14% Native American, 0.23% Asian, 0.42% from other races, and 0.37% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.80% of the population. There were 689 households, out of which 44.1% had children under the age of 18 living with them, 75.5% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 15.8% were non families. 13.2% of all households were made up of individuals, and 5.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.10 and the average family size was 3.41. In the township the population was spread out, with 32.0% under the age of 18, 8.3% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 8.6% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females there were 109.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.1 males. The median income for a household in the township was $41,375, and the median income for a family was $44,219. Males had a median income of $31,543 versus $21,250 for females. The per capita income for the township was $15,180. About 5.7% of families and 7.0% of the population were below the poverty line, including 10.0% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.