Введение
Volksempfänger (нем. „народный приемник“) – серия недорогих радиоприемников, производившихся в нацистской Германии по заказу министра пропаганды Рейха Иосифа Геббельса и разработанных инженером Отто Гриссингом. Целью разработки было сделать технологию радиоприема доступной для широких масс населения. Геббельс понимал огромный пропагандистский потенциал этого относительно нового средства массовой информации и поэтому считал широкую доступность приемников крайне важной.
The Volksempfänger (, “people’s receiver”) was a range of low cost radio receivers produced in Nazi Germany, developed by engineer Otto Griessing at the request of Joseph Goebbels, the Reich Minister of Propaganda. Its purpose was to make radio reception technology affordable to the general public. Goebbels realized the great propaganda potential of this relatively new medium and thus considered widespread availability of receivers highly important.
История
Оригинальный Volksempfänger VE301 был представлен 18 августа 1933 года на 10-й Большой немецкой радиовыставке в Берлине. VE301 был доступен по вполне доступной цене (эквивалентной средней зарплате за две недели), а более дешевая модель (всего немного дороже средней недельной зарплаты, доступная в рассрочку, чтобы сделать ее доступной для всех немецких семей), DKE38 (иногда называемая Goebbels Schnauze – "Геббельсов нос" – широкой публикой) с многосекционной вакуумной лампой, также была позже выпущена вместе с серией других моделей под брендами Volksempfänger, Gemeinschaftsempfänger, KdF (Kraft durch Freude), DKE (Deutscher Kleinempfänger) и другими. Volksempfänger был разработан для максимально дешевого производства; в результате они, как правило, не имели коротковолновых диапазонов и не следовали распространенной в то время практике нанесения на шкалу настройки приблизительного расположения частот крупных европейских радиостанций. Были отмечены только немецкие и (после аннексии в 1938 году) австрийские станции, а на более дешевых моделях указывались лишь произвольные номера. Чувствительность к приему слабых сигналов была ограничена для дальнейшего снижения производственных затрат; считалось, что приемника достаточно, если он может принимать Deutschlandsender и местный Reichssender. Однако иностранные станции можно было принимать ночью с помощью внешней антенны, особенно по мере увеличения мощности передатчиков таких станций, как BBC European Service, в ходе войны. Прослушивание иностранных радиостанций стало уголовным преступлением в нацистской Германии с началом войны, а на некоторых оккупированных территориях, таких как Польша, прослушивание радио негерманскими гражданами было полностью запрещено (позже в ходе войны этот запрет был распространен на несколько других оккупированных стран, сопровождавшийся массовой конфискацией радиоприемников). Наказания варьировались от штрафов и конфискации радиоприемников до, особенно позднее в войне, тюремного заключения в концентрационном лагере или смертной казни. Тем не менее, тайное прослушивание было широко распространено во многих странах, оккупированных нацистами, и (особенно позднее в войне) в самой Германии. Немцы также предпринимали попытки глушить некоторые вражеские радиостанции, но с ограниченным успехом.
Технические детали
Впервые представленный в 1933 году, Volksempfänger Model VE301 использовал регенеративную схему – экономичный конструктив радиоприемника, распространенный в 1920-х годах. Было выпущено три различных варианта VE301, предназначенных для работы от разных источников питания: батарей, сети переменного тока (AC) или сети постоянного тока (DC). Для компенсации колебаний напряжения в сети переменного тока можно было переместить провод на силовом трансформаторе, чтобы выбрать источники питания 110, 130 или 220 вольт. В зависимости от типа источника питания, радиокомплект использовал два или три вакуумных электронных лампа: REN904/AF7 в качестве радиочастотной регенеративной цепи, RES 164 – в качестве звукового усилителя и RGN354 – в качестве выпрямителя для приемников, рассчитанных на работу от переменного тока. Радиоприемник мог принимать сигналы в двух диапазонах: Langwelle (длинные волны) от 150 до 350 килогерц и Mittelwelle (средние волны) от 550 до 1700 килогерц. На более поздних моделях на стеклянной шкале настройки были нанесены названия немецких и австрийских городов, соответствующие частотам вещательных станций, расположенных в них. Для антенн различной длины было предусмотрено три антенных разъема, предназначенных для оптимизации приема на разных частотных диапазонах. Модели Volksempfänger, выпускавшиеся с 1933 по 1937 год, использовали недорогой динамик на металлической пластине. В моделях 1938 года (VE301 Dyn) был добавлен аудиовыходной трансформатор и использовался более современный электродинамический динамик. По словам медиа-историка Александра Баденока, «голос Гитлера, звучащий из Volksempfänger, является как немецким, так и голливудским клише, символизирующим вторжение "далекого" нацистского государства в (в остальном невинную) домашнюю сферу». Сегодня его часто используют на исторических выставках как «визуальное обозначение нацистской пропаганды». Под лозунгом «каждый национальный товарищ – радиослушатель» министр пропаганды Йозеф Геббельс планировал удвоить число радиослушателей. Архитектор Гитлера и рейхсминистр вооружений и военного производства Альберт Шпеер произнес в своей последней речи на Нюрнбергском процессе:
Приемник
Концепцию Volksempfänger, "народного радио", сравнивали с британским радиоприемником Utility Radio или "Радио для гражданского населения", производившимся с 1944 по 1945 год. В отличие от Volksempfänger, Utility Radio производился главным образом для решения проблемы нехватки потребительских радиоприемников, возникшей из-за переориентации британской радиоиндустрии с гражданского производства на военное. Эти радиоприемники соответствовали стандартизированному проекту, утвержденному правительством, и изготавливались консорциумом производителей из стандартных компонентов.
RFT Kolibri (колибри)
Аналогичная модель радиоприемника производилась в Восточной Германии под брендом RFT/Stern под названием "Kolibri" (EN: "Колибри"), которая стоила 50 марок и имела очень похожий корпус на Volksempfänger. Особенностью конструкции "Kolibri", которую часто ошибочно приписывают Volksempfänger, было то, что она предназначалась только для приема двух (запрограммированных) станций. Модели без таких ограничений также выпускались RFT, но стоили дороже.
Польское радио "Лудовый"
В 1946 году небольшое количество радиоприемников DKE38 и VE 301 "Ludowy" (Народный) было произведено на бывшем немецком радиозаводе в Дзержоновье, Польша. Они были изготовлены из материалов, оставшихся после войны, и были аналогичны Volksempfänger (без эмблемы с орлом и свастикой). Производство прекратилось, когда запасы компонентов были исчерпаны, и завод перешел на выпуск радиоприемников собственной польской разработки.
В популярной культуре
Альбом Radio Activity, выпущенный в 1975 году немецкими пионерами электронной музыки Kraftwerk, на обложке изображает Volksempfänger марки DKE (модель 38). Немецкая группа Welle: Erdball также выпустила песню под названием "Volksempfänger VE 301", которая впервые появилась на их альбоме Die Wunderwelt der Technik в 2002 году. В 1970-х годах, живя в Берлине, американский художник Эдвард Кинхольц создал серию работ под названием Volksempfänger, используя старые радиоприемники, которые в то время можно было недорого приобрести на берлинских блошиных рынках, что было связано с большим количеством, произведенным в предвоенные годы.