Bird & Bird: История и международное развитие юридической фирмы с 1846 года.
Bird & Bird
Bird & Bird: международная юридическая фирма с 1846 года. Эксперты в IP, корпоративном праве, TMT. Офисы в Европе, Азии, Ближнем Востоке. Глобальная сеть.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная юридическая фирма, основанная в 1846 году
International law firm headquartered in 1846
Bird & Bird – международная юридическая фирма, основанная в Лондоне в 1846 году. С тех пор фирма расширила свою деятельность до более чем 30 офисов в Европе, Азии и на Ближнем Востоке, уделяя особое внимание секторам технологий, медиа и телекоммуникаций. Помимо основных направлений практики, таких как интеллектуальная собственность, судебные разбирательства, корпоративное и коммерческое право, фирма также предоставляет услуги в области трудового, антимонопольного и регуляторного права. Клиенты Bird & Bird представлены в 118 странах мира, и 75% ключевых клиентов сотрудничают с несколькими офисами фирмы, что делает ее глобальной сетью совместной работы.
Bird & Bird is an international law firm that was founded in London in 1846. The firm has since expanded to over 30 offices in Europe, Asia, and the Middle East, and has a particular focus on the technology, media, and telecommunications sectors. In addition to its core practice areas of intellectual property, litigation, and corporate and commercial law, the firm also covers areas such as employment, competition, and regulatory law. Bird & Bird's clients are based across 118 countries worldwide and 75% of major clients work with more than one office, making it a collaborative international network.
Основание и учреждение
История Bird & Bird начинается в 1830-х годах, а фирма была официально основана в Великобритании в 1846 году.
Bird & Bird's history stretches back to the 1830s and the firm was formally established in the UK in 1846.
2000-е годы
В 2000 году фирма открыла офисы во Франции и Швеции. Год спустя она открылась в Нидерландах, а в следующем году – в Германии. В 2003 году расширение продолжилось: в Италии был открыт новый офис, а в Германии – второй. В 2004 году число партнеров фирмы впервые достигло 100, и расширение продолжилось прежними темпами с новым офисом в Пекине. В следующем году были открыты новые офисы в Мадриде, Риме и Франкфурте. В 2006 году был открыт новый офис в Лионе, Франция. В 2008 году фирма открыла финский офис в Хельсинки в результате слияния с ведущей финской фирмой Fennica, а также четыре других офиса в Чешской Республике, Венгрии, Польше и Словакии и третий офис в Китае – в Шанхае. Помимо этого, расширение в Лондоне продолжилось благодаря слиянию с Lane & Partners.
In 2000, the firm opened offices in France and Sweden. One year later it opened in The Netherlands and the following year it opened its first office in Germany. In 2003, the expansion continued, with a new office in Italy and a second office in Germany. In 2004, the number of partners at the firm reached 100 for the first time, and the expansion continued unabated with a new office in Beijing. The following year saw new offices in Madrid, Rome and Frankfurt. 2006 saw a further opening of new office in Lyon in France. 2008 saw the firm open a Finnish office in Helsinki through a merger with a leading Finnish firm Fennica, as well as four other offices in the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia and a third office in China with the opening of an office in Shanghai. On top of this, expansion in London continued through a merger with Lane & Partners.
2010-е годы
Bird & Bird продолжала расширять свое международное присутствие и в мае 2013 года объединилась с датской фирмой BvHD, завершив охват стран Северной Европы. В том же году фирма заключила соглашение о международном сотрудничестве с BCCC Avocats, расположенной в Швейцарии. В ноябре 2014 года Bird & Bird объединилась с ведущей австралийской юридической фирмой, специализирующейся на новой экономике, Truman Hoyle, создав свой первый офис в Австралии. Это слияние расширило присутствие фирмы в Азиатско-Тихоокеанском регионе до 5 офисов, а также позволило заключить еще 5 официальных соглашений о сотрудничестве в Малайзии, Китае, Индонезии и Корее. Международный рост Bird & Bird продолжился с открытием офиса в Люксембурге в 2016 году. В 2018 году фирма открыла новый офис в Амстердаме и представительство в центре Сан-Франциско, став ее первым офисом в США.
Bird & Bird continued to expand its international reach and in May 2013, merged with Danish outfit BvHD, completing its coverage of the Nordic region. The same year, the firm signed an international cooperation agreement with BCCC Avocats, located in Switzerland. In November 2014, Bird & Bird merged with leading Australian new economy specialist law firm, Truman Hoyle, to create their first office in Australia. The merger brought their presence in the Asia Pacific region to 5 offices, with another 5 formal co operation agreements in place in Malaysia, China, Indonesia and Korea. Bird & Bird's international growth continued with the launch of a Luxembourg office in 2016. In 2018, the firm welcomed a new hub office in Amsterdam, and a representative office in downtown San Francisco, their first office in the USA.
Разнообразие
Bird & Bird имеет комитет по вопросам разнообразия и инклюзивности, который стремится создать и поддерживать инклюзивную рабочую среду.
Bird & Bird has a Diversity & Inclusion committee that aims to provide and maintain an inclusive work environment.
Клиенты
В 2021 году Bird & Bird консультировала DP Poland, британскую компанию, акции которой котируются на AIM, и являющуюся владельцем франшизы Domino's Pizza в Польше, по вопросам приобретения польской сети пиццерий Dominium SA.
In 2021, Bird & Bird advised DP Poland, the UK AIM listed company which owns the Domino's Pizza franchise in Poland, on its acquisition of a domestic Polish pizza restaurant chain called Dominium SA.
Награды
В 2021 году фирма была удостоена звания "Самая уважаемая юридическая фирма" по версии Legal Cheek и "Глобальная фирма года" по версии Who's Who Legal 2021 в области IT, телекоммуникаций и медиа, наук о жизни – патентных споров и патентов.
In 2021, the firm was awarded "Most Admired Law Firm" by Legal Cheek, and "Global Firm of the Year" by Who's Who Legal 2021 in IT, Telecoms and Media, Life Sciences – Patent Litigation, and Patents.