Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный исполнитель (1957–2013)
Musical artist (1957–2013)
Диомед Диас Маэстре был колумбийским певцом, автором песен и композитором валенто. Прозвище "El Cacique de la Junta" ("Вождь Ла-Хунты") было дано ему другим певцом валенто, Рафаэлем Ороско Маэстре, в честь родины Диаса. Диомед Диас – самый продаваемый исполнитель в истории валенто, превысивший 10 миллионов копий за свою карьеру, благодаря чему он был удостоен золотых, платиновых и бриллиантовых пластинок, что было уникальным случаем в Колумбии до 2008 года. В 2010 году он выиграл премию Latin Grammy в категории "Cumbia / Vallenato". Любимый и обожаемый многими, Диомед собрал вокруг себя преданных поклонников, которых прозвали "диомедистами", а он сам называл их своей "фанатикадой". Его личная жизнь была отмечена семейной нестабильностью, неоднозначными дружескими связями, периодами злоупотребления алкоголем и наркотиками, несчастными случаями, финансовыми и юридическими проблемами, особенно загадочной смертью Дорис Адрианы Ниньо.
Diomedes Díaz Maestre) was a Colombian vallenato singer, songwriter, and composer. His nickname, "El Cacique de la Junta" ("The Chieftain of La Junta"), was given to him by another vallenato singer, Rafael Orozco Maestre, in honor of Díaz's birthplace. Diomedes Díaz is the biggest record seller in the history of vallenato, exceeding 10 million throughout his career, due to this, he was awarded gold, platinum and diamond records, unique in Colombia until 2008. In 2010 he won the Latin Grammy in the "Cumbia / Vallenato category". Loved and idolized by many, Diomedes' followers adopted the nickname "diomedistas", while Diomedes called them his "fanaticada". His personal life was marked by family instability, controversial friendships, ups and downs with the consumption of alcohol and drugs, accidents, financial and legal problems, especially the death under strange circumstances of Doris Adriana Niño.
Первые годы
Диомед Диас родился и вырос на ферме под названием "Каррисал" на окраине поселка Ла-Хунта, входящего в муниципалитет Сан-Хуан-дель-Сесар, департамент Ла-Гуахира. Его отец, Рафаэль Мария Диас, и мать, Эльвира Маэстре, жили в бедности. Детство он провел, помогая родителям и восьми братьям в работе по хозяйству, а на его музыкальные вкусы оказал влияние его дядя Мартин Элиас, известный в округе.
Diomedes Díaz was born and raised on a farm called "Carrizal" on the outskirts of La Junta Township that belongs to the Municipality of San Juan del Cesar, La Guajira. His father, Rafael María Díaz, and his mother, Elvira Maestre, were poor. His childhood was spent helping his parents and eight brothers with farm duties, while he was musically influenced by his locally renowned uncle, Martín Elías.
Первые композиции
По словам журналиста Альберто Сальседо Рамоса, когда Диомед был ребенком, он отгонял птиц от кукурузных полей, работая пугалом, и чтобы не скучать, пел и обменивался песнями с коренными жителями соседней фермы на кофе. Первая любовь Диомеда, девушка по имени Хелида, вдохновила его на создание первых песен. Он также научился играть на гуачараке и исполнять стихи. В конце концов, его дядя решил помочь ему развить вокал и сочинять песни; Диомед отточил свое вокальное мастерство и получил приглашение выступать на праздниках. Из Каррисаля его отправили в Вильянуэву, чтобы учиться в начальной школе "Лисео Колумбия". Там, во время пребывания в Вильянуэве, друг детства случайно бросил в него камень, пытаясь достать манго с дерева, и Диомед потерял зрение в правом глазу. Чтобы заработать на жизнь, Диомед работал садовником, а затем бросил учебу и стал курьером на радиостанции "Радио Гуатапури" под руководством Мануэля Пинеды Бастидаса, который дал ему велосипед для выполнения поручений, но Диомед так и не научился на нем ездить. Он совмещал работу с учебой в "Colegio Nacional Loperena" на ночном отделении, где закончил предпоследний класс. В песне "Cariñito de mi vida" Рафаэль Ороско придумал и закрепил за Диомедом прозвище "El Cacique de La Junta" ("Вождь Ла-Хунты"). Диомед продолжал осваивать различные профессии, но всегда стремился общаться с исполнителями валленато, даже работая помощником на площадке, подбирая провода и настраивая звук микрофонов группы "Los Hermanos López". По совету дяди Мартина Диомед начал пробовать свои силы в пении. Конкурс выиграл Хулио Онате Мартинес с композицией "La Profecía". Фестиваль проходил с 26 по 30 апреля. По словам его друга Хайме Хинохосы Даса, Диомед испытывал финансовые трудности и продал связку лимонов на рынке Вальедупара, чтобы купить кассету, а с помощью одолженного магнитофона сочинил песню. Кассету представили организаторам конкурса, после чего он вернулся в Каррисаль, так как у него не было средств остаться в Вальедупаре, и узнал о результатах конкурса по радио "Радио Гуатапури", узнав, что ему присудили третье место. В том же году Хуан Пинья и аккордеонист Хуанчо Роис записали альбом "El fuete", в который вошла песня Диомеда "La morriña". Хорхе Онате и "Колачо" Мендоса также записали его композиции: песню "Noble corazón" на альбоме "Silencio" и песню "Mañana primaveral" на LP под названием "En la cumbre".
According to the journalist Alberto Salcedo Ramos, when Diomedes was a child, he acted as a scarecrow to protect the cornfields from birds and, to avoid getting bored, he sang and exchanged songs as a barter with indigenous people from the neighboring farm in exchange for coffee. Diomedes' first love, a young woman named Helida, was the one who inspired him to compose his first songs. He also learned to play the guacharaca and sing verses. Eventually, his uncle decided to help him train his voice and compose songs; Diomedes mastered his vocal training and was invited to perform at parties. From Carrizal, he was taken to Villanueva to study in elementary school at the "Liceo Colombia". During his stay in Villanueva, a childhood friend accidentally stoned him in the right eye while trying to get mangoes from a tree, he lost sight in the affected eye. Diomedes worked as a gardener to help with his livelihood, and then, dropped out of his studies to be a messenger for the Radio Guatapurí station with Manuel Pineda Bastidas being the manager, who gave him a bicycle to run errands for him, but Diomedes never learned to use it. He alternated his job with his studies at the "Colegio Nacional Loperena", night shift, where he finished the penultimate grade. Through a greeting in the song "Cariñito de mi vida", Rafael Orozco coined and immortalized Diomedes the nickname "El Cacique de La Junta". Diomedes continued exercising several trades, but always trying to interact with vallenato artists, even working as a prop, picking up wires and adjusting the sound of the microphones of "Los Hermanos López group". On the advice of his uncle Martín, Diomedes began to dabble in singing. The concourse was won by Julio Oñate Martínez with the theme "La Profecía". This festival took place between April 26 to 30. According to his friend Jaime Hinojosa Daza, Diomedes was going through financial difficulties and sold a bundle of lemons in the Valledupar market to buy a cassette and with a borrowed recorder he composed the song. The cassette was presented to the organizers of the contest, then he left to Carrizal because he did not have money to stay in Valledupar, so he heard the results of the competition through Radio Guatapurí, so he knew that they gave him third place. This same year, Juan Piña and accordion player Juancho Rois recorded the album "El fuete", in which they included Diomedes' song "La morriña". Jorge Oñate and "Colacho" Mendoza also recorded compositions from him; the song "Noble corazón" on the album "SIlencio" and the song "Mañana primaveral" on the LP titled "En la cumbre".
Хуанчо Роис (1978)
Диомед Диас получил признание в 1978 году с альбомом "La locura", который он записал с аккордеонистом Хуанчо Роисом, также уроженцем муниципалитета Сан-Хуан-дель-Сесар. Диомед записал две песни собственного сочинения: "El alma en un acordeón" и "La carta"; в альбом также вошла песня его дяди Мартина Маэстре под названием "Me mata el dolor". По данным El Heraldo, этот альбом с Хуанчо Роисом стал одним из успехов его музыкальной карьеры. Несмотря на успех, достигнутый с этим альбомом, Хуанчо Роиса беспокоила личность Диомедеса, и в группе возникли личные разногласия, поэтому Роис решил уйти. В следующем году, в 1979 году, Диомед и "Колачо" записали альбом "Los Profesionales", в который вошла песня "El limoncito" Мартина Маэстре; Диомед включил две свои песни: "El profesional" и "El 9 de abril". В том же году Диомед и Колачо впервые появились в программе "El Show de Jimmy" на телеканале Do Re Creativa TV и вернулись в программу в 1980 году. Третья музыкальная работа с "Колачо" была выпущена в 1980 году под названием "Para mi fanaticada". Диомед включил в альбом свои песни "Para mi fanaticada" и "Mi casa risueña". По данным El Heraldo, этот альбом с Колачо Мендосо был одним из успехов музыкальной карьеры Диомедеса. Диомед передал приветствие в песне "El mundo" Рикардо Пальмере, который впоследствии стал лидером FARC и взял псевдоним "Simón Trinidad".
Diomedes Díaz would achieve recognition in 1978 with the album "La locura", which he recorded with accordion player Juancho Rois, also native from the municipality of San Juan del Cesar. Diomedes recorded two songs from his authorship; "El alma en un acordeón" and "La carta"; they also included a song written by his uncle Martín Maestre entitled "Me mata el dolor". According to El Heraldo, this album with Juancho Rois was one of the successes of his musical career. Despite the success they achieved with this album, Juancho Rois was bothered by Diomedes' personality and there were personal differences within the group, so Rois decided to leave. The following year, in 1979, Diomedes and "Colacho" recorded the album "Los Profesionales", which included the song "El limoncito" by Martín Maestre; Diomedes included two songs of his authorship, "El profesional" and "El 9 de abril". This same year, Diomedes and Colacho made their first appearances on "El Show de Jimmy" on Do Re Creativa TV, returning to the program in 1980. The third musical production with "Colacho" was published in 1980 and titled "Para mi fanaticada". Diomedes included his songs "Para mi fanaticada" and "Mi casa risueña". According to El Heraldo, this album with Colacho Mendoza was among the successes of Diomedes' musical career. Diomedes sent a greeting on the theme "El mundo" to Ricardo Palmera, before he later became the head of the FARC and assumed the alias of "Simón Trinidad ".
Гонсало "Коча" Молина (1985-1987)
После шести лет музыкального сотрудничества с Колачо Мендосой, в 1985 году Диомед создал музыкальную группу с аккордеонистом Гонсало Артуро "Эль Коча" Молиной. Их первой совместной записью стал альбом под названием "Vallenato". Диомед включил в альбом три свои песни: "Dos claveles", "Camina" и "El gallo y el pollo". Последнюю песню Диомед написал в честь "Коча Молины". 30 августа 1985 года Диомед и "Эль Коча" получили золотой диск от CBS Venezuela за миллионные продажи. Награду им вручили во время выступления на "Super Sábado Sensacional" в студии Venevisión.
After six years of being a musical couple with Colacho Mendoza, in 1985 Diomedes formed a musical group with the accordion player Gonzalo Arturo "El Cocha" Molina. Their first record production together was titled "Vallenato". Diomedes incorporated three of his songs; "Dos claveles", "Camina" and "El gallo y el pollo". This last song was composed by Diomedes in honor of "Cocha Molina". On August 30, 1985, Diomedes and "El Cocha" received a gold record from CBS Venezuela, for the millionaire sales achieved. The award was given to him during a presentation on "Super Sábado Sensacional", at the Venevisión studios.
Хуанчо Роис (1988-1994)
В 1988 году Диомедес воссоединился с аккордеонистом Хуанчо Роисом, и они записали альбом "Ganó el folclor". Диомедес записал две песни собственного сочинения: "La batalla" и "Rayito de amor". Диомедес вновь появился в телешоу "El show de Jimmy" на канале Do Re Creativa TV, и на этот раз вместе с Хуанчо. Они вернулись на шоу в 1989 году, чтобы представить свои альбомы. В 1989 году Диомедес и Хуанчо записали "El cóndor herido", включив в него три песни Диомедеса: "El cóndor herido", написанную для его жены Патрисии Акоста, "El besito" и "Mi compadre". В 1990 году Диомедес и Хуанчо записали альбом "Canta conmigo" с песней "Lucero espiritual" Хуанчо Поло Валенсии. Диомедес записал три свои песни: "Noche de amor", "Las notas de Juancho" и "Adiós lunarcito". В следующем году, в 1991 году, Диомедес и Хуанчо записали музыкальный альбом "Mi vida musical", в котором Диомедес исполнил две свои песни: "Mi ahijado" и "Mi vada musical". В 1992 году Диомедес и Хуанчо записали альбом "El regreso del cóndor", в который вошла его песня "Yo soy el que te quiere", а также две песни Диомедеса: "El regreso del cóndor" и "Mis mejores días". В 1993 году они выпустили альбом "Título de amor" с двумя песнями Диомедеса: "Mi primera cana" и "Título de amor", а Хуанчо включил свою песню "Dejala". Диомедес и Хуанчо Роис получили золотой диск от своего лейбла Sony Music за продажу более 600 000 копий альбома "Título de amor", что сделало его самым продаваемым музыкальным альбомом Диомедеса и Хуанчо. Алмаз размером 4,61 мм на 2,70 мм, весом 0,39 карата, был импортирован из Индии в Колумбию и стоил 20 миллионов песо. Этот алмаз стал одной из самых узнаваемых черт Диомедеса. Диомедеса высмеивали ведущие, увидев певца без зуба на обложке альбома "Tres canciones". Сотрудничество закончилось трагической гибелью Хуанчо Роиса 21 ноября 1994 года в авиакатастрофе в Венесуэле во время гастролей, однако Диомедес не находился на борту самолета. Существует две версии: одна утверждает, что Диомедес пропустил рейс, а другая – что певец не захотел лететь, так как его пригласили на вечеринку, где наркоторговцы предложили ему крупную сумму денег.
In 1988 Diomedes rejoined the accordionist Juancho Rois and they recorded the album "Ganó el folclor", Diomedes recorded two songs of his authorship; "La batalla" and "Rayito de amor". Diomedes appeared again in "El show de Jimmy" on Do Re Creativa TV and this time alongside Juancho. They would return to promote their albums on the show in a 1989 broadcast. "El cóndor herido" was recorded in 1989 by Diomedes and "Juancho", including three songs by Diomedes; "El cóndor herido" composed for his wife Patricia Acosta, "El besito" and "Mi compadre". In 1990 Diomedes and Juancho recorded the album "Canta conmigo" with the song "Lucero espiritual" by Juancho Polo Valencia, Diomedes recorded three songs of his own entitled "Noche de amor", "Las notas de Juancho" and "Adiós lunarcito". The following year, in 1991, Diomedes and Juancho recorded the musical production entitled "Mi vida musical", Diomedes recorded two of his songs entitled "Mi ahijado" and "Mi vada musical". The album "El regreso del cóndor" was recorded in 1992 by Diomedes and Juancho, this one included a song of his own entitled "Yo soy el que te quiere", while Diomedes recorded two of his songs called "El regreso del cóndor" y "Mis mejores días". In 1993 they released the album "Título de amor" with two songs by Diomedes; "Mi primera cana" and "Título de amor"; and Juancho included his song "Dejala". Diomedes and Juancho Rois received a gold record from their Sony Music label for having sold over 600,000 copies of the album Titulo de amor, making it the best selling musical production by Diomedes and Juancho. The diamond was 4.61 mm by 2.70 mm, 0.39 carats in weight, was imported from India to Colombia and it cost 20 million pesos, a diamond that would become one of Diomedes' most distinctive characteristics. Diomedes had been mocked by announcers, seeing the singer without a tooth on the cover of the album "Tres canciones". The union ended with the untimely death of Juancho Rois on 21 November 1994, in a plane crash in Venezuela while they were on tour, but Diomedes was not in the plane. There are two versions; one that affirms that Diomedes missed the flight and another that the singer did not want to go, because he was invited to a party where some drug traffickers had offered a lot of money to him.
Иван Зулета (1995-1998)
После смерти Хуанчо Роиса Диомед сформировал музыкальный дуэт с молодым аккордеонистом Иваном Зулетой, которому едва исполнилось 18 лет. В 1997 году Диомед прервал свою музыкальную карьеру из-за скандала, вызванного смертью Дорис Адрианы Ниньо, перенес синдром Гийена-Барре и скрывался от правосудия.
After the death of Juancho Rois, Diomedes formed a musical partnership with the young accordionist Iván Zuleta, who was only 18 years old, In 1997 Diomedes interrupted his musical career due to the scandal that surrounded the death of Doris Adriana Niño, suffered Guillain Barré disease and was a fugitive from justice.
Франко Аргуэльс (1999)
В 1999 году, будучи в бегах от правосудия по делу Дорис Адрианы Ниньо, его адвокатам во главе с Эвелио Дасой удалось добиться от суда временной отмены меры пресечения в отношении Диомедеса, ссылаясь на то, что певец страдает синдромом Гийена-Барре. Диомедес находился под домашним арестом в Валледупаре, а не в тюремной камере. В конце 1999 года Диомедес записал дома альбом "Experiencias vividas" с аккордеонистом Франко Аргуэльесом, включив в него свою песню "Experiencias vividas" и композицию Франко "Lo que no hago yo". Приветствие полковнику Сиро Эрнандо Читиве, командующему полицией департамента Сесар, вызвало полемику из-за судебных проблем Диомедеса и чрезмерной почтительности, которую певец проявил в традиционном приветствии в стиле vallenato в песне "Cabeza de hacha", где он упомянул: "Мой полковник Сиро Эрнандо Читива. Национальная гордость!".
In 1999, being a fugitive from justice in the case of Doris Adriana Niño, his lawyers, headed by Evelio Daza, succeeded in getting court to temporarily exonerate Diomedes from the security measure, alleging that the singer suffered from Guillain Barré syndrome. Diomedes was held at his home in Valledupar, rather than a prison cell. At the end of 1999, Diomedes recorded at his home, the album "Experiencias vividas" with accordionist Franco Argüelles, with a song of his own entitled "Experiencias vividas" and Franco with his composition "Lo que no hago yo". A greeting to Colonel Ciro Hernando Chitiva, Commander of the Police in Cesar caused controversy, due to the judicial problems that Diomedes faced and the effusiveness that the singer showed in a vallenato greeting in the song "Cabeza de hacha" in which he mentioned it " My colonel Ciro Hernando Chitiva. National insignia! ".