Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Джозеф Эдвин Максвелл (родился 17 марта 1957 года) — американский адвокат, занимавший пост 45-го вице-губернатора штата Миссури. Он — демократ, который также был членом Палаты представителей штата Миссури и Сената штата Миссури. На данный момент он является последним представителем Демократической партии, избранным на должность вице-губернатора Миссури.
Joseph Edwin Maxwell (born March 17, 1957) is an American attorney who served as the 45th Lieutenant Governor of the state of Missouri. He is a Democrat who also served in the Missouri House of Representatives and the Missouri Senate. To date, he is the last member of the Democratic Party to be elected Lieutenant Governor of Missouri.
Личная история
Джозеф Эдвин Максвелл родился в Кирксвилле, штат Миссури, и вырос на ферме недалеко от Раш-Хилл в сельской местности округа Одрейн, штат Миссури. Он окончил среднюю школу Community R VI в Ладонии и получил высшее образование в Университете Миссури. Максвелл получил степень бакалавра наук в области образования в Университете Миссури (Mizzou) в 1986 году и степень доктора юридических наук в юридической школе Университета Миссури в 1990 году. До получения высшего образования Максвелл работал сельским почтальоном в Почтовой службе США и также занимался небольшим бизнесом вместе со своим братом-близнецом. Джо Максвелл – ветеран военной службы, который вышел в отставку в 1995 году в звании первого сержанта после двадцати лет службы в Национальной гвардии штата Миссури.
Joseph Edwin Maxwell was born in Kirksville, Missouri and grew up on a farm near Rush Hill in rural Audrain County, Missouri. He is a graduate of Community R VI High School in Laddonia and received his higher education at the University of Missouri. Maxwell earned a Bachelor of Science in Education from Mizzou in 1986, and his Juris Doctor from the University of Missouri School of Law in 1990. Prior to receiving his higher education, Maxwell worked as a rural mail carrier for the U. S Postal Service and also operated a small business with his twin brother. Joe Maxwell is a military veteran who retired in 1995 with the rank of First Sergeant after twenty years in the Missouri National Guard.
История политики
Джо Максвелл дважды был избран в Палату представителей штата Миссури в 1990 и 1992 годах. В 1994 году Максвелл баллотировался и выиграл выборы в Сенат штата Миссури, представляя 18-й округ. Он с легкостью победил республиканского кандидата Джеймса Лемона в 1998 году, обеспечив себе переизбрание. В 2000 году Джо Максвелл был избран на должность вице-губернатора штата Миссури, победив республиканца Венделла Бейли. После избрания он досрочно сложил полномочия сенатора, чтобы приступить к исполнению обязанностей. В 2004 году он решил не баллотироваться повторно, ссылаясь на проблемы со здоровьем жены. В 2016 году Максвелл, будучи демократом, поддержал республиканца Эрика Грейтенса на выборах губернатора. Максвелл был недоволен позицией кандидата от демократов Криса Костера по вопросам сельского хозяйства и почти решил побороться за выдвижение своей кандидатуры против него.
Joe Maxwell served two terms in the Missouri House of Representatives, being elected in 1990 and again in 1992. In 1994 Maxwell ran for and won election to the Missouri Senate representing the 18th District. He easily defeated Republican challenger James Lemon in 1998 to win reelection. Joe Maxwell was elected to statewide office in 2000, defeating Republican Wendell Bailey in the race for Missouri Lieutenant Governor. After his election, he resigned from his senate seat to take office early. He chose not to run for the office again in 2004, citing his wife's health problems. In 2016, Maxwell, a Democrat endorsed Republican Eric Greitens for Governor. Maxwell had been dissatisfied with Democratic nominee Chris Koster's stances on Agriculture, almost deciding to challenge him for the nomination.