Парк Амелии Эрхарт в Майами-Дейд: история и современность.
Amelia Earhart Park
Парк Amelia Earhart в Майами: велосипедные дорожки, скейтбординг, рыбалка. Расположен на территории бывшей военно-морской базы, история парка и Амелии Эрхарт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Городской парк в неинкорпорированном округе Майами-Дейд, штат Флорида.
Urban park in unincorporated Miami Dade County, Florida
Парк Амелии Эрхарт – это городской парк, расположенный в неинкорпорированном округе Майами-Дейд, к северу от Хиалеа, штат Флорида. Он предлагает различные возможности для отдыха, такие как велосипедные дорожки, скейтпарк и рыбалка.
Amelia Earhart Park is a urban park in unincorporated Miami Dade County, just north of Hialeah, Florida. It offers a number of recreational attractions like bike trails, skateboarding, and fishing.
История
Этот региональный парк округа Майами-Дейд был южной, не застроенной частью военно-морской авиабазы Майами, существовавшей десятилетиями. Это место никогда не было аэропортом и не входило в состав муниципального аэропорта Майами, который располагался на восточной стороне ЛеЖён-роуд и к югу от NW 119-й улицы (E. 65-й улицы) в Хайалеа. Последний, трагический кругосветный перелёт Амелии Эрхарт в 1937 году начался из муниципального аэропорта Майами в направлении Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, а затем на юг, через Атлантику, в Африку. В октябре 1947 года муниципальный аэропорт Майами был переименован в аэродром имени Амелии Эрхарт. Когда ВМС прекратили свою деятельность на военно-морской авиабазе Майами, Корпус морской пехоты США перебазировался на территорию ВМС с Мастер-Филд – другого крупного аэропорта на NW 27-й авеню, к востоку от аэродрома Корпуса морской пехоты имени Амелии Эрхарт. Аэродром Корпуса морской пехоты Майами проработал всего несколько лет, после чего был закрыт. Затем Генеральное управление государственных услуг (GSA) получило полномочия по распоряжению имуществом и удовлетворило заявку округа Дейд на принятие в собственность существующих аэропортовых сооружений авиабазы, за исключением участка, зарезервированного для авиастанции береговой охраны США в Майами. Округ назвал аэропорт «Опа-Локка» по названию города, расположенного непосредственно к востоку от него. Лидеры общины, в частности Билл Грэм (молочный фермер и застройщик района Майами-Лейкс), успешно лоббировали федеральное правительство, чтобы около половины территории южной части бывшей военно-морской авиабазы, простирающейся от ЛеЖён-роуд на запад примерно до W. 2-й авеню в Хайалеа, была передана округу для создания крупного регионального парка. Оставшаяся южная, не застроенная часть территории авиабазы была продана с аукциона частным застройщикам к западу и северу от регионального парка имени Амелии Эрхарт. Фермерская деревня имени Амелии Эрхарт названа в честь Билла Грэма, сына бывшего сенатора штата Эрнеста Р. «Капа» Грэма, и застройщика жилого и коммерческого комплекса Майами-Лейкс к западу от исполнительного аэропорта Опа-Локка.
This Miami Dade County regional park was the southern undeveloped portion of decades old Naval Air Station Miami. It was never an airport and never part of the City of Miami owned Miami Municipal Airport which was on the east side of LeJeune Road and south of NW 119th Street (E. 65th Street) in Hialeah. Amelia Earhart's last ill fated trip around the world flight left from Miami Municipal Airport in 1937 en route to San Juan, PR, and then south from there and across the Atlantic to Africa. Miami Municipal Airport was renamed Amelia Earhart Field in October 1947. When the Navy discontinued operations at Naval Air Station Miami the U. S. Marine Corps moved to the Navy property from Master Field, another large airport on NW 27th Avenue, east of Amelia Earhart Field Marine Corps Air Station Miami only operated a couple of years before the Marines shut it down. The federal government's General Services Administration was then charged with disposition of the property and they granted a Dade County bid to assume ownership of the air station's existing airport facilities except for a portion reserved for the U. S. Coast Guard's Air Station Miami. The county named the airport "Opa locka Airport" due to the name of the city immediately east of the airport. Community leaders, notably Bill Graham (dairy farmer and developer of the Miami Lakes community) successfully lobbied the federal government to be granted about half of the property on the southern portion of the former Naval Air Station, extending from LeJeune Road westward to approximately W. 2nd Avenue in Hialeah, to be given to the county for a large regional park. The remaining southern portion of undeveloped air station land was auctioned off to private developers west and north of Amelia Earhart Regional Park. Amelia Earhart's Farm Village is named after Bill Graham, son of former state senator Ernest R. "Cap" Graham, and the developer of the Miami Lakes residential and commercial development west of Opa locka Executive Airport.
Объекты
Парк предлагает 13 км велосипедных трасс. Они включают в себя одноколейные трассы и лесные дороги с множеством подъемов, спусков и виражей. Поселок Билла Грэма – это воссозданная ферма с демонстрационным сараем, где посетители могут увидеть подковку лошадей, дойку коров, оценку скота и стрижку овец, а также контактный зоопарк, выставочный зал, пресс для сахарного тростника и площадку для пони. Рядом с амбаром расположен деревенский магазин и смежный музей насекомых. Также здесь есть огороженный парк для выгула собак, поле для игры во фрисби-гольф на 18 лунок и другие удобства, такие как мощеные дорожки, детские площадки, скамейки, тенистые деревья и станции для сбора отходов.
The park offers 8 mile (13 km) of bike trails. They include single track and fire road trails with a number of climbs, downhills, and banked corners. The Bill Graham Farm Village is a farm replica featuring a demonstration shed where visitors can watch horseshoeing, cow milking, livestock judging and sheep shearing, as well as a petting zoo, exhibit hall, sugar cane press and pony ring. Near the barn is a country store and an adjoining insect museum. There is fenced, dog park, an 18 hole disc golf course, and other amenities which include paved walkways, playgrounds, benches, shade trees, waste dispenser stations.