Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1811 году через реку Лехай в Фримансбурге был построен мост, а в 1817 году в этот район переехал первый врач, а в 1825 году открылся первый универсальный магазин. К 1830-м годам поселок начал развиваться в самостоятельную административную единицу, что подтверждается строительством общественной школы в 1838 году. Фримансбург получил статус объединенного поселка (borough) в январе 1856 года. Изначально управление поселком осуществлялось по системе "главных бургомистров", как и во многих муниципалитетах Пенсильвании, где глава исполнительной власти был в основном номинальной и почетной должностью, избираемой сроком на один год из числа членов городского совета. Первым главным бургомистром был Джордж Бахман, а первыми членами городского совета стали: Уильям Гвиннер, председатель совета, Амос Сейп, Джон Варг, Томас Дони и Р. О. Лерч. Присягу они должны были принести 29 марта 1856 года. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 2,1 квадратных километра, из которых 2,0 квадратных километра приходится на сушу и 0,1 квадратных километра (5,26%) – на водные поверхности.
In 1811 a bridge was built across the Lehigh River at Freemansburg and the first physician moved into the area in 1817, as well as the opening of the first general store in 1825. By the 1830s the hamlet was starting to develop into a municipality within its own right, as a public school was built in 1838. Freemansburg would become an incorporated borough in January 1856. It originally had a Chief Burgess system of government, like many municipalities in Pennsylvania, where the executive of the government was a mostly powerless honorary position elected for one year terms from among members of the city council. The first Chief Burgess was George Bachman, and the first members of the city council were: William Gwinner the council President, Amos Seip, John Warg, Thomas Doney, and R. O. Lerch. They would be sworn in on March 29, 1856. According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of 0.8 square miles (2 km2), of which 0.7 square miles (2 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (5.26%) is water.
Транспортировка
По состоянию на 2018 год в Фримансбурге насчитывалось 10,24 мили (16 км) общественных дорог, из которых 1,88 мили (3 км) содержались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 8,36 мили (13 км) – администрацией боро. Через Фримансбург не проходят автомагистрали с номерами. Основные магистрали, пересекающие боро, включают авеню Фримансбург, улицу Вашингтон, Главную улицу, улицу Маркет и улицу Камбрия.
As of 2018, there were 10.24 mile (16 km) of public roads in Freemansburg, of which 1.88 mile (3 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 8.36 mile (13 km) were maintained by the borough. No numbered highways pass through Freemansburg directly. Main thoroughfares traversing the borough include Freemansburg Avenue, Washington Street, Main Street, Market Street and Cambria Street.
Демография
По состоянию на 2010 год население увеличилось на 39,0% по сравнению с 2000 годом, когда в районе проживало 2636 человек. Расовый состав района также значительно изменился к 2010 году. В 2010 году в районе было 59,7% белых, 12,7% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 0,8% азиатов, 0,04% жителей островов Тихого океана и 2,0% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24% населения. Насчитывалось 687 домохозяйств, из которых в 34,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, 54,4% представляли собой супружеские пары, в 11,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 28,2% не являлись семьями. 23,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 8,4% проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,64 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. В районе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,8% – младше 18 лет, 9,5% – от 18 до 24 лет, 34,2% – от 25 до 44 лет, 19,0% – от 45 до 64 лет и 12,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 98,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в районе составлял 44 297 долларов, а средний доход семьи – 48 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 994 доллара по сравнению с 24 853 долларами у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 17 983 доллара. Около 6,7% семей и 9,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 11,0% лиц младше 18 лет и 6,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of 2010, the population has increased 39.0% from 2000 to 2010, which there were 2,636 people in the borough. The 2010 racial makeup of the borough has dramatically changed as well. In 2010, the borough was 59.7% (Whites), 12.7% (African Americans), 0.3% (Native Americans), 0.8% (Asians), 0.04% (Pacific Islander), and 2.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 24% of the population. There were 687 households, out of which 34.4% had children under the age of 18 living with them, 54.4% were married couples living together, 11.5% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 23.3% of all households were made up of individuals, and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.06. In the borough, the population was spread out, with 24.8% under the age of 18, 9.5% from 18 to 24, 34.2% from 25 to 44, 19.0% from 45 to 64, and 12.5% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 101.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.7 males. The median income for a household in the borough was $44,297, and the median income for a family was $48,333. Males had a median income of $31,994 versus $24,853 for females. The per capita income for the borough was $17,983. About 6.7% of families and 9.4% of the population were below the poverty line, including 11.0% of those under age 18 and 6.9% of those age 65 or over.
Общественное образование
Район входит в зону обслуживания школьного округа Бетлехем.
The borough is served by the Bethlehem Area School District.