Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилсон — боро в округе Нортгемптон, штат Пенсильвания. Численность населения составляла 8259 человек по данным переписи населения 2020 года. Уилсон расположен в непосредственной близости от города Истон и входит в состав агломерации Лехай-Вэлли, население которой составляло 861 899 человек и являлось 68-й по численности населения агломерацией в США по данным переписи 2020 года.
Wilson is a borough in Northampton County, Pennsylvania. The population was 8,259 at the 2020 census. Wilson is located adjacent to the city of Easton and is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th most populous metropolitan area in the U. S. as of the 2020 census.
География
В Пенсильвании есть несколько населённых пунктов под названием Уилсон. Этот боро находится на крайнем востоке Пенсильвании, в округе Нортгемптон; есть район Уилсон в городе Клэртон, к югу от Питтсбурга в округе Аллегейни, и ещё один в округе Кларион. Уилсон расположен по координатам (40.684648, 75.239626). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 3,1 квадратных мили (3 км²), из которых 3,1 квадратных мили (3 км²) приходится на сушу и 0,80% на водные поверхности.
There is more than one Wilson in Pennsylvania. This borough is in the far east of Pennsylvania, in Northampton County; there is a neighborhood named Wilson in Clairton, south of Pittsburgh in Allegheny County, and another in Clarion County. Wilson is located at (40.684648, 75.239626). According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of 1.2 square miles (3 km2), of which 1.2 square miles (3 km2) is land and 0.80% is water.
История
Уилсон-Бороу назван в честь бывшего президента США Вудро Вильсона. Первоначально образованный как тауншип 10 февраля 1913 года, в первой половине 1920 года ряд землевладельцев обратились в суд с просьбой изменить форму правления с тауншипа на боро. Согласно книге 1920 года «История округа Нортгемптон (Пенсильвания) и Гранд-Вэлли Лехай», изданной Американской исторической ассоциацией под руководством и редакцией Уильяма Дж. Хеллера, образование тауншипа было завершено судом в 1914 году, однако судебное дело «Школьный округ Палмер против Школьного округа Уилсон» указывает на то, что тауншип был образован 10 февраля 1913 года. Вскоре после создания нового тауншипа в 1913 году произошло два ранних судебных разбирательства. Первое, «Школьный округ Палмер против Школьного округа Уилсон», касалось долга Уилсона перед Палмером, возникшего в связи с образованием тауншипа. Второе, «Тауншип Уилсон против Истон Транзит Ко» в 1916 году, касалось иска должностных лиц Уилсона к транспортной компании за выполнение работ без получения необходимых разрешений. Тауншип проиграл это дело, но в апелляции в Верховный суд Пенсильвании 22 мая 1917 года судья Верховного суда Пенсильвании Уоллинг постановил: «Жалобы на ошибки отклонены, и решение оставлено в силе за счет апеллянта».
Wilson Borough is named after former U. S. President Woodrow Wilson. First formed as a township on February 10, 1913 during the first half of 1920, a number of property owners solicited the courts to change the form of government from a township to that of a borough. According to the 1920 book, History of the Northampton County (Pennsylvania) and the Grand Valley of Lehigh, by the American Historical Association, supervised and revised by William J. Heller, the township was consummated by the courts in 1914, but the court case of Palmer School District v. Wilson School District indicates the township's formation occurred on February 10, 1913. There are two very early court cases soon after the creation of the new township in 1913. The first, Palmer School District v. Wilson School District, related to Wilson owing Palmer for a certain amount of indebtedness caused by the township's creation. The second, Township of Wilson v. Easton Transit Co. in 1916, related to Wilson officials suing the transit company for performing work without first obtaining necessary permissions. The township lost this case, but in an appeal to Supreme Court of Pennsylvania on May 22, 1917, then Pennsylvania Supreme Court Justice Walling ruled, "The assignments of error are overruled and the decree is affirmed at the cost of the appellant."
Демография
По переписи населения 2010 года в боро проживало 7 896 человек. Расовый состав боро был следующим: 84,1% — белые, 6,5% — афроамериканцы, 0,2% — коренные американцы, 2,1% — азиаты, 0,0% — жители островов Тихого океана, 3,0% — представители других рас и 4,1% — представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы любой расы) составляла 10,6% населения.
At the 2010 census, there were 7,896 people living in the borough. The racial makeup of the borough was 84.1% White, 6.5% African American, 0.2% Native American, 2.1% Asian, 0.0% Pacific Islander, 3.0% from other races, and 4.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.6% of the population.
Транспортировка
По состоянию на 2010 год в Уилсоне насчитывалось 19,96 мили (32 км) общественных дорог, из которых 5,08 мили (8 км) содержались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 14,88 мили (24 км) – администрацией боро. Через Уилсон проходят федеральная трасса США 22 и автомагистраль штата Пенсильвания 248. US 22 следует по магистрали Lehigh Valley Thruway с юго-западного направления на северо-восточное вдоль западных и северных границ боро, с развязкой с PA 248, расположенной к западу от боро, в поселке Палмер. PA 248 проходит по улице Нортгемптон с востока на запад через центр боро.
As of 2010, there were 19.96 mile (32 km) of public roads in Wilson, of which 5.08 mile (8 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 14.88 mile (24 km) were maintained by the borough. U. S. Route 22 and Pennsylvania Route 248 are the numbered highways passing through Wilson. US 22 follows the Lehigh Valley Thruway along a southwest northeast alignment along the western and northern edges of the borough, with an interchange with PA 248 located just west of the borough in Palmer Township. PA 248 follows Northampton Street along an east west alignment through the center of the borough.
Образование
Район обслуживается школьным округом Уилсона. Ученики с девятого по двенадцатый класс посещают среднюю школу Уилсона, расположенную в этом районе.
The borough is served by the Wilson Area School District. Students in grades nine through 12 attend Wilson Area High School in the borough.