Гонконгская математическая олимпиада: история и структура
Hong Kong Mathematics Olympiad
Гонконгская математическая олимпиада (HKMO) – ежегодное соревнование для школьников, развивающее математические способности. Участие принимают с 1974 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонконгская математическая олимпиада (HKMO) — математическое соревнование, проводимое в Гонконге ежегодно совместно Университетом образования Гонконга и Бюро образования. В настоящее время более 250 средних школ направляют команды из 4–6 учеников, обучающихся не выше 5-го класса, для участия в соревновании. Оно состоит из отборочного и финального этапов, на обоих из которых запрещено использование калькуляторов и любых вспомогательных средств для вычислений (например, печатных математических таблиц). Несмотря на название «Математическая олимпиада», оно не связано с Международной математической олимпиадой.
Hong Kong Mathematics Olympiad (HKMO, ) is a Mathematics Competition held in Hong Kong every year, jointly organized by The Education University of Hong Kong and Education Bureau. At present, more than 250 secondary schools send teams of 4 6 students of or below Form 5 to enter the competition. It is made up of a Heat Event and a Final Event, which both forbid the usage of calculators and calculation assisting equipments (e. g. printed mathematical table). Though it bears the term Mathematics Olympiad, it has no relationship with the International Mathematical Olympiad.
История
Предшественником HKMO является Межшкольная математическая олимпиада, начатая Математическим обществом Northcote College of Education в 1974 году, в которой участвовало 20 средних школ. С 1983 года олимпиада проводится совместно математическим отделением Northcote College of Education и математическим отделом инспекционно-консультативного управления Департамента образования. Также в 1983 году соревнование было официально переименовано в Гонконгскую математическую олимпиаду.
The predecessor of HKMO is the Inter school Mathematics Olympiad initiated by the Mathematics Society of Northcote College of Education in 1974, which had attracted 20 secondary schools to participate. Since 1983, the competition is jointly conducted by the Mathematics Department of Northcote College of Education and the Mathematics Section of the Advisory Inspectorate Division of the Education Department. Also in 1983, the competition is formally renamed as Hong Kong Mathematics Olympiad.
Формат и оценка в горячем событии
Отборочный тур обычно проводится в четырех местах для участников из школ, расположенных на острове Гонконг, в Коулуне, Новых Территориях Востока и Новых Территориях Запада соответственно. Он состоит из индивидуального и командного этапов. Каждая команда направляет 4 участника из 6 членов команды на каждый этап. В индивидуальном этапе за каждый правильный ответ в части А начисляется 1 балл, а в части Б – 2 балла. Максимальный балл для команды – 80. В командном этапе за каждый правильный ответ начисляется 2 балла. Максимальный балл для команды – 20. В этапе геометрического построения максимальный балл для команды – 20 (все решения, включая построения, должны быть представлены четко и ясно). Таким образом, участвующая школа может набрать максимум 120 баллов в отборочном туре. 50 лучших команд проходят в финальный тур.
The Heat Event is usually held in four venues, for contestants from schools on Hong Kong Island, and in Kowloon, New Territories East and New Territories West respectively. It comprises an individual event and a group event. Each team sends 4 contestants among 4 6 team members for each event. For the individual event, 1 mark and 2 marks will be given to each correct answer in Part A and Part B respectively. The maximum score for a team should be 80. For the group event, 2 marks will be given to each correct answer. The maximum score for a team should be 20. For the geometric construction event, the maximum score for a team should be 20 (all working, including construction work, must be clearly shown). In other words, a contesting school may earn 120 marks at most in the Heat Event. The top 50 may enter the Final Event.