Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Э. Снайдер (29 июня 1919 – 27 апреля 1994) — главный тренер и бывший игрок в баскетбол. Он учился в Университете Огайо, где играл в баскетбол под руководством главного тренера Датча Траутвейна. Он был ассистентом тренера Траутвейна в течение трех сезонов, начиная с 1946 года. После ухода Траутвейна в отставку он стал главным тренером мужской баскетбольной команды «Огайо Бобкэтс», где оставался в течение 26 лет (1949–1974). За это время он добился 20 победных сезонов и вывел свои команды к 7 выступлениям в турнире NCAA (1960, 1961, 1964, 1965, 1970, 1972 и 1974) и одному выступлению в Национальном пригласительном турнире (1969). Команды Снайдера показали результат 355 побед и 255 поражений, что соответствует 58,1% побед. Он является рекордсменом Университета Огайо по количеству побед среди тренеров. Он также был выпускником Университета Огайо (выпуск 1941 года) и был звездой футбола и баскетбола в конце 1930-х и начале 1940-х годов. Он играл за команду и был ассистентом Датча Траутвейна. В 1967 году он был включен в Зал славы атлетов штата Огайо, а в 2007 году — в Зал славы баскетбола штата Огайо. Одной из самых запоминающихся его побед стала победа над Университетом Кентукки в турнире NCAA 1964 года, благодаря которой «Огайо Бобкэтс» вышли в стадию «Elite Eight». Интересным аспектом этой игры было то, что в команде «Огайо» играли спортсмены разных рас, в то время как в «Кентукки» выступала одна из последних полностью белых команд. Снайдер пользовался большим уважением в баскетбольном тренерском сообществе за свою честность и обаятельную личность; его часто называли «Джентльменом Джимом». После его ухода на пенсию его многолетний помощник Дейл Банди занял его место.
James E. Snyder (June 29, 1919 – April 27, 1994) was a college basketball head coach and former player. He attended Ohio University where he played basketball under head coach Dutch Trautwein. He was an assistant coach under Trautwein for three seasons beginning in 1946. After Trautwein's retirement he became the head coach of the Ohio Bobcats men's basketball team where he remained for 26 years (1949–1974). He amassed 20 winning seasons and led his teams to 7 NCAA tournament appearances (1960, 1961, 1964, 1965, 1970, 1972, and 1974) and one National Invitation Tournament appearance (1969). Snyder's teams compiled a 355 255 record, good for a .581 winning percentage. He is the all time leader in coaching wins at Ohio. He was also an Ohio graduate (Class of 1941), and was a football and basketball star as an undergraduate in the late 1930s and early 1940s. He played for and was an assistant under Dutch Trautwein. He was inducted the Ohio Athletics Hall of Fame in 1967 and the Ohio Basketball Hall of Fame in 2007. One of his most memorable wins came against the University of Kentucky in the 1964 NCAA tournament, advancing the Ohio Bobcats to the Elite 8. One interesting aspect of this game was that Ohio had an integrated team while Kentucky had one of its last all white teams. Snyder was widely admired throughout the college basketball coaching fraternity as being a coach with great integrity and an engaging personality; he was often referred to as "Gentleman Jim." When he retired he was replaced by his long time assistant Dale Bandy.