Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Пенсильвании, США.
Township in Pennsylvania, United States
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 15,8 квадратных миль (40,8 км2), из которых 15,6 квадратных миль (40,5 км2) составляют сушу и 0,1 квадратных миль (0,3 км2) (0,76%) – водную поверхность. Тауншип Монро граничит с округом Юнион на севере, рекой Сасквеханна, плотиной Шамокин и Хэммельс-Уорф на востоке, Селинсгроувом на юге, и с тауншипом Пенн, Крацервиллом и тауншипом Джексон на западе. Хэммельс-Уорф является населённым пунктом, определённым переписью населения, в пределах тауншипа. Небольшие ручьи дренируют территорию тауншипа в реку Сасквеханна. Наводнения происходят в низинах ежегодно. В некоторых районах после большинства дождей наблюдается постоянное скопление воды. Подземные воды находятся под наблюдением USGS. Данные о качестве подземных вод в Пенсильвании: Сборник компьютеризированных электронных баз данных, 1979-2004.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 15.8 square miles (40.8 km2), of which 15.6 square miles (40.5 km2) is land and 0.1 square mile (0.3 km2) (0.76%) is water. Monroe Township is bordered by Union County to the north, the Susquehanna River, Shamokin Dam and Hummels Wharf to the east, Selinsgrove to the south, and Penn Township, Kratzerville and Jackson Township to the west. Hummels Wharf is a census designated place within the township. Small creeks drain the township into the Susquehanna River. Flooding occurs in low lying areas on an annual basis. A few areas have persistent standing water with most rains. Ground water is being monitored by the USGS. Ground Water Quality Data in Pennsylvania A Compilation of Computerized Electronic Databases, 1979 2004
Экономика
В поселке (и прилегающей Shamokin Dam) сосредоточена большая часть коммерческой активности округа Снайдер, и он является местом расположения почти всех национальных сетевых розничных магазинов, отелей и ресторанов округа. Торговый центр Susquehanna Valley Mall находится в поселке Монро. Новейшим объектом является Monroe Marketplace – комплекс универмагов и ресторанов, построенный на месте бывших сельскохозяйственных угодий и лагеря, вдоль федеральных трасс 11 и 15. Строительство было полностью завершено в 2009 году. В поселке представлены практически все крупные розничные форматы типа "гипермаркет" (например, товары для дома, товары широкого потребления, продукты питания, универмаги и бытовая электроника). Федеральные трассы 11 и 15 соединяются в северной части поселка и далее идут параллельно на юг через его территорию. Это шоссе – важная транспортная артерия в регионе. Железная дорога Penn Central проходит через поселок между Old Trail Road и рекой Сусквеханна, обеспечивая доставку угля на электростанцию Sunbury Generation мощностью 420 МВт, работающую на угле, в Shamokin Dam.
The township (and inlaid Shamokin Dam) is home to most of Snyder County's commercial activity and serves as the location for nearly all of the county's national chain retail outlets, hotels, and restaurants. The Susquehanna Valley Mall is in Monroe Township. The most recent addition is Monroe Marketplace, a collection of department stores and restaurants which was developed on farmland and the site of a former church camp along U. S. Routes 11 & 15. It was fully completed in 2009. Nearly every major "Big Box" retail format (e. g. home improvement, general merchandise, grocery, department store, and consumer electronics) has a presence in the township. U. S. Routes 11 and 15 combine at the township's northern end and continue concurrently southward through the township. The highway is a major travel artery through the region. The Penn Central Railroad passes through the township between Old Trail Road and the Susquehanna River, used for the delivery of coal to Sunbury Generation, a 420 MW coal fired power plant in Shamokin Dam.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 4012 человек, 1633 домохозяйства и 1211 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории поселка располагалось 1772 жилых дома со средней плотностью [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав поселка был следующим: 97,71% белых, 0,25% афроамериканцев, 0,05% коренных американцев, 1,07% азиатов, 0,17% представители других рас и 0,75% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,52% населения. Из 1633 домохозяйств 30,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 66,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,4% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 25,8% не являлись семьями. 21,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,1% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека, а средний размер семьи – 2,86 человека. В поселке наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 22,6% – младше 18 лет, 5,2% – от 18 до 24 лет, 27,6% – от 25 до 44 лет, 29,2% – от 45 до 64 лет и 15,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 96,8 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 95,3 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 41 907 долларов, а средний доход семьи – 57 731 доллар. Средний доход мужчин составлял 40 996 долларов, в то время как средний доход женщин – 22 490 долларов. Доход на душу населения составлял 26 978 долларов. Около 3,8% семей и 4,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,7% детей в возрасте до 18 лет и 6,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 4,012 people, 1,633 households, and 1,211 families residing in the township. The population density was There were 1,772 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.71% White, 0.25% African American, 0.05% Native American, 1.07% Asian, 0.17% from other races, and 0.75% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.52% of the population. There were 1,633 households, out of which 30.3% had children under the age of 18 living with them, 66.6% were married couples living together, 5.4% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 21.7% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.45 and the average family size was 2.86. In the township, the population was spread out, with 22.6% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 27.6% from 25 to 44, 29.2% from 45 to 64, and 15.4% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 96.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.3 males. The median income for a household in the township was $41,907, and the median income for a family was $57,731. Males had a median income of $40,996 versus $22,490 for females. The per capita income for the township was $26,978. About 3.8% of families and 4.3% of the population were below the poverty line, including 4.7% of those under age 18 and 6.8% of those age 65 or over.
Правительство
Монро управляется советом из трех выборных старост.
Monroe Township is governed by three elected supervisors.