Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Уитфорд Башфорд (29 мая 1849 – 18 марта 1919) — епископ методистской епископальной церкви в США и первый епископ методистской епископальной церкви в Китае.
James Whitford Bashford (; Foochow Romanized: Báik Sék hók; May 29, 1849 – March 18, 1919) was a bishop of the Methodist Episcopal Church in the United States and the first bishop of the Methodist Episcopal Church in China.
Жизнь
Башфорд родился 29 мая 1849 года в Файетте, штат Висконсин. В 1873 году он получил степень бакалавра Университета Висконсина в Мэдисоне, а в 1876 году окончил Школу теологии Бостонского университета. В 1881 году ему была присвоена степень доктора философии Бостонским университетом. В 1878 году он женился на Джейн М. Филд. До избрания в 1889 году четвертым президентом Университета Огайо-Уеслиан, он служил пастором методистской епископальной церкви в нескольких городах, включая Бостон (Массачусетс), Портленд (Мэн) и Буффало (Нью-Йорк). В 1904 году Башфорд был избран епископом методистской епископальной церкви. В 1904 году, по собственному желанию в возрасте 55 лет, Башфорд был направлен на миссионерскую работу в Китай. 20 октября он прибыл в Фучжоу, а в том же году переехал в Шанхай, где стал первым постоянным епископом методистской епископальной церкви в Китае. Начиная с лета 1908 года Башфорд служил в Пекине, пока не покинул Китай летом 1918 года. Он умер в Пасадене, Калифорния, 18 марта 1919 года.
Bashford was born on May 29, 1849, in Fayette, Wisconsin. He received his A. B. degree from the University of Wisconsin Madison in 1873, and in 1876 graduated from the School of Theology of Boston University. He was awarded the Ph. D. from Boston University in 1881. In 1878 he married Jane M. Field. Before he was elected the fourth president of Ohio Wesleyan University in 1889 he served as a pastor of the Methodist Episcopal Church in several places, including Boston, Massachusetts, Portland, Maine and Buffalo, New York. In 1904, Bashford was elected bishop of the Methodist Episcopal Church. In 1904 Bashford was assigned to the mission field in China at his own request at age 55. On October 20 he arrived in Fuzhou, and in the same year he went to Shanghai where he became the first resident bishop of the Methodist Episcopal Church in China. From the summer of 1908 onwards, Bashford served in Beijing until he left China in the summer of 1918. He died in Pasadena, California, March 18, 1919.
Религиозная деятельность и влияние
Башфорд был убежденным сторонником Социального Евангелия, которое рассматривало христианскую миссию как средство достижения социальных перемен, но он понимал эту миссию в религиозном ключе. В 1918 году, когда конфликт в Европе продолжался, он выступил с заявлением о том, что после войны последует столкновение белой расы с одной стороны и желтых и черных рас с другой, если христианская церковь не расширит свою миссионерскую работу в огромных масштабах в Азии и Африке. В его честь назван Башфорд-холл – общежитие для первокурсников в кампусе Университета Огайо Веслиан.
Bashford was a deep believer in the Social Gospel, which viewed the Christian mission as bringing about social change, but he saw this mission in religious terms. In 1918, as the conflict in Europe continued, he issued a statement saying that the war would be followed by a conflict of the white race on one side and the yellow and black races on the other, unless the Christian Church spread its missionary work on a vast scale in Asia and Africa. Bashford Hall, a residence for first year students on the campus of Ohio Wesleyan University, is named in his honor.
Избранные произведения
Архив Духовной школы Дьюка. Включает брошюры и письменные материалы.
Duke Divinity Archive. Includes pamphlets and writings.