Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 33,6 квадратных миль (87,0 км2), из которых 33,5 квадратных миль (86,8 км2) составляют сушу и 0,1 квадратных миль (0,2 км2) (0,24%) — вода. Тауншип Миддлкрик граничит с тауншипом Джефферсон на северо-востоке, тауншипом Милфорд на востоке, тауншипом Верхний Туркифут на юге и округом Файетт на западе. Как Пенсильванский маршрут 281, так и Пенсильванский маршрут 653 проходят через тауншип Миддлкрик, образуя совместный участок между Нью-Лексингтоном и Нью-Центервиллем. Бóро Севен-Спрингс расположен на северной оконечности тауншипа Миддлкрик и частично заходит на территорию округа Файетт. Ручей Лорел-Хилл протекает через тауншип Миддлкрик, к его руслу присоединяются притоки, такие как Аллен-Крик, Гарис-Ран, Блю-Хол-Крик, Коул-Ран, Шоумен-Ран, Фолл-Крик и Лост-Крик, перед тем как он впадает в тауншип Верхний Туркифут. Государственный лес Форбс и Государственный парк Лорел-Хилл расположены в тауншипе Миддлкрик. Лагерь Т. Фрэнка Соулза YMCA Большого Питтсбурга также находится в тауншипе, на озере Трис.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 33.6 square miles (87.0 km2), of which 33.5 square miles (86.8 km2) is land and 0.1 square miles (0.2 km2) (0.24%) is water. Middlecreek Township is bordered by Jefferson Township to the northeast, Milford Township to the east, Upper Turkeyfoot Township to the south, and Fayette County to the west. Both Pennsylvania Route 281 and Pennsylvania Route 653 pass through Middlecreek Township, forming a concurrency for the section between New Lexington and New Centerville. The borough of Seven Springs is located at the northern tip of Middlecreek Township, spilling over into Fayette County. Laurel Hill Creek flows through Middlecreek Township, with tributaries such as Allen Creek, Garys Run, Blue Hole Creek, Cole Run, Showman Run, Fall Creek, and Lost Creek joining its stream before it enters Upper Turkeyfoot Township. Forbes State Forest and Laurel Hill State Park are located in Middlecreek Township. Camp T. Frank Soles of the YMCA of Greater Pittsburgh is also located in the township, at Lake Tris.
Демография
По переписи 2000 года в поселке проживало 797 человек, 345 домохозяйств и 230 семей. Плотность населения составляла 23,8 человека на квадратную милю (9,2/км²). На территории находилось 688 единиц жилья со средней плотностью 20,5 на квадратную милю (7,9/км²). Расовый состав поселка: 99,25% белых, 0,13% коренных американцев и 0,63% представителей двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составила 0,63%. Из 345 домохозяйств 23,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,4% представляли собой супружеские пары, совместно проживающие, в 6,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 33,3% состояли из несемейных домохозяйств. 28,1% домохозяйств состояли из одного человека, а 12,2% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,82 человека. Возрастная структура населения: 19,9% – лица младше 18 лет, 6,1% – от 18 до 24 лет, 27,7% – от 25 до 44 лет, 30,4% – от 45 до 64 лет и 15,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На 100 женщин приходилось 94,4 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 97,5 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 35 000 долларов, а средний доход семьи – 36 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 327 долларов, а средний доход женщин – 20 156 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 19 066 долларов. Около 9,5% семей и 12,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 24,0% лиц младше 18 лет и 13,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 797 people, 345 households, and 230 families living in the township. The population density was 23.8 people per square mile (9.2/km2). There were 688 housing units at an average density of 20.5/sq mi (7.9/km2). The racial makeup of the township was 99.25% White, 0.13% Native American, and 0.63% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.63%. Of the 345 households 23.5% had children under the age of 18 living with them, 57.4% were married couples living together, 6.7% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 28.1% of households were one person and 12.2% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.82. The age distribution was 19.9% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 27.7% from 25 to 44, 30.4% from 45 to 64, and 15.8% 65 or older. The median age was 43 years. For every 100 females there were 94.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.5 males. The median household income was $35,000 and the median family income was $36,250. Males had a median income of $29,327 versus $20,156 for females. The per capita income for the township was $19,066. About 9.5% of families and 12.1% of the population were below the poverty line, including 24.0% of those under age 18 and 13.5% of those age 65 or over.