Горы Фоя в Индонезии: нетроянные тропические леса, уникальная флора и фауна, языки коренных народов. Крупнейший лес без дорог в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Индонезии
Mountain range in Indonesia
Горы Фоджа (Хребет Фоджа, Горы Фоя) расположены к северу от бассейна реки Мамберамо в Папуа, Индонезия. Высота гор достигает , и во внутренней части хребта находится 3000 квадратных километров древнего тропического леса. Лесной массив Фоджа занимает 9712 квадратных километров и является крупнейшим тропическим лесом, не имеющим дорог, в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Языки горного хребта Фоджа распространены в пределах горного массива и близлежащих районах.
The Foja Mountains (Foja Range, Foya Mountains) are located just north of the Mamberamo river basin in Papua, Indonesia. The mountains rise to , and have 3,000 square kilometers of old growth tropical rainforest in the interior part of the range. The Foja forest tract covers 9,712 square kilometers and is the largest tropical forest without roads in the Asia Pacific region. The Foja Range languages are spoken within the mountain range and nearby areas.
География
Горы Фоя прохладнее низменностей из-за их высоты, но средняя температура в январе и июле остается неизменной. Сезон дождей длится с декабря по март, однако дожди могут выпадать здесь круглый год. В типичный год в этом районе выпадает более [укажите количество] осадков. Относительная влажность колеблется от 73 до 87%. Ближайшие деревни — Срагафаре, Джомен, Беггенсабах, Аер Мати и Дабра.
The Foja Mountains are cooler than the lowlands below because of their elevation, but January and July temperatures still average The rainy season is from December to March, but the area can receive rain throughout the year. In a typical year, the range receives more than of precipitation. Relative humidity ranges from 73 to 87%. The nearest villages include Sragafareh, Jomen, Beggensabah, Aer Mati, and Dabra.
История
В горах нет свидетельств посещений до 1979 года (Stattersfield et al. 1998). Большая часть территории вокруг гор Фоджа и соседних гор Ван-Рис слишком крутая для традиционной вырубки леса и считается опасной из-за труднодоступности. Некоторые атласы отображают в этом районе только горы Готье, однако горы Фоджа расположены на восточном краю этого хребта, приблизительно на 139° восточной долготы.
The mountains have no record of visitors prior to 1979 (Stattersfield et al. 1998). Much of the area around the Foja Mountains and nearby Van Rees Mountains are too steep for conventional logging, and are considered unsafe due to their inaccessibility. Some atlases show only the Gauttier Mountains in the area, but the Foja Mountains lie at the eastern edge of that range at about 139° east longitude.
Экология
Часть гор, расположенная выше 1000 метров над уровнем моря, входит в экорегион горных влажных лесов Северной Новой Гвинеи. В горных лесах преобладают Araucaria cunninghamii, Podocarpus idenburgensis, Agathis labillardieri, Calophyllum и Palaquium на высоте 1200 метров. Горы находятся в пределах заповедника дикой природы Мамберамо-Фоя.
The portion of the mountains above 1000 meters elevation is in the Northern New Guinea montane rain forests ecoregion. The montane forests are dominated by Araucaria cunninghamii, Podocarpus idenburgensis, Agathis labillardieri, Calophyllum, and Palaquium at the 1,200 meter level. The mountains are within the Mamberamo Foja Wildlife Reserve.
2007 год
В декабре 2007 года была предпринята вторая научная экспедиция в горный хребет. В ходе экспедиции были открыты два новых вида: гигантская крыса (Mallomys sp.) весом 1,4 кг, примерно в пять раз превышающая размеры обычной коричневой крысы, и пигмей-опсум (Cercartetus sp.), который, по словам ученых, является "одним из самых маленьких сумчатых в мире".
In December 2007, a second scientific expedition was taken to the mountain range. The expedition led to the discovery of two new species: the first being a 1.4 kg giant rat (Mallomys sp.) approximately five times the size of a regular brown rat, the second a pygmy possum (Cercartetus sp.) described by scientists as "one of the world's smallest marsupials."
2008 год
В конце 2008 года была проведена экспедиция, поддержанная Индонезийским институтом наук, Национальным географическим обществом и Смитсоновским институтом, с целью оценки биоразнообразия региона. Среди новых видов животных, обнаруженных в ходе экспедиции, – лягушка с удлиненным, способным к эрекции носом, крупная шерстистая крыса, императорский голубь с ржаво-серо-белым оперением, 25-сантиметровый геккон с когтями вместо подушечек на пальцах и небольшой, высотой 30 см, чёрный лесной валлаби (представитель рода Dorcopsis).
An expedition late in 2008, backed by the Indonesian Institute of Sciences, National Geographic Society and Smithsonian Institution, was made in order to assess the area's biodiversity. New types of animals recorded include a frog with a long erectile nose, a large woolly rat, an imperial pigeon with rust, grey and white plumage, a 25 cm gecko with claws rather than pads on its toes, and a small, 30 cm high, black forest wallaby (a member of the genus Dorcopsis).