Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Вилла Кенойер (13 декабря 1933 года в Такоме, штат Вашингтон – 28 марта 2020 года в Олбани, штат Орегон) была кандидатом от Социалистической партии США (SPUSA) на пост президента США на президентских выборах 1988 года.
Willa Kenoyer (13 December 1933 in Tacoma, Washington – 28 March 2020 in Albany, Oregon) was the Socialist Party USA (SPUSA) candidate for President of the United States in the 1988 U. S. presidential election.
Кандидатура
SPUSA не участвовала в голосовании в 1984 году (на предыдущих выборах) из-за недостатка интереса среди членов, и надеялась лишь на пятизначный результат, рассчитывая на улучшение в следующем столетии, как заявила председатель Энн Розенхафт. Напарником Кенуая был Рон Эренрайх; они также баллотировались от Партии союза свободы (LUP) в Вермонте, победив Герберта Г. Левина из Интернационалистической рабочей партии с разницей в 199 голосов против 66 на первичных выборах LUP, которые социалисты используют для оценки относительной силы своих кампаний. Они надеялись распространить свои идеи, находя некоторое сходство с целями кампании Джесси Джексона, но с существенными расхождениями в отношении армии и спецслужб, и критиковали его за то, что, по их мнению, он привлекал больше людей в Демократическую партию. Кандидат от Демократической партии Майкл Дукакис и его платформа подверглись критике со стороны кампании. Кенуая и Эренрайх получили 3882 голоса на выборах. В то время она работала внештатным журналистом в Шелби, штат Мичиган, и была сопредседателем Партии граждан. Она была разведенной матерью четверых детей, которая узнала о социализме от своего отца, члена профсоюза работников лесопилок. Ее мать была членом Гильдии газетных работников. До выдвижения в президенты она в течение шести лет работала в Комиссии по экономическому развитию округа Осеана, штат Мичиган, и была переизбрана в ее состав в 1987 году.
The SPUSA was not on the ballot in 1984 (the previous election) due to a lack of interest among its members, and only hoped for a vote total of five digits, expecting to do better in the next century, according to the chair Anne Rosenhaft. Kenoyer's running mate was Ron Ehrenreich; they also ran on the Liberty Union Party (LUP) line in Vermont, defeating Herbert G. Lewin of the Internationalist Workers Party by a vote difference of 199–66 in the LUP primary, which socialists use to gauge the relative strength of their campaigns. They hoped to spread their ideas, finding some similarities to the goals of Jesse Jackson's campaign, with significant differences regarding the military and intelligence agencies, and faulted him for, in their opinion, attracting more people to the Democratic Party. The Democratic party's ultimate nominee Michael Dukakis and platform were criticized by the campaign. Kenoyer and Ehrenreich received 3,882 votes in the election. At the time she was working as a freelance journalist in Shelby, Michigan, and had been a co chair of the Citizens Party. She was a divorced mother of four who learned about socialism from her father, a member of the Sawmill Workers. Her mother was a member of the Newspaper Guild. Prior to running for President, she served a six year term on the Economic Development Commission for Oceana County, Michigan, to which she was reappointed in 1987.
Поздняя карьера
В 2004 году она была назначена в совет Агентства по поддержке семьи округа Ван-Бюрен, штат Мичиган. Ее переназначили на срок, истекающий в октябре 2009 года.
In 2004, she was appointed to the Van Buren County, Michigan Family Independence Agency Board. She was reappointed for a term expiring in October 2009.