Кристофер Келли: от игрока НХЛ до тренера «Бостон Брюинз»
Chris Kelly (ice hockey)
Кристофер Келли: биография канадского хоккеиста и тренера. Обладатель Кубка Стэнли (2011) и бронзовый призёр Олимпиады-2018. Ассистент тренера "Бостон Брюинз".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский игрок и тренер (род. 1980)
Canadian player and coach (born 1980)
Кристофер Келли (род. 11 ноября 1980) – бывший профессиональный хоккеист и действующий помощник тренера «Бостон Брюинз». Келли играл за «Оттава Сенаторз», «Бостон Брюинз» и «Анахайм Дакс» в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Он был в составе команды «Брюинз», выигравшей Кубок Стэнли в 2011 году. Он завоевал золотую медаль в составе сборной Канады на Кубке Спенглера 2017 года. На зимних Олимпийских играх 2018 года Келли представлял Канаду в качестве капитана мужской сборной по хоккею, приведя команду к бронзовой медали.
Christopher Kelly (born November 11, 1980) is a Canadian former professional ice hockey player and current assistant coach for the Boston Bruins. Kelly played for the Ottawa Senators, Boston Bruins and Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). He was a member of the Bruins' 2011 Stanley Cup winning team. He won gold with Team Canada at the 2017 Spengler Cup. In the 2018 Winter Olympics, Kelly represented Canada as captain of the men's ice hockey team, leading the team to a bronze medal.
Любительский
Келли родился в Торонто и вырос в Боуманвилле, в часе езды к востоку от города. Он начал играть в Боуманвиллской любительской хоккейной лиге и в программе Bowmanville Toros AA. В 1994 году он участвовал в Международном турнире по хоккею Квебека в составе юношеской команды Toronto Marlboros. Один год он играл в хоккейной лиге OHA Jr. A за Aurora Tigers. На уровне крупных юниоров Келли выступал за команды Knights и Sudbury Wolves. В сезоне 1998–99 он забросил 36 шайб, что стало его лучшим результатом за карьеру в ОХЛ. Он также играл за команду Orr в середине сезона в игре CHL Top Prospects Game. В плей-офф OHL он забил девять голов и набрал 26 очков в 25 матчах, благодаря чему Knights вышли в финал OHL.
Kelly was born in Toronto and grew up one hour east of the city in Bowmanville. He started playing in the Bowmanville Recreational Hockey League and with the Bowmanville Toros AA program. He played in the 1994 Quebec International Pee Wee Hockey Tournament with the Toronto Marlboros minor ice hockey team. For one year, he played for the OHA Jr. A. hockey with the Aurora Tigers. At the major junior level, Kelly played for both the Knights and the Sudbury Wolves. In 1998–99, he scored 36 goals, his career high scoring mark in the OHL. He also played for the Team Orr in the mid season at the CHL Top Prospects Game. In the OHL playoffs, he scored nine goals and 26 points in 25 games as the Knights reached the OHL Final.
Оттава Сенаторы
Келли был выбран под 94-м номером на драфте НХЛ 1999 года командой «Оттава Сенаторс». Он провёл один год в Американской хоккейной лиге (АХЛ) в составе «Гранд-Рапидс Гриффинс» и три сезона в той же лиге за «Бингемтон Сенаторс». Также он сыграл четыре матча за «Мускегон Фьюри» (UHL), восстанавливаясь после травмы. В сезоне 2004–05 он занял пятое место в АХЛ по показателю полезности (+30). Он также стал пятым по результативности игроком «Бингемтона» с 60 очками, а команда заняла четвёртое место в лиге. Будучи профессиональным новичком в сезоне 2001–02, он помог «Гриффинс» занять четвёртое место в АХЛ. В два последних сезона в «Бингемтоне» Келли был капитаном команды. Его дебют в НХЛ состоялся 5 февраля 2004 года в матче против «Торонто Мейпл Лифс», одной из четырёх игр, в которых он принял участие за «Оттаву» в сезоне 2003–04. В своём дебютном сезоне 2005–06 он стал игроком основного состава «Оттавы», проведя все 82 матча команды и набрав 30 очков, выполняя оборонительные функции. В следующем сезоне он был в составе команды «Сенаторов», которая дошла до финала Кубка Стэнли 2007 года. 31 июля 2007 года он подписал с «Сенаторами» однолетний контракт на сумму 1,263 миллиона долларов. Келли должен был стать свободным агентом 1 июля 2008 года, но 20 июня 2008 года он вновь подписал с «Сенаторами» четырёхлетний контракт на сумму 8,5 миллиона долларов.
Kelly was drafted 94th overall by the Ottawa Senators in the 1999 NHL Entry Draft. He spent one year in the American Hockey League (AHL) with the Grand Rapids Griffins and three seasons in the same league with the Binghamton Senators. He also played with the Muskegon Fury (of the UHL) for four games (recovering from an injury). In 2004–05, he had finished fifth in the AHL in plus minus with +30. He also finished fifth on Binghamton with 60 points, as the team finished fourth overall in the League. When he was a professional rookie in 2001–02, he helped the Griffins finish fourth in the AHL. In his two final seasons in Binghamton, Kelly served as team captain. Kelly made his NHL debut on February 5, 2004, in a match against the Toronto Maple Leafs, one of four games he appeared in with Ottawa during 2003–04. In his rookie season of 2005–06, he became a regular in Ottawa's line up, appearing in all of the team's 82 games and registering 30 points whilst playing in a checking role. The following season, he was a member of the Senators team that advanced to the 2007 Stanley Cup Finals. On July 31, 2007, he re signed with the Senators to a one year contract worth $1.263 million. Kelly was set to become an unrestricted free agent on July 1, 2008, but again re signed with the Senators on a four year contract extension worth $8.5 million on June 20, 2008.
Бостон Бруинз
В рамках процесса перестройки, начатого "Сенаторс" к концу сезона 2010–11, Келли был обменян в "Бостон Брюинз" 15 февраля 2011 года в обмен на выбор во втором раунде драфта 2011 года; позже "Оттава" использовала этот выбор для выбора нападающего Шейна Принса. Келли и "Бостон Брюинз" выиграли Кубок Стэнли, однако он в итоге переподписал контракт с "Брюинз" 11 июня 2012 года, заключив четырехлетний контракт на 12 миллионов долларов. Тем не менее, НХЛ быстро отклонила эту сделку из-за проблем с соответствием зарплатной ведомости, как тогда объяснил генеральный менеджер "Брюинз" Питер Чиарелли. Келли остался в "Брюинз" и сыграл в финале Кубка Стэнли 2013 года. Этот гол стал первым в истории НХЛ случаем, когда команда забила свой первый гол в сезоне с помощью буллита. В свой шестой сезон с "Брюинз" в сезоне 2015–16, и в последний год своего контракта, Келли начал сезон, возглавив линию по блокированию бросков "Брюинз". Келли забил 2 гола в 11 играх, после чего 3 ноября 2015 года он получил травму левой ноги на льду и сломал левую бедренную кость в матче против "Даллас Старз". На следующий день было объявлено, что ему была проведена операция, и ему потребуется 6–8 месяцев на восстановление, что фактически вывело его из строя на весь сезон.
As part of a rebuilding process undertaken by the Senators as the 2010–11 season was concluding, Kelly was traded to the Boston Bruins on February 15, 2011, for a second round draft pick in 2011; Ottawa later used the pick to select forward Shane Prince. Kelly and the Boston Bruins won the Stanley Cup, though he ended up re signing with the Bruins on June 11, 2012, agreeing to a four year, $12 million contract. The deal, however, was quickly rejected by the NHL due to what then Bruins General Manager Peter Chiarelli referred to as "payroll tagging issues." Kelly stayed with the Bruins, and played in the 2013 Stanley Cup Finals. The goal marked the first time in NHL history that a team scored its first goal of the season via a penalty shot. In his sixth year with the Bruins in the 2015–16 season, and in the final year of his contract, Kelly began the campaign leading the Bruins penalty kill. Kelly scored 2 goals in 11 games before on November 3, 2015, he buckled his left leg on the ice and broke his left femur in a game against the Dallas Stars. He was announced to have undergone surgery the following day and was scheduled to have a 6 8 month recovery period, which effectively ruled him out for the season.
Возвращение в Оттаву
В качестве свободного агента после восстановления от перелома ноги, полученного в «Бостон Брюинз», Келли подписал однолетний контракт с «Оттава Сенаторз» 7 июля 2016 года. В сезоне 2016–17 он принял участие во всех 82 играх за команду, набрав 12 очков.
As a free agent following his recovery from his broken leg with the Bruins, Kelly signed a one year contract to return to the Ottawa Senators on July 7, 2016. In the 2016–17 season, Kelly appeared in all 82 games for the club, scoring 12 points.
Позднее карьера в "Анахайм Дакс"
По окончании контракта Келли не был переподписан "Сенаторами", что сделало его неограниченным свободным агентом. Не подписав контракт в течение лета, "Эдмонтон Ойлерз" предложил Келли профессиональные просмотровые условия 9 сентября 2017 года. Келли посетил тренировочный лагерь и предсезонные сборы "Ойлерз" и остался в клубе к началу сезона 2017/18. Несмотря на участие в тренировках с командой, Келли не получил контракт от "Ойлерз", и 24 ноября 2017 года он вернулся в систему "Сенаторов", подписав пробный контракт с новым клубом АХЛ, "Беллевиль Сенаторы". 9 января 2018 года, после выступления за сборную Канады на Кубке Спенглера, Келли вновь подписал пробный контракт с "Беллевиль Сенаторы". По окончании Олимпийских игр Келли вернулся в НХЛ, заключив однолетний контракт на 1,25 миллиона долларов на оставшуюся часть сезона с "Анахайм Дакс" 25 февраля 2018 года. Он принял участие всего в 12 играх регулярного сезона, отдав две голевые передачи. Келли присоединился к своему бывшему партнеру по "Сенаторам" Шейну Доновану, чтобы курировать и поддерживать развитие перспективных игроков в системе "Оттавы". 13 августа 2021 года Келли был принят на должность ассистента тренера в "Бостон Брюинз".
At the conclusion of his contract, Kelly was not re signed by the Senators, making him an unrestricted free agent. Unsigned over the summer, the Edmonton Oilers signed Kelly to a professional tryout on September 9, 2017. Kelly attended the Oilers training camp and pre season and remained with the club to start the 2017–18 season. Despite practicing with the team, Kelly was not offered a contract with the Oilers, and on November 24, 2017, he returned within the Senators organization by signing a professional tryout deal with new AHL affiliate, the Belleville Senators. On January 9, 2018, following his performance with Team Canada at the Spengler Cup, Kelly was re signed to a professional tryout agreement with the Belleville Senators. At the conclusion of the Olympics, Kelly returned to the NHL in agreeing to a one year, $1.25 million contract for the remainder of the season with the Anaheim Ducks on February 25, 2018. He appeared in just 12 games to play out the regular season, posting two assists. Kelly joined former Senators' teammate Shean Donovan in overseeing and supporting the development of prospects throughout the Ottawa system. On August 13, 2021, Kelly was hired as an assistant coach by the Boston Bruins.
Кубок Шпенглера
20 декабря 2017 года Келли был отпущен из соглашения о пробном контракте с "Беллвилл Сенаторс", чтобы присоединиться к сборной Канады для участия в Кубке Спенглера 2017 года, который они выиграли. Сразу после турнира он вернулся в "Сенаторс".
On December 20, 2017, Kelly was released from his professional tryout agreement with the Belleville Senators to join Team Canada for the 2017 Spengler Cup, which they won. He rejoined the Senators immediately following the tournament.
Олимпийские игры
11 января 2018 года Келли был включен в состав сборной Канады на зимние Олимпийские игры 2018 года. 8 февраля 2018 года он был назначен капитаном команды. Келли и сборная Канады завоевали бронзовую медаль, победив Чехию со счетом 6:4. Он познакомился со своей женой Крисси Бродерик, когда учился в средней школе Сондерса и играл за команду «Лондон Найтс» в подростковом возрасте. В настоящее время Бродерик преподает в начальной школе в Оттаве.
On January 11, 2018, Kelly was named to Team Canada for the 2018 Winter Olympics. He was named team captain on February 8, 2018. Kelly and Team Canada won the bronze medal, defeating the Czech Republic 6–4. He met his wife Krissy Broderick while attending Saunders Secondary School as a member of the London Knights as a teenager. Broderick now teaches elementary school in Ottawa.