Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Куинс-Орчард (QOHS), также известная как Q.O. Хай Скул, – это средняя школа, расположенная на Куинс-Орчард Роуд в районе Куинс-Орчард города Гайтерсбург, округ Монтгомери, штат Мэриленд, США.
Quince Orchard High School (QOHS), also known as Q. O. High School, is a secondary school located on Quince Orchard Road in the Quince Orchard neighborhood of Gaithersburg in Montgomery County, Maryland, United States.
Академики
Согласно материалам школы, Quince Orchard "поощряет углубленное изучение как гуманитарных, так и художественных дисциплин". С этой целью предлагается 31 курс подготовки к экзаменам Advanced Placement, охватывающий широкий спектр предметов – от искусства до мировой истории, а также естественных наук и математики. Школа демонстрирует результаты тестов SAT выше среднего (544 балла по вербальной части, 558 баллов по математической части) и ACT (22 балла по совокупности), а также требует 75 часов общественно полезной деятельности для получения аттестата. В 2006 году Quince Orchard High School заняла 456-е место в списке 1300 лучших средних школ США по версии журнала Newsweek. В 2014 году Quince Orchard была признана шестой лучшей средней школой в штате Мэриленд и 176-й в Соединенных Штатах в рейтинге лучших средних школ, опубликованном U.S. News & World Report.
According to materials from the school, Quince Orchard "encourages advanced studies in both the arts and books." To this end, 31 Advanced Placement courses are offered, ranging from the arts to world history to science and math. The school boasts higher than average SAT (544 verbal, 558 math) and ACT (22 composite) scores, and requires 75 hours of community service for graduation. In 2006, Quince Orchard High School was the 456th highest rated school according to Newsweek magazines list of the top 1,300 high schools in the United States. In 2014, Quince Orchard was ranked the sixth best high school in the state of Maryland and 176th in the United States by U. S. News & World Report on their list of best high schools.
Искусство и спорт
За эти годы театральный отдел поставил почти 50 спектаклей, включая «Поднимаясь по лестнице» и мюзикл «Бриолин». Студенты издают газету «The Prowler» и ежегодник «Tracks». Марширующий оркестр средней школы Куинс-Орчард участвовал в первом Национальном чемпионате USSBA и достиг рекордного для округа Монтгомери результата – 90,275 баллов. В следующем году оркестр получил второй рекордный для округа Монтгомери, штат Мэриленд, результат – 92,325 балла и занял 9-е место из 18 национальных коллективов. В 2008 году марширующий оркестр выиграл Открытый чемпионат штата Мэриленд группы IV USSBA с программой «Джекил и Хайд». Недавно футбольная команда выиграла чемпионат штата Мэриленд в 2022 году. Команда «Cougars» также выигрывала чемпионат штата Мэриленд в 1991 и 2007 годах и доходила до четвертьфинала в 1993 году. При открытии школы ожидалось 1680 учеников, а проектная вместимость составляла 2000 учеников. В 1987 году группа родителей обратилась в Совет по образованию с просьбой назвать школу средней школой Potomac Falls, но Совет по образованию решил назвать её средней школой Куинс-Орчард, так как она строилась на Куинс-Орчард Роуд. К моменту открытия школы 6 сентября 1988 года общая стоимость строительства составила 26 миллионов долларов. В первый учебный год в средней школе Куинс-Орчард не было выпускного класса, что затрудняло участие её спортивных команд в соревнованиях с другими школами, особенно в тех видах спорта, где важны размер и опыт. В свой первый сезон футбольная команда показала результат 1-8. Поле для софтбола не было построено к началу первого учебного года, поэтому для игры в хоккей использовалось бейсбольное поле.
Over the years, the theater department has staged nearly 50 productions, including Up the Down Staircase and the musical Grease. Students produce The Prowler newspaper and the yearbook Tracks. The Quince Orchard High School Marching Band went to the inaugural USSBA National Championship and achieved a Montgomery County record score of 90.275. The next year, the band received their second record breaking score for Montgomery County, Maryland, of 92.325, and placed 9th out of 18 national groups. In 2008, the marching band won the USSBA Group IV Open Maryland State Championships with the show "Jekyll and Hyde". More recently, the varsity football team won the 2022 Maryland State Championship. The Cougars also won the Maryland State Championship in 1991 and 2007, and were in the quarterfinals in 1993. The school was expected to have 1,680 students upon opening, and it was designed to have a capacity of 2,000 students. In 1987, a group of parents asked the Board of Education to name the school Potomac Falls High School instead, but the Board of Education decided to name it Quince Orchard High School because it was being built on Quince Orchard Road. Construction costs ended up totaling $26 million by the time the school opened on September 6, 1988. Quince Orchard High School did not have a senior class during its first school year open, which made it difficult for its athletic teams to compete with other high schools in sports where size and experience are particularly advantageous. Its football team's record was 1 8 in its first season. The softball field was not built in time for the first school year, and the school used the baseball field for field hockey.