Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компьютер
Computer
Серия рабочих станций и серверов UNIX Sun 2 была представлена компанией Sun Microsystems в ноябре 1983 года. Как следует из названия, Sun 2 представляла собой второе поколение систем Sun, сменившее оригинальную серию Sun 1. В серии Sun 2 использовался микропроцессор Motorola 68010 с проприетарным блоком управления памятью Sun 2 (MMU), что позволило ей стать первой архитектурой Sun, способной запускать полноценную UNIX-реализацию с виртуальной памятью – SunOS 1.0, основанную на 4.1BSD. Ранние модели Sun 2 базировались на архитектуре Intel Multibus, а более поздние модели использовали VMEbus, который продолжал применяться в последующих сериях Sun 3 и Sun 4. Системы Sun 2 поддерживались в SunOS до версии 4.0.3. Разработка порта для поддержки систем Multibus Sun 2 в NetBSD началась в январе 2001 года на основе поддержки Sun 3 в выпуске NetBSD 1.5. Код поддержки Sun 2 начал включаться в основную ветку NetBSD в апреле 2001 года. Начиная с NetBSD 7.0.1, sun2 классифицируется как платформа поддержки второго уровня.
The Sun 2 series of UNIX workstations and servers was launched by Sun Microsystems in November 1983. As the name suggests, the Sun 2 represented the second generation of Sun systems, superseding the original Sun 1 series. The Sun 2 series used a 10 MHz Motorola 68010 microprocessor with a proprietary Sun 2 Memory Management Unit (MMU), which enabled it to be the first Sun architecture to run a full virtual memory UNIX implementation, SunOS 1.0, based on 4.1BSD. Early Sun 2 models were based on the Intel Multibus architecture, with later models using VMEbus, which continued to be used in the successor Sun 3 and Sun 4 families. Sun 2 systems were supported in SunOS until version 4.0.3. A port to support Multibus Sun 2 systems in NetBSD was begun in January 2001 from the Sun 3 support in the NetBSD 1.5 release. Code supporting the Sun 2 began to be merged into the NetBSD tree in April 2001. sun2 is considered a tier 2 support platform as of NetBSD 7.0.1.
Модели Sun-2
Модели перечислены примерно в хронологическом порядке. Модель CPU-плата DisplayMax. RAMChassis 2/120 Sun 2 Multibus или Sun 2 Multibus Prime Монохромный 8 МБ 9-слотовый Multibus (настольный) 2/170 Sun 2 Multibus или Sun 2 Multibus Prime Опциональный 8 МБ 15-слотовый Multibus (стоечный) 2/50 Sun 2050 VME Монохромный 8 МБ 2-слотовый VME (настольный) 2/130 Sun 2050 VME Монохромный 8 МБ 12-слотовый VME (настольный) 2/160 Sun 2050 VME Цветной 8 МБ 12-слотовый VME (настольный)
Models are listed in approximately chronological order. ModelCPU boardDisplayMax. RAMChassis 2/120 Sun 2 Multibus or Sun 2 Multibus Prime Monochrome 8 MB9 slot Multibus (deskside) 2/170 Sun 2 Multibus or Sun 2 Multibus Prime Optional 8 MB 15 slot Multibus (rackmount) 2/50 Sun 2050 VME Monochrome 8 MB 2 slot VME (desktop) 2/130 Sun 2050 VME Monochrome 8 MB 12 slot VME (deskside) 2/160 Sun 2050 VME Color 8 MB 12 slot VME (deskside)
Для рабочей станции Sun 2/50 была представлена подсистема дисков и лент для настольного использования. Она могла вмещать дисковод 5 ¼" и ленточный накопитель 5 ¼". В ней использовались разъемы DD 50 (иногда ошибочно называемые DB 50) для SCSI-кабелей, разработанные компанией Sun. Ее часто называли "Sun Shoebox" (Сан-туфелька). Системы Sun 1, модернизированные CPU-платами Sun 2 Multibus, иногда назывались 2/100U (модернизированный Sun 100) или 2/150U (модернизированный Sun 150). Типичная конфигурация монохромного 2/120 с 4 МБ памяти, 71 МБ SCSI-диском и 20 МБ ¼" SCSI-лентой стоила 29 300 долларов (прайс-лист США 1986 года). Цветной 2/160 с 8 МБ памяти, двумя 71 МБ SCSI-дисками и 60 МБ ¼" SCSI-лентой стоил 48 800 долларов (прайс-лист США 1986 года). Сервер Sun 2/170 с 4 МБ памяти, без дисплея, двумя дисками Fujitsu Eagle 380 МБ, одним контроллером дисков Xylogics 450 SMD, ленточным накопителем 6250 bpi на ½" ленте и 72-дюймовой стойкой стоил 79 500 долларов (прайс-лист США 1986 года).
A desktop disk and tape sub system was introduced for the Sun 2/50 desktop workstation. It could hold a 5 ¼" disk drive and 5 ¼" tape drive. It used DD 50 (sometimes erroneously referred to as DB 50) connectors for its SCSI cables, a Sun specific design. It was often referred to as a "Sun Shoebox". Sun 1 systems upgraded with Sun 2 Multibus CPU boards were sometimes referred to as the 2/100U (upgraded Sun 100) or 2/150U (upgraded Sun 150). A typical configuration of a monochrome 2/120 with 4 MB of memory, 71 MB SCSI disk and 20 MB 1/4" SCSI tape cost $29,300 (1986 US price list). A color 2/160 with 8 MB of memory, two 71 MB SCSI disks and 60 MB 1/4" SCSI tape cost $48,800 (1986 US price list). A Sun 2/170 server with 4 MB of memory, no display, two Fujitu Eagle 380 MB disk drive, one Xylogics 450 SMD disk controller, a 6250 bpi 1/2 inch tape drive and a 72" rack cost $79,500 (1986 US price list).
Системы Sun 2 Multibus
Системы Sun 2/120 (9 слотов настольного исполнения) и 2/170 (15 слотов для серверной стойки) были основаны на архитектуре Multibus. Плата CPU была построена на базе процессора 68010 с частотой 10 МГц и проприетарного блока управления памятью Sun (MMU), обеспечивающего доступ к 8 МБ физической и 16 МБ виртуальной памяти. Верхний 1 МБ адресного пространства физической памяти был зарезервирован для монохромного фреймбуфера. Плата CPU Multibus поддерживала параллельную клавиатуру и мышь Sun 1, а также два последовательных порта.
Sun 2/120 (9 slot deskside) and 2/170 (15 slot rackmount) systems were based on the Multibus architecture. The CPU board was based on a 10 MHz 68010 processor with a proprietary Sun Memory Management Unit (MMU) and could address 8 MB of physical and 16 MB of virtual memory. The top 1 MB of physical memory address space was reserved for the monochrome frame buffer. The Multibus CPU board supported the Sun 1 parallel keyboard and mouse as well as two serial ports.
Системы VMEbus Sun 2
Sun 2/50 (2-слотовый настольный), Sun 2/130 (12-слотовый монохромный настольный) и Sun 2/160 (12-слотовый цветной настольный) использовали CPU-платы Eurocard VMEbus с четырехслойной глубиной и тройной высотой. Плата VMEbus CPU была основана на той же конструкции, что и CPU Multibus, но также включала 2 или 4 МБ памяти, монохромный буфер кадра Sun 2 и 10 Мбит/с Thick Ethernet на борту. Sun предоставляла платы памяти Multibus объемом 1 МБ и платы памяти VMEbus объемом 1 МБ и 4 МБ, но поддерживала только конфигурации с максимальным объемом оперативной памяти 4 МБ. Компании, такие как Helios Systems, также выпускали платы памяти объемом 4 МБ, которые работали в системах Sun. Общим буфером кадра был Sun 2 Prime Monochrome Video. Эта плата обеспечивала монохромный дисплей 1152x900 с видеосигналами TTL или ECL, а также порты для клавиатуры и мыши. Обычно она занимала верхние 1 МБ адресного пространства физической памяти. Также была доступна плата Sun 2 Color Video, которая обеспечивала 8-битный цветной дисплей 1152x900. Эта плата занимала верхние 4 МБ адресного пространства. Для хранения обычно использовались диски MFM объемом 42 МБ. Два диска можно было подключить к Adaptec MFM/SCSI, а затем к адаптеру Sun 2 Multibus Serial/SCSI Host Adapter. Плата SCSI предоставляла два дополнительных последовательных порта. Для больших объемов хранения диски SMD объемом 65, 130 и 380 МБ подключались к контроллеру Xylogics 450 SMD. Контроллер SMD мог поддерживать четыре диска, хотя Sun поддерживала только два. Ленточный накопитель QIC объемом 20 МБ можно было подключить через преобразователь Archive QIC/SCSI. Система также поддерживала ленточные накопители формата 1/2", подключенные к TAPEMASTER или плате Xylogics 472. Ethernet-соединение обеспечивалось платой Sun на основе чипа Intel 82586 или платой 3Com 3c400. Сервер мог поддерживать бесдисковые клиенты Sun 2/50 через плату Ethernet. Другие поддерживаемые платы Multibus включали процессор Sky Computer Floating Point, Sun ALM (асинхронный линейный мультиплексор) с 8 последовательными портами и Sun SunLink Communications Processor (SCP) для подключения SNA и X.25.
The Sun 2/50 (2 slot desktop), Sun 2/130 (12 slot monochrome deskside) and Sun 2/160 (12 slot color deskside) used quad depth, triple height Eurocard VMEbus CPU boards. The VMEbus CPU board was based on the same design as the Multibus CPU but also included 2 MB or 4 MB of memory, the Sun 2 monochrome frame buffer, and 10 Mbit/s Thick Ethernet on board. Sun provided 1 MB Multibus memory boards and 1 MB and 4 MB VMEbus memory boards but only supported configurations with a maximum of 4 MB RAM. Companies such as Helios Systems also made 4 MB memory boards that would work in Sun systems. A common frame buffer was the Sun 2 Prime Monochrome Video. This board provided an 1152x900 monochrome display with TTL or ECL video signals, and keyboard and mouse ports. It normally occupied the top 1 MB of physical memory address space. There was also a Sun 2 Color Video board available that provided an 1152x900 8 bit color display. This board occupied the top 4 MB of address space. 42 MB MFM disks were commonly used for storage. Two disks could be connected to an Adaptec MFM/SCSI and then to a Sun 2 Multibus Serial/SCSI Host Adapter. The SCSI board provided two additional serial ports. For larger storage requirements, 65, 130, and 380 MB SMD disks were connected to a Xylogics 450 SMD Controller. The SMD controller could support four disks even though Sun only supported two. A 20 MB QIC tape drive could be connected through an Archive QIC/SCSI converter. The system also supported 1/2" tape drives connected to a Computer Products Corporation TAPEMASTER or a Xylogics 472 board. An Ethernet connection was provided by a Sun board based on the Intel 82586 chip, or a 3Com 3c400 board. The server could support diskless Sun 2/50 clients through the Ethernet board. Other supported Multibus boards included the Sky Computer Floating Point Processor, Sun ALM (Asynchronous Line Multiplexer) with 8 serial ports, and Sun SunLink Communications Processor (SCP) for SNA and X.25 connectivity.
Прием
В августе 1984 года журнал BYTE описал Sun 2/120 как машину класса VAX, отметив "превосходную графику и отличное время отклика под нагрузкой".
BYTE in August 1984 described the Sun 2/120 as a "VAX class machine", with "superb graphics and excellent response time under loading".