Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канада участвовала в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже, Франция. 65 спортсменов, все мужчины, приняли участие в 39 дисциплинах в 8 видах спорта. В январе 1924 года секретарь-казначей Канадского олимпийского комитета Фред Марплз объявил, что отправка канадской команды на летние Олимпийские игры обойдется в 40 000 канадских долларов. Он заявил, что если Канадскому олимпийскому комитету не удастся собрать от 20 000 до 25 000 долларов в течение нескольких месяцев, национальная команда будет немногочисленной и не сможет достойно представить канадский спорт. Он считал, что все граждане Канады обязаны помочь, и призвал к пожертвованиям частных лиц, организаций и правительств провинций. Дж. Говард Крокер был назначен председателем подкомитета по легкой атлетике для отбора спортсменов и назначил членов комитета, представляющих каждую провинцию. Он посетил чемпионаты по легкой атлетике по всей Канаде для поиска будущих олимпийских спортсменов. Когда Крокер отказался от должности руководителя канадской делегации на Олимпийских играх, Патрик Дж. Мулкуин заменил его в качестве менеджера канадской делегации. После игр Марплз сообщил, что отправка каждого спортсмена во Францию стоила 460 долларов, но Канадский олимпийский комитет все еще располагал финансовыми резервами, несмотря на превышение бюджета примерно на 1100 долларов. Союз любительской атлетики Канады высоко оценил усилия Марплза и руководителей Канадского олимпийского комитета, а также формирование самой большой канадской олимпийской команды на тот момент.
Canada competed at the 1924 Summer Olympics in Paris, France. 65 competitors, all men, took part in 39 events in 8 sports. In January 1924, Canadian Olympic Committee secretary treasurer Fred Marples announced that sending the Canadian team to the Summer Olympics would cost C$40,000. He stated that unless the Canadian Olympic Committee could raise $20,000 to $25,000 within a couple months, the national team would be small and not representative of Canadian athletics. He felt that it was the duty of all Canadian citizens to help, and urged contributions from individuals, organizations, and provincial governments. J. Howard Crocker was appointed chairman of the track and field sub committee to select athletes, and named committee members to represent each province. He visited track and field championships across Canada to scout Canada's next Olympic athletes. When Crocker declined to be Chef de Mission for Canada at the Olympics, Patrick J. Mulqueen replaced him as manager of the Canadian delegation. After the games, Marples reported that it cost $460 to send each athlete to France, but the Canadian Olympic Committee still had financial reserves despite being approximately $1100 over budget. The Amateur Athletic Union of Canada praised Marples and Canadian Olympic Committee executives for their efforts and assembling the largest Canadian Olympic team to date.
Плавание
Рейтинги указаны в заплыве. ПлавательEventHeatsПолуфиналыФиналРезультатРейтингРейтингРейтингКлейтон Борн 100 м вольный стиль 1:06.2 1 Q 1:06.0 5 не прошёл Джордж Верно 400 м вольный стиль 5:32.2 3 q 5:38.0 4 не прошёл 1500 м вольный стиль 23:11.4 2 Q 23:02.4 5 не прошёл
Ranks given are within the heat. SwimmerEventHeatsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRank Clayton Bourne 100 m freestyle 1:06.2 1 Q 1:06.0 5 did not advance George Vernot 400 m freestyle 5:32.2 3 q 5:38.0 4 did not advance 1500 m freestyle 23:11.4 2 Q 23:02.4 5 did not advance
Легкая атлетика
В 1924 году Канаду представляли двадцать семь спортсменов. Это было шестое участие страны в данном виде спорта. Указанные места заняты в пределах забега.
Twenty seven athletes represented Canada in 1924. It was the nation's sixth appearance in the sport. Ranks given are within the heat. AthleteEventHeatsQuarterfinalsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRankResultRank Laurie Armstrong 100 m unknown 3 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 5 did not advance Horace Aylwin 400 m 54.0 1 Q unknown 6 did not advance Rolph Barnes 1500 m N/A 4:13.1 3 did not advance Alan Christie 400 m 50.5 2 Q 50.8 3 did not advance Cyril Coaffee 100 m 11.0 1 Q 10.8 1 Q 10.8 5 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 2 Q 22.4 6 did not advance John Cuthbert Marathon N/A 3:00:44.6 13 Irvine Francis Pole vault N/A 3.55 5 did not advance Edward Freeman 10 km walk N/A Disqualified did not advance William Fuller 400 m 51.5 3 did not advance Philip Grandville 10 km walk N/A Disqualified did not advance Jack Harris 800 m N/A 2:01.6 3 Q unknown 6 did not advance Gordon Hester 100 m 11.2 1 Q 10.7 2 Q 11.5 6 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 4 did not advance David Johnson 400 m 51.8 1 Q 49.3 2 Q 48.0 3 Q 48.8 4 Victor MacAuley Marathon N/A 3:02:05.4 14 Philip MacDonald Triple jump N/A 13.33 7 did not advance David McGill 5000 m N/A unknown 7 did not advance John MacKechenneay 200 m 23.2 1 Q unknown 5 did not advance Tom McKay 800 m N/A 2:00.1 3 Q 1:58.5 8 did not advance Jack Miller High jump N/A 1.65 8 did not advance Warren Montabone 110 m hurdles N/A unknown 4 did not advance 400 m hurdles N/A unknown 4 did not advance John Murdoch Hammer throw N/A 42.48 8 did not advance Hec Phillips 800 m N/A unknown 5 did not advance Victor Pickard Pole vault N/A 3.66 1 Q 3.80 5 Javelin throw N/A 44.69 14 did not advance Sydney Pierce 110 m hurdles N/A 16.2 3 did not advance Russ Sheppard Triple jump N/A 12.72 8 did not advance Anthony Vince 100 m 11.4 2 Q unknown 6 did not advance Larry Armstrong Cyril Coaffee George Hester Anthony Vince 4 × 100 m relay N/A 43.0 2 Q unknown 3 did not advance Horace Aylwin Alan Christie David Johnson William Maynes 4 × 400 m relay N/A 3:34.5 2 Q 3:22.8 4
Лоури Армстронг 100 м неизвестно 3 не прошел дальше 200 м неизвестно 2 Q неизвестно 5 не прошел дальше
Горас Эйлвин 400 м 54,0 1 Q неизвестно 6 не прошел дальше
Рольф Барнс 1500 м Н/Д 4:13,1 3 не прошел дальше
Алан Кристи 400 м 50,5 2 Q 50,8 3 не прошел дальше
Сирил Коафи 100 м 11,0 1 Q 10,8 1 Q 10,8 5 не прошел дальше 200 м неизвестно 2 Q неизвестно 2 Q 22,4 6 не прошел дальше
Джон Катберт Марафон Н/Д 3:00:44,6 13
Ирвин Фрэнсис Прыжки с шестом Н/Д 3,55 5 не прошел дальше
Эдвард Фримен Ходьба 10 км Н/Д Дисквалифицирован не прошел дальше
Уильям Фуллер 400 м 51,5 3 не прошел дальше
Филип Гранвилл Ходьба 10 км Н/Д Дисквалифицирован не прошел дальше
Джек Харрис 800 м Н/Д 2:01,6 3 Q неизвестно 6 не прошел дальше
Гордон Хестер 100 м 11,2 1 Q 10,7 2 Q 11,5 6 не прошел дальше 200 м неизвестно 2 Q неизвестно 4 не прошел дальше
Дэвид Джонсон 400 м 51,8 1 Q 49,3 2 Q 48,0 3 Q 48,8 4
Виктор Маколей Марафон Н/Д 3:02:05,4 14
Филип Макдональд Тройной прыжок Н/Д 13,33 7 не прошел дальше
Дэвид Макгилл 5000 м Н/Д неизвестно 7 не прошел дальше
Джон МакКеченней 200 м 23,2 1 Q неизвестно 5 не прошел дальше
Том Маккей 800 м Н/Д 2:00,1 3 Q 1:58,5 8 не прошел дальше
Джек Миллер Прыжки в высоту Н/Д 1,65 8 не прошел дальше
Уоррен Монтабон Бег с барьерами на 110 м Н/Д неизвестно 4 не прошел дальше Бег с барьерами на 400 м Н/Д неизвестно 4 не прошел дальше
Джон Мурдок Метание молота Н/Д 42,48 8 не прошел дальше
Хек Филлипс 800 м Н/Д неизвестно 5 не прошел дальше
Виктор Пикард Прыжки с шестом Н/Д 3,66 1 Q 3,80 5 Метание копья Н/Д 44,69 14 не прошел дальше
Сидни Пирс Бег с барьерами на 110 м Н/Д 16,2 3 не прошел дальше
Расс Шеппард Тройной прыжок Н/Д 12,72 8 не прошел дальше
Энтони Винс 100 м 11,4 2 Q неизвестно 6 не прошел дальше
Twenty seven athletes represented Canada in 1924. It was the nation's sixth appearance in the sport. Ranks given are within the heat. AthleteEventHeatsQuarterfinalsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRankResultRank Laurie Armstrong 100 m unknown 3 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 5 did not advance Horace Aylwin 400 m 54.0 1 Q unknown 6 did not advance Rolph Barnes 1500 m N/A 4:13.1 3 did not advance Alan Christie 400 m 50.5 2 Q 50.8 3 did not advance Cyril Coaffee 100 m 11.0 1 Q 10.8 1 Q 10.8 5 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 2 Q 22.4 6 did not advance John Cuthbert Marathon N/A 3:00:44.6 13 Irvine Francis Pole vault N/A 3.55 5 did not advance Edward Freeman 10 km walk N/A Disqualified did not advance William Fuller 400 m 51.5 3 did not advance Philip Grandville 10 km walk N/A Disqualified did not advance Jack Harris 800 m N/A 2:01.6 3 Q unknown 6 did not advance Gordon Hester 100 m 11.2 1 Q 10.7 2 Q 11.5 6 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 4 did not advance David Johnson 400 m 51.8 1 Q 49.3 2 Q 48.0 3 Q 48.8 4 Victor MacAuley Marathon N/A 3:02:05.4 14 Philip MacDonald Triple jump N/A 13.33 7 did not advance David McGill 5000 m N/A unknown 7 did not advance John MacKechenneay 200 m 23.2 1 Q unknown 5 did not advance Tom McKay 800 m N/A 2:00.1 3 Q 1:58.5 8 did not advance Jack Miller High jump N/A 1.65 8 did not advance Warren Montabone 110 m hurdles N/A unknown 4 did not advance 400 m hurdles N/A unknown 4 did not advance John Murdoch Hammer throw N/A 42.48 8 did not advance Hec Phillips 800 m N/A unknown 5 did not advance Victor Pickard Pole vault N/A 3.66 1 Q 3.80 5 Javelin throw N/A 44.69 14 did not advance Sydney Pierce 110 m hurdles N/A 16.2 3 did not advance Russ Sheppard Triple jump N/A 12.72 8 did not advance Anthony Vince 100 m 11.4 2 Q unknown 6 did not advance Larry Armstrong Cyril Coaffee George Hester Anthony Vince 4 × 100 m relay N/A 43.0 2 Q unknown 3 did not advance Horace Aylwin Alan Christie David Johnson William Maynes 4 × 400 m relay N/A 3:34.5 2 Q 3:22.8 4
Лоури Армстронг, Сирил Коафи, Гордон Хестер, Энтони Винс Эстафета 4 × 100 м Н/Д 43,0 2 Q неизвестно 3 не прошел дальше
Горас Эйлвин, Алан Кристи, Дэвид Джонсон, Уильям Мейнс Эстафета 4 × 400 м Н/Д 3:34,5 2 Q 3:22,8 4
Twenty seven athletes represented Canada in 1924. It was the nation's sixth appearance in the sport. Ranks given are within the heat. AthleteEventHeatsQuarterfinalsSemifinalsFinalResultRankResultRankResultRankResultRank Laurie Armstrong 100 m unknown 3 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 5 did not advance Horace Aylwin 400 m 54.0 1 Q unknown 6 did not advance Rolph Barnes 1500 m N/A 4:13.1 3 did not advance Alan Christie 400 m 50.5 2 Q 50.8 3 did not advance Cyril Coaffee 100 m 11.0 1 Q 10.8 1 Q 10.8 5 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 2 Q 22.4 6 did not advance John Cuthbert Marathon N/A 3:00:44.6 13 Irvine Francis Pole vault N/A 3.55 5 did not advance Edward Freeman 10 km walk N/A Disqualified did not advance William Fuller 400 m 51.5 3 did not advance Philip Grandville 10 km walk N/A Disqualified did not advance Jack Harris 800 m N/A 2:01.6 3 Q unknown 6 did not advance Gordon Hester 100 m 11.2 1 Q 10.7 2 Q 11.5 6 did not advance 200 m unknown 2 Q unknown 4 did not advance David Johnson 400 m 51.8 1 Q 49.3 2 Q 48.0 3 Q 48.8 4 Victor MacAuley Marathon N/A 3:02:05.4 14 Philip MacDonald Triple jump N/A 13.33 7 did not advance David McGill 5000 m N/A unknown 7 did not advance John MacKechenneay 200 m 23.2 1 Q unknown 5 did not advance Tom McKay 800 m N/A 2:00.1 3 Q 1:58.5 8 did not advance Jack Miller High jump N/A 1.65 8 did not advance Warren Montabone 110 m hurdles N/A unknown 4 did not advance 400 m hurdles N/A unknown 4 did not advance John Murdoch Hammer throw N/A 42.48 8 did not advance Hec Phillips 800 m N/A unknown 5 did not advance Victor Pickard Pole vault N/A 3.66 1 Q 3.80 5 Javelin throw N/A 44.69 14 did not advance Sydney Pierce 110 m hurdles N/A 16.2 3 did not advance Russ Sheppard Triple jump N/A 12.72 8 did not advance Anthony Vince 100 m 11.4 2 Q unknown 6 did not advance Larry Armstrong Cyril Coaffee George Hester Anthony Vince 4 × 100 m relay N/A 43.0 2 Q unknown 3 did not advance Horace Aylwin Alan Christie David Johnson William Maynes 4 × 400 m relay N/A 3:34.5 2 Q 3:22.8 4
Велоспорт
В 1924 году Канаду представлял один велосипедист. Это было четвёртое участие страны в этом виде спорта.
A single cyclist represented Canada in 1924. It was the nation's fourth appearance in the sport.
Велодорожный туризм
Рейтинги указаны в заезде. ВелосипедистСобытиеКонечныйРезультатРанг Джо Лапорте Гонка на время 8:11:22.0 54
Ranks given are within the heat. CyclistEventFinalResultRank Joe Laporte Time trial 8:11:22.0 54
Гребение
В 1924 году Канаду представляли 14 гребцов. Это было пятое участие страны в этом виде спорта, что позволило Канаде сравняться по количеству участий с Бельгией и Великобританией. Канада завоевала две серебряные медали, что стало ее первыми медалями в гребле с 1912 года и повторило лучший результат (серебряная медаль в 1904 году). Указанные места заняты в заездах.
14 rowers represented Canada in 1924. It was the nation's fifth appearance in the sport, tying Belgium and Great Britain for most appearances. Canada won a pair of silver medals, its first rowing medals since 1912 and tying its best rowing result (a silver medal in 1904). Ranks given are within the heat. RowerEventSemifinalsRepechageFinalResultRankResultRankResultRank Hilton Belyea Single sculls unknown 3 did not advance Archibald Black George MacKay Colin Finlayson William Wood Coxless four 6:31.0 1 Q N/A 7:18.0 Arthur Bell Ivor Campbell Robert Hunter William Langford Harold Little John Smith Warren Snyder Norman Taylor William Wallace Eight unknown 2 r 6:37.0 1 Q 6:49.0
RowerEventSemifinalsRepechageFinalResultRankResultRankResultRank
Hilton Belyea Одиночная академическая гребля неизвестно 3 не прошел дальше
Archibald Black
George MacKay
Colin Finlayson
William Wood Беспарульная четверка 6:31.0 1 Q N/A 7:18.0
Arthur Bell
Ivor Campbell
Robert Hunter
William Langford
Harold Little
John Smith
Warren Snyder
Norman Taylor
William Wallace Восьмерка неизвестно 2 r 6:37.0 1 Q 6:49.0
14 rowers represented Canada in 1924. It was the nation's fifth appearance in the sport, tying Belgium and Great Britain for most appearances. Canada won a pair of silver medals, its first rowing medals since 1912 and tying its best rowing result (a silver medal in 1904). Ranks given are within the heat. RowerEventSemifinalsRepechageFinalResultRankResultRankResultRank Hilton Belyea Single sculls unknown 3 did not advance Archibald Black George MacKay Colin Finlayson William Wood Coxless four 6:31.0 1 Q N/A 7:18.0 Arthur Bell Ivor Campbell Robert Hunter William Langford Harold Little John Smith Warren Snyder Norman Taylor William Wallace Eight unknown 2 r 6:37.0 1 Q 6:49.0