Муртаз Шелия: биография грузинского футболиста, защитника. Выступал за «Динамо Тбилиси», «Манчестер Сити» и сборную Грузии (29 матчей). 5-кратный чемпион Грузии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грузинский футболист (род. 1969)
Georgian footballer (born 1969)
Муртаз Шелия (родился 25 марта 1969 года) — грузинский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции защитника. Он 29 раз вызывался в сборную Грузии в период с 1994 по 1998 год. В его карьере были клубы «Динамо» Тбилиси, 1. ФК «Саарбрюкен», «Спартак-Алания» Владикавказ, «Манчестер Сити» и «Локомотиви» Тбилиси.
Murtaz Shelia (born 25 March 1969) is a Georgian former professional footballer who played as a defender. He was capped 29 times for the Georgia national team between 1994 and 1998. His clubs included Dinamo Tbilisi, 1. FC Saarbrücken, Spartak Alania Vladikavkaz, Manchester City and Lokomotivi Tbilisi.
Клубная карьера
В составе "Динамо" Тбилиси Шелия входил в команду, которая пять лет подряд, с 1991 по 1995 год, становилась чемпионом Грузии. В 1995 году он перешёл в "Спартак-Аланию" Владикавказ российской лиги, где, будучи одним из пяти грузин в составе клуба из Северной Осетии, помог команде выиграть чемпионат России в свой первый сезон. Два года спустя Шелия присоединился к английскому клубу "Манчестер Сити", где его бывший партнёр по "Динамо" Тбилиси Георгий Кинкладзе был главной звездой. Он отметился голом в своём дебютном матче против "Бирмингем Сити", хотя "Манчестер Сити" проиграл со счётом 2:1. Спустя шесть недель к нему в обороне присоединился ещё один грузин, Кахабер Цхададзе, но к концу сезона травмы ограничили количество игр, в которых принял участие Шелия, и он забил лишь однажды – в ворота "Ноттингем Форест". По итогам сезона "Манчестер Сити" вылетел в третий дивизион впервые в своей истории. В следующем сезоне Шелия вышел на поле всего в трёх матчах, прежде чем в октябре 1998 года в игре против "Рединга" получил травму, поставившую под угрозу его карьеру, и это был его последний матч за клуб. В 2000 году он был расторгнут контракт с "Динамо" Тбилиси. После непродолжительной попытки вернуться в "Локомотив" Тбилиси, он завершил карьеру в 2001 году.
With Dinamo Tbilisi, Shelia formed part of a Georgian league championship winning team for five years in a row, from 1991 to 1995. In 1995, he joined Spartak Alania Vladikavkaz of the Russian league, where, as one of five Georgians on the books of the North Ossetians, he helped the club win the Russian league title in his first season. Two years later Shelia joined English club Manchester City, where his former Dinamo Tbilisi team mate Georgi Kinkladze was the star player. He marked his debut with a goal at Birmingham City, though Manchester City lost the match 2–1. Six weeks later he was joined in defence by another Georgian, Kakhaber Tskhadadze, but as the season reached its conclusion injuries restricted Shelia's appearances, and he scored just once more against Nottingham Forest. At the end of the season Manchester City were relegated, entering the third tier for the first time in their history. The following season Shelia made just three appearances before sustaining a career threatening injury against Reading in October 1998, his final appearance for the club. In 2000, he was released from his contract by Dinamo Tbilisi. After briefly attempting a comeback with Lokomotivi Tbilisi, he retired in 2001.
Международная карьера
В составе сборной Грузии Шелия выиграла международный футбольный турнир на Мальте в 1998 году.
With the Georgia national team Shelia won 1998 Malta International Football Tournament.