Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский музыкант и актер
Canadian musician and actor
Мэтт Мерфи — канадский музыкант и актер. Наиболее известен он, вероятно, как вокалист и гитарист группы The Super Friendz, популярной в 1990-х годах.
Matt Murphy is a Canadian musician and actor. He is perhaps best known as the vocalist and guitarist of 1990s band The Super Friendz.
Музыкальная карьера
Впервые Мёрфи получил известность как лидер группы The Super Friendz, ставшей заметной частью музыкальной сцены Галифакса, которую в то время часто называли «Северным Сиэтлом». Мёрфи сформировал группу вместе с сокурсниками по Королевскому колледжу Чарльзом Остином (бас) и Дрю Ямадой (гитара). Трое делили обязанности по вокалу и написанию песен, что было характерно для демократичной сцены того времени, но Мёрфи выделился как наиболее яркий исполнитель. После распада The Super Friendz в 1997 году Мёрфи переехал в Торонто и создал новую группу The Flashing Lights. Эта группа отличалась более отточенным рок-звучанием, чем The Super Friendz, и добилась определенной известности в Канаде. В состав группы входили басист Анри Сангаланг, клавишник Гавен Дианда и барабанщик Стив Питкин, а также вокалист и гитарист Мёрфи. Мёрфи также участвовал в записи альбома The Virginian, дебютной работы Neko Case and Her Boyfriends 1997 года, и играл на гитаре в первом сольном альбоме бывшего вокалиста Inbreds Майка О’Нилла – What Happens Now?. Сейчас Мёрфи разделяет своё время между Галифаксом и Торонто, занимаясь различными музыкальными проектами. В 2003 году The Super Friendz воссоединились для записи нового альбома и небольшого тура, а Мёрфи выступил с галифаксским кантри-проектом Little Orton Hoggett. The Flashing Lights в настоящее время находятся в неопределённом перерыве. В 2004 году Мёрфи присоединился к торонтской группе City Field, где играет второстепенную роль, в основном исполняя бэк-вокал, а не ведущий. В настоящее время он является участником группы Cookie Duster, возглавляемой Бренданом Кэннингом. В 2015 году он объединился с Майком О’Ниллом из The Inbreds и Крисом Мёрфи из Sloan в супергруппе Tuns.
Murphy first achieved notability for his role as leader of the mid 1990s Halifax band The Super Friendz, a power pop act that became a prominent part of the Halifax music scene, which at that time was often referred to as "Seattle north". Murphy formed the band with fellow King's College students Charles Austin (bass) and Drew Yamada (guitar). The three shared singing and songwriting duties, as was common in the democratically oriented scene at the time, but Murphy emerged as the standout performer. After the Super Friendz dissolved in 1997, Murphy relocated to Toronto and formed a new band, The Flashing Lights. That band featured a more polished rock sound than the Super Friendz, and achieved a degree of fame in Canada. Its members were bassist Henri Sangalang, organist Gaven Dianda, and drummer Steve Pitkin, along with vocalist/guitarist Murphy. Murphy also appeared on The Virginian, the 1997 debut album by Neko Case and Her Boyfriends, and also played lead guitar on ex Inbreds singer Mike O'Neill's first solo album What Happens Now?. Murphy now splits his days between Halifax and Toronto and his musical time among a variety of projects. In 2003, The Super Friendz reunited for a new album and a brief tour, and Murphy played a show with his old Halifax country side project Little Orton Hoggett. Flashing Lights are currently on an indefinite hiatus. In 2004, Murphy became a member of Toronto band City Field, in which he plays a smaller role, providing mostly backing rather than lead vocals. He is currently a member of Brendan Canning's band Cookie Duster. As of 2015, he has joined with Mike O'Neill of The Inbreds and Chris Murphy of Sloan in the supergroup Tuns.
Актерское мастерство
В 2005 году Мерфи попробовал себя в актерском мастерстве, исполнив главную роль в канадском псевдодокументальном фильме "Жизнь и трудные времена Гая Террифико"; он также сочинил большую часть музыки к этому фильму. Мерфи и режиссер фильма Майкл Маббот получили две номинации на премию "Джинни" за лучшую оригинальную песню на 26-й церемонии вручения премии "Джинни" в 2006 году за песни "Just a Show" и "Make Believe". Позже он исполнил небольшую роль в фильме 2009 года "Лесли, мое имя – зло".
In 2005, Murphy branched out into acting, playing the lead role in the Canadian mockumentary film The Life and Hard Times of Guy Terrifico; he also scored much of the film's music. Murphy and the film's director, Michael Mabbott, received two Genie Award nominations for Best Original Song at the 26th Genie Awards in 2006 for the songs "Just a Show" and "Make Believe". He later had a small role in the 2009 film Leslie, My Name Is Evil.