Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штатная трасса в штате Джорджия, США.
State highway in Georgia, United States
Штатный маршрут 155 (SR 155) — это штатная трасса длиной 57,2 мили (92 км), проходящая с юга на север по территории округов Сполдинг, Генри, Рокдейл и ДеКалб в северо-центральной части штата Джорджия.
State Route 155 (SR 155) is a 57.2 mile (92 km) state highway that travels south to north through portions of Spalding, Henry, Rockdale, and DeKalb counties in the north central part of the U. S. state of Georgia.
Округ Спэлдинг
SR 155 начинается на пересечении с US 19/US 41/SR 3/SR 7 к югу от Гриффина, в округе Спэлдинг. Здесь же находится южная конечная точка маршрутов US 19 Bus./US 41 Bus., которые следуют параллельно с SR 155 в северо-восточном направлении до пересечения с SR 16 в центральной части города. Они пересекают железнодорожные пути Norfolk Southern, пока SR 155 не отделяется на восток. Затем дорога идёт на северо-восток и поворачивает на север на Макдонау Роуд. Она направляется на север и входит в округ Генри.
SR 155 begins at an intersection with US 19/US 41/SR 3/SR 7 south of Griffin, in Spalding County. This also marks the southern terminus of US 19 Bus./US 41 Bus., which travel concurrently with SR 155 to the northeast to an intersection with SR 16 in the central part of the city. They cross a Norfolk Southern Railway until SR 155 departs to the east. It heads northeast, and turns north on McDonough Road. It heads northward and enters Henry County.
Округ Генри и Рокдейл
SR 155 пересекается с Interstate 75 (I 75) непосредственно перед въездом в МакДонау. В городе она пересекает US 23/SR 42. В центральной части города проходит SR 20. Обе автомагистрали идут параллельно друг другу примерно на одном квартале. Затем SR 81 движется параллельно с ней на небольшом протяжении. SR 155 уходит на север и пересекает SR 138 незадолго до границы округов Генри и Рокдейл. Она идет вдоль границы округа, пока не минует государственный парк Панола-Маунтин, где снова ненадолго возвращается в округ Генри. После этого она входит в округ ДеКалб.
SR 155 meets Interstate 75 (I 75), just before it enters McDonough. In the city, it intersects US 23/SR 42. In the main part of the city is SR 20. The two highways travel concurrently for about a block. Then, SR 81 travels concurrent with it for a short distance. SR 155 departs to the north, and intersects SR 138 just before it reaches the Henry–Rockdale county line. It travels along the county line until just past Panola Mountain State Park, where it re enters Henry County for a short distance. After that, it enters DeKalb County.
Округ ДеКалб
SR 155 продолжается в направлении север-северо-запада до Снэпфингера и поворачивает на запад на Флэт-Шолс-Паркуэй. Он изгибается в северо-западном направлении и имеет развязку с I-285 на юго-восточной окраине Пантерсвилля. Автомагистраль проходит через Пантерсвилль и соединяется с I-20 на северо-восточной его границе. В районе Ист-Лейк она пересекается с SR 154. В Декатуре она имеет короткий участок совместного прохождения с US 278/SR 10. В северо-западной части Декатура находится US 23/US 29/SR 8. К востоку от Норт-Друид-Хиллс расположен перекресток с SR 236. На границе городов Норт-Друид-Хиллс и Брукхейвен находится развязка с I-85. SR 155 поворачивает на северо-восток к своему северному окончанию – пересечению с US 23/SR 13, к югу от Чамбли.
SR 155 continues to the north northwest to Snapfinger and turns west on Flat Shoals Parkway. It curves to the northwest and has an interchange with I 285 on the southeastern edge of Panthersville. The highway heads through Panthersville and meets I 20 on the northeast edge of it. In the East Lake neighborhood, it intersects SR 154. In Decatur, it has a brief concurrency with US 278/SR 10. In the northwest part of Decatur is US 23/US 29/SR 8. East of North Druid Hills is an intersection with SR 236. On the North Druid Hills–Brookhaven city line is an interchange with I 85. SR 155 curves to the northeast to meet its northern terminus, an intersection with US 23/SR 13, south of Chamblee.