Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Старрукка (англ. Starrucca) — боро, расположенный в округе Уэйн, штат Пенсильвания, США. Численность населения боро составляла 169 человек по данным переписи населения США 2020 года.
Starrucca ('/s//t//r//ʌ//k//ə/ STRUKə) is a borough that is located in Wayne County, Pennsylvania, United States. The borough's population was 169 at the time of the 2020 United States Census.
История
Старрукка была названа в честь лошади основателя, на которой он ездил, осматривая местность. Исторический каменный арочный мост через ручей Старрукка был включен в Национальный реестр исторических мест 1 января 1979 года и исключен из него 8 мая 1986 года после сноса. В 2003 году Деннис и Донна Корриган были удостоены награды Исторического общества округа Уэйн за вклад в сохранение исторического наследия за реставрацию дома майора Элиши Стронга в Старрукке. Стронг, родившийся в 1818 году, был жителем Нью-Йорка и бывшим майором ополченческого подразделения, которому в 1852 году была выделена часть в 410 акров из поместья Джона Шервуда в Пенсильвании, включавшая дом из досок с обшивкой «борт и баттен» и полы и двери из гемилоковых досок. Дом, построенный около 1800 года, позднее был расширен пристройкой в стиле греческого возрождения. Впоследствии Стронг объединился с Гернси Осборном и начал управлять кожевенным заводом Старрукка, после чего в 1862 году перевёз свою семью в Старрукку и добавил к своему бизнесу разведение скота и производство древесины. К 1872 году он владел большей частью земли и зданий в городе. После его смерти в 1895 году его вдове, Эстель Стронг, было передано владение домом, который впоследствии стал известен как Дом майора Элиши Стронга; она сохраняла владение им до 1921 года. Дом Барнса, расположенный на Депо-Хилл на Литтл-Айрленд-Роуд в Старрукке, – это большой дом с обшивкой из досок, построенный Гомером Спенсером в 1888 году. Вскоре после этого Спенсер построил трехэтажную мукомольную мельницу; его историческая собственность была приобретена одиннадцать лет спустя Майлзом Кенионом и Артуром Лариби, которые взяли на себя управление мельницей, прежде чем продать мельницу и дом Стивену Декатуру Барнсу и его жене Хэтти (Армстронг) Барнс в 1910 году. Барнс затем пристроил к мельнице южное крыло, модернизировал близлежащую плотину, заменив деревянную конструкцию на бетонную, и продолжил эксплуатировать водяную мельницу до 1940 года, когда был установлен новый источник энергии. Мельница, окончательно прекратившая свою деятельность в 1986 году, была приобретена Уильямом и Валери Тилтон в 1994 году.
Starrucca was named after the founder's horse, which he rode as he surveyed the land. The historic Stone Arch Bridge over Starrucca Creek was added to the National Register of Historic Places on January 1, 1979, and was delisted on May 8, 1986, after being demolished. In 2003, Dennis and Donna Corrigan were honored by the Wayne County Historical Society with its Historic Preservation Award for their restoration of the Major Elisha Strong House in Starrucca. Born in 1818, Strong was a resident of New York and a former major in a militia unit who was awarded a 410 acre portion of the Pennsylvania estate of John Sherwood in 1852, including a plank house with board and batten siding and hemlock plank floors and doors. Built circa 1800, the house was later expanded with a Greek Revival style addition. Strong subsequently formed a partnership with Guernsey Osborne and began operating the Starrucca Tannery; he then moved his family to Starrucca in 1862 and added cattle breeding and lumber production to his business portfolio. By 1872, he owned most of the town's land and buildings. Following his death in 1895, his widow, Estelle Strong, was awarded ownership of what would later become known as the Major Elisha Strong House; she then retained that ownership until 1921. The Barnes House, which is located on Depot Hill on Little Ireland Road in Starrucca, is a large clapboard residence that was built by Homer Spencer in 1888. Shortly thereafter, Spencer built a three story grist mill; his historic property was then purchased eleven years later by Miles Kenyon and Arthur Laribee who took over the mill's operations before selling the mill and house to Stephen Decatur Barnes and his wife, Hattie (Armstrong) Barnes in 1910. Barnes subsequently added an extension to the mill's south side, upgraded the nearby dam from a wooden to concrete structure, and then continued to operate the water powered grist mill until 1940, when a new power source was installed. The mill, which finally ceased operations in 1986, was purchased by William and Valerie Tilton in 1994.
География
Starrucca расположен в (41.574214, 75.255966). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Старруки составляет 8,985 кв. мили (23,27 км2), из которых 8,915 кв. мили (23,09 км2) приходится на сушу и 0,070 кв. мили (0,18 км2), или 0,77%, на воду.
Starrucca is located at (41.574214, 75.255966). According to the United States Census Bureau, Starrucca has a total area of 8.985 sq mi (23.27 km2), of which 8.915 sq mi (23.09 km2) is land and 0.070 sq mi (0.18 km2), or 0.77%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в Старрукке проживало 173 человека, насчитывалось 75 домохозяйств и 52 семьи. Плотность населения составляла 19,4 человека на квадратную милю (7,49/км²), а общее количество жилых домов – 126, при средней плотности 14,0 на квадратную милю (5,41/км²). Расовый состав населения был следующим: 96,0% – белые, 1,7% – афроамериканцы, 0,0% – коренные американцы, 0,6% – азиаты, 0,0% – жители островов Тихого океана, 0,6% – представители других рас и 1,2% – представители двух или более рас. Доля латиноамериканцев и латиноамериканцев всех рас в населении составила 4,0%. Согласно данным федеральной переписи, 69,3% домохозяйств Старрукки были семьями, а 56,0% возглавляли состоящие в браке гетеросексуальные пары. (В Пенсильвании однополые браки были разрешены только 20 мая 2014 года, после завершения переписи населения 2010 года.) Кроме того, в 20,0% зарегистрированных домохозяйств проживали дети в возрасте до восемнадцати лет, 6,7% домохозяйств возглавлялись женщинами без мужа, 6,7% – мужчинами без жены, 30,7% состояли из несемейных домохозяйств, 28,0% – из отдельных лиц, а 12,0% – из одиноких домохозяйств, в которых проживали лица в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,31 человека, а средний размер семьи – 2,69 человека. Согласно данным, собранным Американским сообществом опросов (ACS), пять крупнейших групп предков в Старрукке в 2013 году были: немцы (28,8%), англичане (19,9%), поляки (10,5%), ирландцы (9,9%) и голландцы (6,8%). Доля лиц, указавших американское происхождение, составила 2,6% населения.
As of the Census of 2010, there were 173 people, 75 households, and 52 families in Starrucca. The borough's population density was 19.4 people per square mile (7.49/km2), and there were 126 housing units at an average density of 14.0/sq mi (5.41/km2). The racial makeup of the populace was 96.0% White, 1.7% African American, 0.0% Native American, 0.6% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.6% of other races, and 1.2% of two or more races. Hispanics and Latinos of all races made up 4.0% of the population. According to the federal census, 69.3% of Starrucca's households were families and 56.0% were headed by a heterosexual married couple. (Pennsylvania did not allow same sex marriage until May 20, 2014, after the 2010 Census had been completed.) In addition, 20.0% of documented households included children who were under the age of eighteen, 6.7% of households were headed by a female householder with no husband present, 6.7% were headed by a male householder with no wife present, 30.7% consisted of non families, 28.0% were made up of individuals, and 12.0% were one person households with residents who were sixty five years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.69. According to self reported ancestry figures recorded by the ACS, the five largest ancestral groups in Starrucca in 2013 were Germans (28.8%), English (19.9%), Poles (10.5%), Irish (9.9%), and Dutch (6.8%). Those reporting American ancestry made up 2.6% of the population.