Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская поп-группа Hal (стилизованная HΛL, где латинская буква "A" заменена греческой "Λ" или Lambda) — японская поп-группа, образованная в 1996 году. Они сотрудничали с рядом японских поп- и рок-исполнителей, а также дважды становились лауреатами премии Japan Record Awards за музыкальные аранжировки для певицы Аюми Хамасаки ("Free & Easy" в 2002 году и "No way to say" в 2003 году).
Japanese pop band
Hal (stylized HΛL, replacing the Latin "A" with the Greek "Λ" or Lambda) is a Japanese pop band formed in 1996. They have worked with several Japanese pop and rock stars and also have won two Japan Record Awards for their musical arrangements for singer Ayumi Hamasaki (with "Free & Easy" in 2002 and "No way to say" in 2003).
Биография
Хэл начинал как команда аранжировщиков, затем превратился в музыкальную группу, а после снова вернулся к аранжировкам, создавая песни для многих японских исполнителей. Тошихару Умезаки (иногда пишется как Тошиясу Умезаки) известен как основной участник и лидер группы, пережившей ряд изменений в составе. Звучание Hal – это преимущественно энергичный цифровой бит, в котором активно используются электрогитары, что является характерной особенностью их аранжировок. Хэл начал свою деятельность как команда аранжировщиков в 1996 году. Их первой работой стала аранжировка песни "Sailor Star Song" Каэ Ханазавы, открывающей аниме "Сейлор Мун: Звёздные Воины". Наибольшую известность Хэл получил благодаря сотрудничеству с Аюми Хамасаки. "Appears", "Fly High", "M", "Evolution" и "No Way to Say" – одни из самых известных их композиций с её участием. Они также работали с другими артистами, такими как Ами Сузуки, KinKi Kids, Every Little Thing и Dream. В 2000 году группа провела кастинг для выбора вокалистки для нового проекта Hal, идея которого принадлежала Тошихару Умезаки и Ацуси Сато. В итоге певицей Halna была выбрана для участия в группе, и они заключили контракт с лейблом Avex Trax. После работы над песней "Grip!" группы Every Little Thing, они временно приостановили деятельность в качестве аранжировщиков. После выпуска семи синглов и двух студийных альбомов группа распалась в 2003 году, поскольку Halna решила покинуть проект и уйти от внимания публики. Одновременно с этим был выпущен их последний альбом "Singles" – сборник всех синглов группы. Ацуси Сато также покинул группу, чтобы заниматься аранжировками самостоятельно под псевдонимом ats.
Hal went from music arrangers into a music band and then back to music arrangers, arranging songs for many Japanese artists. Toshiharu Umezaki (sometimes written as Toshiyasu Umezaki) is known as the main member and leader of the band, which had gone through some deformations in their structure. The sound of Hal is mainly a lively digital beat at the edge where the electric guitars are used a lot, as a special feature and typic in their arrangements. Hal started out as music arrangers in 1996. The first song that they arranged was "Sailor Star Song" by Kae Hanazawa, which was the opening theme for Sailor Moon Sailor Stars. Hal became known especially for the work that they did with Ayumi Hamasaki. "Appears", "Fly High", "M", "Evolution" and "No Way to Say" are some of their most famous tunes with her. They also have worked with some other artists like Ami Suzuki, the KinKi Kids, Every Little Thing and Dream. In 2000 the group of men did a casting to choose a female vocalist for forming the musical group Hal, which was an idea of Toshiharu Umesaki and Atsushi Sato's. Finally the singer Halna was chosen to be a part of Hal and they signed a deal with record label Avex Trax. They temporarily stopped their group as arrangers after the work with "Grip!" from Every Little Thing. After the release of seven singles and two studio albums as Hal, the band got separated in 2003 because Halna decided to leave the group and get away from the spotlight, with the release of their final album, called "Singles", a compilation album with all the singles released by the band. Atsushi Sato also withdrew at the same time to arrange music on his own, under the nickname of ats
Хэл вновь стал продюсерской группой с приходом Такехито Шимидзу и Юты Накано, заменивших Сато. Шимидзу ранее был сессионным гитаристом Hal, когда группа существовала в формате коллектива. Накано изначально работал ремиксером для таких исполнителей, как Аюми Хамасаки. В начале 2004 года Накано покинул группу, и его неофициально заменила Маюко Маруяма. Шимидзу и Маруяма покинули Hal в конце 2009 года. Впоследствии оба подписали контракты с музыкальной продюсерской компанией "Blue Bird's Nest", являющейся дочерней компанией avex. В настоящее время Умезаки продолжает деятельность под именем Hal, занимаясь аранжировками для японских певцов и музыкальных групп.
Hal became a production group once again with Takehito Shimizu and Yuta Nakano replacing Sato. Shimizu previously was a session guitarist for Hal when it was a band. Nakano had originally been a remixer for artists such as Ayumi Hamasaki. Nakano left the band in early 2004, and was unofficially replaced by Mayuko Maruyama. Shimizu and Maruyama left Hal in late 2009. Both eventually signed deals with a music production comapany named "Blue Bird's Nest", which is a subsidiary of avex. Currently Umezaki keeps the Hal name active, arranging songs for Japanese singers and music groups.
Дискография
Сингл HAL "Звездное небо" был финальной темой для аниме "Angelic Layer". В саундтреке "Angelic Layer" также присутствовала другая песня HAL – "Justice", а также несколько ремиксов обеих композиций. Шестой сингл HAL "I'll be the One" – это второй опенинг для аниме "Хикару но Го".
HAL's single "The Starry Sky" was the ending theme for the anime Angelic Layer. The Angelic Layer OST also featured another song by HAL, "Justice" including a few remixes of both. HAL's 6th single, "I'll be the One", is the second opening of Hikaru No Go.