Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кушаланагар или Кушаланагара — город, расположенный в округе Кодагу штата Карнатака в Индии. Окружённый рекой Кавери, он является воротами в округ Кодагу и служит административным центром талука Кушаланагар. По численности населения Кушаланагар — второй по величине город округа Кодагу после Мадикери и самый быстро развивающийся город в округе. Кушаланагар также является важным торговым центром в Кодагу.
Kushalanagar or Kushalanagara is a city located in the Kodagu district of the Indian state of Karnataka. Surrounded by Kaveri river, it is the gateway to Kodagu district. It also serves as the headquarters of Kushalanagar Taluk. By population, Kushalanagar is the second largest town in Kodagu district after Madikeri and the fastest developing town in the district. Kushalnagar is an important commercial centre in Kodagu.
Этимология
Согласно распространенному мифу, название дал Хайдер Али, который расположился лагерем в этом месте, когда получил известие о рождении сына Типу и назвал его Кушьял-нагар ("город радости"). Однако на самом деле Типу родился примерно в 1750 году, а Хайдер Али впервые вторгся в Кодагу в 1760-х годах. После британской оккупации Курга он стал известен как Фрейзерпет, в честь полковника Джеймса Стюарта Фрейзера, который в 1834 году был политическим агентом в Курга.
According to popular myth, the name was given by Hyder Ali who was camped there when he received news of the birth of his son Tipu and called it as Kushyal nagar (="town of gladness") But in reality, Tipu was born around 1750 while Hyder Ali entered Kodagu for the first time in the 1760s. After the British conquest of Coorg it was known as Fraserpet after Colonel James Stuart Fraser who was the Political Agent in Coorg around 1834.
География
Кушаланагар расположен на высоте в среднем 844 метра (2726 футов) над уровнем моря. Кушаланагар находится в восточной части округа Кодагу. Рельеф местности в основном равнинный, хотя встречаются и холмистые участки. Река Кавери окружает город со всех сторон, кроме западной. Он расположен примерно в 85 километрах к западу от Майсура, в 220 километрах к западу от Бангалора и в 170 километрах к востоку от Мангалора.
Kushalanagar is located at It has an average elevation of 844 metres (2726 feet). Kushalanagar is situated in the eastern part of Kodagu district. The town is generally flat, although a few areas are hilly. Kaveri river surrounds the town in all directions except the west. It is roughly 85 kilometres west of Mysore, 220 kilometres west of Bangalore and 170 kilometres east of Mangalore.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население Кушаланагара составляло 23 200 человек. Соотношение полов в городе Кушалнагар по данным переписи 2011 года – 980 (в талуке Сомварпет – 1027). При этом доля мужского населения в талуке Сомварпет составляла 49,22% (90 783 человека), а доля женского населения – 50,78% (93 667 человек). Средний уровень грамотности в Кушаланагаре составляет 89,53%, что выше среднего показателя по штату – 75,36%. В Кушаланагаре грамотными являются 93,52% мужчин и 85,87% женщин. 12% населения – в возрасте до 6 лет.
as of 2011 India census, Kushalanagara had a population of 23,200. The sex ratio in Kushalnagar town as per 2011 census is 980 (Somwarpet Taluk is 1027). Whereas Male population in Somwarpet Taluk was 49.22 percent (90783) and female population was 50.78 percent (93667). Kushalanagar has an average literacy rate of 89.53%, higher than the state average of 75.36%. In kushalnagar, 93.52% of male are literate while for females, the number is 85.87%. 12% of the population is under 6 years of age
Кушалнагар вместе с группой близлежащих деревень, включая Муллусоге, Байчанахалли, Гумманаколли, Кудлур и Мадапатну, образует один из наиболее густонаселенных районов округа, с общим населением 39 393 человека. Агломерация Кушаланагара занимает площадь около 35 км², что делает его самым крупным городским поселением в округе.
Kushalnagar along with its cluster of nearby villages including Mullusoge, Baichanahalli, Gummanakolli, Kudlur and Madapatna forms one of the most densely populated areas in the district with combined population of 39,393. The conurbation of Kushalnagar measures nearly 35km2, making it largest urban settlement in the district.
Экономика
Кушалнагар — важный торговый центр в Кодагу.
Kushalnagar is an important commercial centre in Kodagu.
Образование
В Кушаланагаре средний уровень грамотности составляет 89%. В городе шесть частных школ, одна государственная школа (от детского сада до получения степени бакалавра), одна политехническая школа и один государственный инженерный колледж, аккредитованный ВТУ. Военная школа (Саиник) расположена в пригороде, где студенты проходят военную подготовку.
Kushalanagara has an average literacy rate of 89%. The town has six private Schools, one government school (from kindergarten to degree), one polytechnic school, and city has one government engineering college affiliated to VTU. A Sainik School is located in the outrange of the town, where students receive military training.
Транспорт
У KSRTC есть автобусная станция здесь. Она связывает город с крупными городами, такими как Бангалор и КИАЛ, Майсур, Мангалор, Эрнакулам, Мадурай, Коимбатор, Хубли и многими другими небольшими городами. Ближайшие железнодорожные станции находятся в К.Р. Нагаре, в 60 км, и в Майсуре, в 85 км. Железнодорожного сообщения в Кодагу нет. Проект железнодорожной линии от Майсура до Кушалнагара был разработан, но ему воспротивились экологические активисты. Ближайший аэропорт расположен в Майсуре, а ближайший международный аэропорт – в Каннуре. Управление аэропортов Индии предложило построить новый мини-аэропорт под названием "Аэропорт Кушалнагар" в городе для развития туризма из других регионов штата.
KSRTC has a bus station here. They connect the town to metropolitan cities like Bangalore and KIAL, Mysore, Mangalore, Ernakulam, Madurai, Coimbatore, Hubli and many other smaller cities. The nearest railway stations are K R Nagar at a distance of 60 kms and Mysore at the distance of 85 kms. There is no railway service in Kodagu. A railway line from Mysore to Kushalnagar has been planned but has been opposed by environmental activists. The nearest airport is at Mysore, and the nearest international airport is Kannur International Airport. The Airports Authority of India has proposed a construction of a new mini airport named Kushalnagar airport in the town to boost tourism from other parts of the state.