Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2006 года режиссёра Курта Геды.
2006 film by Curt Geda
«Супермен: Атака Брэйниака» – американский анимационный супергеройский фильм 2006 года от Warner Bros. Animation. Выпущенный 20 июня 2006 года в качестве маркетинговой акции к фильму «Возвращение Супермена», фильм рассказывает о борьбе Супермена с силами Лекса Лютора и Брэйниака, а также о его отношениях с Лоис Лейн.
Superman: Brainiac Attacks is a 2006 American animated superhero film from Warner Bros. Animation. Released on June 20, 2006, as a marketing tie in with Superman Returns, the film features Superman battling the forces of Lex Luthor and Brainiac, and his relationship with Lois Lane.
Сюжет
Брейниак совершает аварийную посадку на Землю и захватывает лаборатории Лекса, чтобы собрать данные о Земле и накопить мощь своих систем вооружения. Лоис Лейн и Джимми Олсен отправляются в одну из лабораторий Лекса Лютора после прибытия Брейниака на Землю на метеорите, успешно уклоняясь от попыток спутника Лютора уничтожить его, предпринятых в стремлении повысить свою популярность в противовес Супермену. Вскоре прибывает Супермен и обнаруживает, что Брейниак загружает данные с компьютеров, содержащих информацию об оружии LexCorp. После битвы Супермен, казалось бы, уничтожает Брейниака своим ледяным дыханием. Став свидетелем произошедшего и увидев, как спутник Лютора можно использовать как эффективное оружие против Супермена, Лютор находит неповрежденный чип мозга Брейниака и использует его для повторной активации. Затем он предлагает Брейниаку, используя технологии LexCorp и криптонит, победить Супермена, после чего Лютор вмешается, чтобы изгнать Брейниака с Земли, представая героем, что позволит ему свободно завоевывать другие планеты, оставив Лютора править Землей. Брейниак соглашается и приступает к восстановлению и усовершенствованию. Тем временем Кларк Кент размышляет о том, чтобы раскрыть Лоис свою тайную личность. Возможность появляется, когда редактор Перри Уайт, из-за нехватки кадров, отправляет Кента и Лоис на рецензию ресторана в Метрополисе. Однако в это время возвращается Брейниак, раня Супермена и Лоис криптонитными лучами. Выясняется, что Лоис заражена криптонитовым, металлосодержащим ядом, который без лечения окажется смертельным. Чувствуя вину, Супермен получает образец крови Лоис из больницы и возвращается в Крепость одиночества для анализа, обнаружив, что единственное лекарство от ее состояния – химический элемент Аргониум 44, добываемый из Зоны Фантомов. Однако Брейниак находит Супермена в его антарктическом убежище и пытается загрузить информацию о Криптоне с его компьютера. Супермен активирует последовательность самоуничтожения и спасается в Зону Фантомов, а Брейниак предполагает, что он мертв. Брейниак возвращается в Метрополис, где Лютор ждет исполнения их соглашения. Джимми расследует Лекса и понимает, что тот сотрудничает с Брейниаком. Однако Брейниак намерен убить Лютора, чтобы завоевать Землю, и даже удалил саморазрушающийся компонент, который Лютор установил на случай предательства Брейниака. Супермен, казалось бы, возвращается через портал и исцеляет Лоис, но, выводя ее из больницы, понимает, что это иллюзия, созданная Зоной Фантомов. После этого его преследуют и атакуют несколько Фантомов, прежде чем ему удается сбежать. Вернувшись в Метрополис, Супермен и Брейниак вступают в продолжительную битву, во время которой Лютор получает ранение в перестрелке. Мерси Грейвз обнаруживает, что Джимми ищет доказательства против Лютора, и жестоко нападает на него. В конце концов, он захватывает один из робото-экзоскелетов Лекса и обезвреживает ее. К сожалению, его камера уничтожена в результате нападения, что лишает его возможности получить доказательства козней Лекса. Супермен, казалось бы, побеждает Брейниака, а затем возвращается в больницу, чтобы вылечить Лоис. Но прежде чем Лоис успевает получить лекарство, Брейниак атакует больницу и разбивает лекарство, после чего Супермен уничтожает его, сломав чип мозга. Теперь, когда лекарство уничтожено, Лоис предстоит неминуемая смерть. Супермен, сожалея о том, что никогда не признался Лоис в своих чувствах, обнимает ее. В этот момент его слезы, содержащие Аргониум 44, который исцелил его ранее, соприкасаются с Лоис, исцеляя ее. Она предполагает, что он Кларк, но Супермен убеждает ее в обратном. Позже Супермен восстанавливает фрагмент своей разрушенной криптонской технологии, планируя использовать его для восстановления своей крепости. Затем он клянется уволиться из Daily Planet, чтобы предотвратить будущий вред своим близким, если его враги раскроют его тайну. Фильм заканчивается тем, что раненый Лютор предстает перед судом за участие в нападении Брейниака, а Лоис спешит освещать появление Мистера Мксизптлка в Метрополисе. Увидев ее стремление рисковать собой ради репортажа, Супермен отказывается от своего решения уйти из Daily Planet, чтобы быть рядом с ней.
Brainiac crash lands back on Earth and hijacks Lex Labs to collect Earth's data and amass the power of its weapons systems. Lois Lane and Jimmy Olsen are sent to one of Lex Luthor's laboratories after Brainiac arrives on Earth on a meteor, successfully dodging attempts made by Luthor's satellite to destroy him in an attempt to boost his popularity against Superman. Superman shortly arrives and finds Brainiac downloading data from the computers with information relating to LexCorp weaponry. After a battle, Superman seemingly destroys Brainiac with his ice breath. Witnessing the incident, and seeing how his satellite could be used as an effective weapon against Superman, Luthor finds Brainiac's still intact brain chip and uses it to reactivate him. He then proposes that Brainiac, with the technology of LexCorp as well as Kryptonite, defeat Superman, and then Luthor would step in to chase Brainiac away from the Earth, making him appear to be a hero, where he will then be free to conquer other planets, leaving Luthor in charge of Earth. Brainiac accepts the agreement, and proceeds to rebuild and improve himself. Meanwhile, Clark Kent contemplates revealing his secret identity to Lois. The opportunity presents itself when editor Perry White, due to staff shortages, sends both Kent and Lois to review a restaurant in Metropolis. During this time, however, Brainiac returns, injuring Superman and Lois with his Kryptonite rays. It is revealed that Lois has been infected with a kryptonite, metallic based poison that if not treated, would prove fatal. Feeling guilty, Superman obtains a sample of Lois' blood from the hospital and returns to the Fortress of Solitude to analyze it, discovering that the only cure for her condition is the chemical Argonium 44, obtained from the Phantom Zone. However, Brainiac is able to locate Superman in his Antarctic retreat, and attempts to download the information of Krypton from his computer. Superman then initiates a self destruct sequence and escapes to the Phantom Zone, with Brainiac presuming him to be dead. Brainiac returns to Metropolis where Luthor awaits to fulfill their agreement. Jimmy investigates Lex and realizes that he is working with Brainiac. Brainiac, however, intends to kill Luthor to conquer Earth, and had even removed the self destructive component that Luthor had planted should Brainiac betray him. Superman seemingly returns through a portal and cures Lois, but when bringing her out of the hospital, he realizes this is an illusion created by the Phantom Zone. After this, he is chased and attacked by several Phantoms before escaping. Returning to Metropolis, Superman and Brainiac engage in a lengthy battle, during which Luthor is injured in the crossfire. Mercy Graves discovers Jimmy looking for evidence against Luthor and brutally attacks him. Eventually he takes over one of Lex's robot exoskeletons and knocks her unconscious. Unfortunately, his camera is destroyed by his attack, preventing him from obtaining evidence of Lex's schemes. Superman seemingly defeats Brainiac and then returns to the hospital to cure Lois. But before Lois can take the cure, Brainiac attacks the hospital and smashes the cure, before Superman destroys him by breaking his brain chip. With the cure now destroyed, Lois faces certain death. Superman, regretting never telling Lois his true feelings then embraces her. It is then that his tears, containing Argonium 44 that had healed him earlier, makes contact with Lois, curing her. She presumes him to be Clark, but Superman convinces her otherwise. Later, Superman recovers a piece of his destroyed Kryptonian technology, planning to use it to rebuild his fortress. He then vows to quit his job at the Daily Planet in an attempt to prevent future harm to his loved ones, should any of his enemies discover his secret identity. The film ends with an injured Luthor facing criminal prosecution from his involvement in Brainiac's attack, and Lois racing to cover the appearance of Mister Mxyzptlk in Metropolis. Seeing Lois' eagerness to put herself in harm's way to cover a story, Superman goes back on his earlier decision to quit the Daily Planet so he can be with her.
Производство
Фильм был снят режиссером Куртом Гедой, работавшим над мультсериалом «Супермен: Анимационный сериал». Компания Warner Bros. хотела классического стиля, и Геда добавил в него больше юмора и романтики, чем было показано ранее в сериале. Несмотря на то, что визуальный стиль фильма и большая часть актерского состава озвучивания остались прежними, как в «Супермен: Анимационный сериал», сценарист Дуэйн Капицци заявил, что фильм не задумывался как часть вселенной DC Animated Universe. Кроме того, актеры DCAU Клэнси Браун (Лекс Лютор), Кори Бертон (Брейниак) и Лиза Эдельштейн (Мерси Грейвс) не участвовали в озвучивании фильма, их роли озвучили Пауэрс Бут, Лэнс Хенриксен и Тара Стронг соответственно. Важно отметить, что в этой интерпретации Лекс Лютор, в отличие от холодного и расчетливого промышленника, каким он представал в «Супермен: Анимационный сериал», кажется, включает в себя элементы менее серьезных воплощений персонажа Джином Хакманом в фильмах с живыми актерами, делая Лютора более легкомысленным и мрачно-причудливым.
The film was directed by Curt Geda, who worked on Superman: The Animated Series. The classic style was desired by Warner Bros, with Geda adding more humor and romance than previously explored in the animated series. Despite the film's visual style and much of its voice cast being the same as Superman: The Animated Series, writer Duane Capizzi has stated the film was not intended to be part of the DC Animated Universe. Additionally, DCAU cast members Clancy Brown (Lex Luthor), Corey Burton (Brainiac) and Lisa Edelstein (Mercy Graves) are absent from the film, with Powers Boothe, Lance Henriksen and Tara Strong voicing their respective characters instead. Notably, this depiction of Lex Luthor, rather than being the cold, calculating industrialist portrayed in Superman: The Animated Series, seems to incorporate elements of Gene Hackman's less serious portrayals of the character in live action films, making Luthor more light hearted and darkly whimsical.