Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский чистокровный скакун Bluegrass Cat (родился 23 января 2003 года) – американский чистокровный скакун. Несмотря на победы в нескольких крупных призовых забегах, он наиболее известен вторым местом в Кентукки Дерби и Белмонт Стейкс в 2006 году.
American bred Thoroughbred racehorse
Bluegrass Cat (foaled January 23, 2003) is an American thoroughbred race horse. Although he won several major stakes races, he is best known for finishing second in both the 2006 Kentucky Derby and Belmont Stakes.
Предыстория
Bluegrass Cat была выведена на ферме WinStar Farm в Версале, штат Кентукки, и выступала в гонках от имени этой же фермы, как собственная порода. Его отцом был выдающийся американский производитель Storm Cat, а мать, She's a Winner, происходит из "лучшей семьи на земле", восходящей к La Troienne через Numbered Account. Тренером Bluegrass Cat был член Зала славы Тодд Плетчер. Его жокеем был Джон Веласкес, за исключением Дерби Кентукки, где Рамон Домингес сел на лошадь после того, как Веласкес получил серьезную травму за две недели до гонки.
Bluegrass Cat was bred by WinStar Farm in Versailles, Kentucky and raced under their colors as a homebred. He is by leading American sire Storm Cat, while his dam She's a Winner belongs to "the best family on earth", descending from La Troienne through Numbered Account. He was trained by Hall of Famer Todd Pletcher. His jockey was John Velazquez except in the Kentucky Derby, where Ramon Dominguez picked up the mount after Velazquez suffered a serious injury two weeks before the race.
Родословная
Отец Блуграсс Кэта, Сторм Кэт, был одним из самых выдающихся американских жеребцов конца 20-го и начала 21-го века. Несмотря на скромные ожидания в начале карьеры, к её завершению его гонорар достиг 500 000 долларов – самого высокого в Северной Америке. Сторм Кэт был лучшим производителем в Северной Америке в 1999 и 2000 годах и семь раз возглавлял список производителей двухлетних лошадей – рекордное достижение. Его потомство отличалось ранней зрелостью и скоростью, но иногда наследовало его неправильный постав коленей, что делало их подверженными травмам. Мать Блуграсс Кэта, Ши’з э Виннер, не участвовала в скачках, но происходила из высокопородной семьи. Выведенная Огденом Фиппсом, она была приобретена WinStar Farms и произвела 7 победителей от 12 зарегистрированных жеребят. В конце 2006 года WinStar Farm приобрела её полнородную сестру Суперчарджер, ожеребившуюся от Марияс Мон, за 160 000 долларов: получившимся жеребёнком стал победитель Кентукки Дерби 2010 года Супер Сейвер. И Ши’з э Виннер, и Суперчарджер происходили от победительницы призовых забегов Гет Лаки, которая, в свою очередь, происходила от победительницы призовых забегов Дэнс Намбер, которая происходила от победительницы призовых забегов и Чемпионки Намберед Аккаунт. У Блуграсс Кэта в родословной пять линий выдающейся кобылы Ла Труайен: две через Намберед Аккаунт, две через мать Сиэтл Слю, Май Чармер, и одна через мать Эй Пи Инди, Уикенд Сюрпрайз. Блуграсс Кэт имеет инбридинг 3x3 по линии Секретариата и 4x4 по линии Нортерн Дэнсера, что означает, что каждый из этих жеребцов появляется в третьем поколении по линии отца и в четвертом поколении по линии матери в его родословной.
Bluegrass Cat's sire Storm Cat was one of the most important American stallions of the late 20th century and early 21st century. Although he started at stud with low expectations, by the end of his career his fee was $500,000, the highest in North America. Storm Cat was the leading sire in North America for 1999 and 2000, and led the juvenile (two year old) sire list a record seven times. His offspring tended to be precocious and fast, but sometimes inherited his offset knees, making them vulnerable to injury. Bluegrass Cat's dam She's a Winner was unraced but was descended from a high quality family. Bred by Ogden Phipps, she was privately purchased by WinStar Farms and produced 7 winners from 12 named foals. In late 2006, WinStar Farm purchased her full sister Supercharger in foal to Maria's Mon for $160,000: The resulting colt was 2010 Kentucky Derby winner Super Saver. Both She's a Winner and Supercharger were out of stakes winner Get Lucky, who was out of stakes winner Dance Number, who was out of stakes winner and Champion Numbered Account. Bluegrass Cat has a total of five strains of the highly influential mare La Troienne: two through Numbered Account, two through Seattle Slew's dam My Charmer and one through A. P. Indy's dam Weekend Surprise. Bluegrass Cat is inbred 3s x 4d to both Secretariat and Northern Dancer, meaning these stallions each appear in the 3rd generation of the sire's side of his pedigree and in the 4th generation of the dam's side.