Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейский футболист, волейболист Ли Гён Су (кор. 이경수; род. 28 октября 1973 года) — бывший южнокорейский футбольный защитник, который преимущественно играл в южнокорейской К-лиге.
South Korean footballer
the volleyball player
Lee Kyung soo (hangul=이경수; born October 28, 1973) is a former South Korean football defender, who predominantly played in the South Korean K League.
Клубная карьера
Ли начал профессиональную карьеру футболиста в клубе «Сувон Самсунг Блювингс» в качестве новобранца, проведя там два сезона, так и не сыграв ни одного матча в К-лиге, после чего перешел в «Ульсан Хёндэ Хоранги» и «Чхонан Ильхва Чунма» на один сезон в каждом из клубов. Затем последовали два года в «Чонбук Хёндэ Моторс». Несмотря на шесть лет, проведенных в клубах К-лиги, Ли так и не смог закрепиться в основном составе, проведя всего 24 матча в К-лиге, а также несколько игр в Кубке. После этого Ли покинул К-лигу, чтобы провести сезон 2002 года в любительском клубе «Сеул Сити ФК», а затем вернулся в К-лигу в «Тэгу ФК» в их дебютный сезон. Ли наконец смог считаться игроком основного состава «Тэгу» в сезоне 2003 года, сыграв 22 матча в К-лиге. Однако в следующем сезоне он потерял место в составе и стал играть гораздо меньше. К тому времени китайский клуб Суперлиги «Сычуань Гуанчэн» проявил интерес к его услугам, и он подписал контракт с клубом на сезон 2004 года. Он провел только один сезон в Китае, прежде чем вернуться в Южную Корею на последний сезон в К-лиге в составе «Тэджон Ситизен».
Lee's foray as a professional footballer began with the Suwon Samsung Bluewings as a draftee, and he spent two seasons with the club without ever featuring in the K League before departing for single season spells with Ulsan Hyundai Horang i and Cheonan Ilhwa Chunma. A two year stint at Jeonbuk Hyundai Motors followed. Despite spending six years at K League clubs, Lee had still to establish himself as a first team regular, accumulating a mere 24 games in the K League, with a few matches in Cup competitions. Lee then dropped out of the K League ranks to spend the 2002 season with amateur side Seoul City FC before returning to the K League with Daegu FC for their inaugural season in the K League. He finally was able to consider himself as a regular starter in Daegu's side for the 2003 season, playing 22 matches in the K League. However, the following season he fell out of favour and saw much less match play. By this time Chinese Super League side Sichuan Guancheng was showing interest in Lee's services, and he subsequently signed with the club for the 2004 season. He spent only a single season in China before returning to South Korea for a final season in the K League with Daejeon Citizen.
Карьера менеджера
После завершения карьеры игрока по окончании сезона K League 2005 года Ли занял тренерский пост в ФК МБ. МБ – это инициалы имени Хон Мён Бо.
After retiring as a player at the conclusion of the 2005 K League season, Lee took up a coaching position with FC MB. MB means initial of Hong Myung bo's given name.
Международная карьера
Ли был игроком южнокорейской футбольной сборной до 20 лет. Он также входил в состав южнокорейской футбольной сборной до 23 лет (которая участвовала в Олимпийских играх 1996 года), хотя на момент Олимпиады 1996 года он все еще учился в Университете Сонгсил. Профессиональную карьеру в K-Лиге он начал лишь после Олимпийских игр.
Lee was a member of the South Korea under 20 football team. He was also a squad member of the South Korea under 23 football team (which participated at the 1996 Olympics), even though at the time of the 1996 Olympics, he was still at Soongsil University. It was only after the Olympics that he began his professional career in the K League.